Mặc dù Alice ở xứ sở thần tiên chắc chắn là câu chuyện nổi tiếng nhất về Lewis Carroll, có một câu chuyện thứ hai, với cùng một nhân vật chính, giống hoặc thú vị hơn câu chuyện đầu tiên. Về anh ấy, anh ấy nói Ana Maria Matute, trong bài phát biểu nổi tiếng của anh ấy Trong rừng, Người mà anh ấy đã tham gia RAE: «Khoảnh khắc khi Alice phá vỡ rào cản trong suốt như pha lê của chiếc gương, đột nhiên biến thành một màn sương bạc trong veo làm tan biến tiếp xúc mời gọi với bàn tay của cô gái, Đối với tôi, nó luôn dường như là một trong những điều kỳ diệu nhất trong lịch sử văn học. […] Bởi vì chúng ta không được quên rằng những gì chiếc gương cung cấp cho chúng ta không gì khác hơn là sự trung thành nhất và đồng thời là hình ảnh kỳ lạ nhất về thực tại của chính chúng ta. "
Và đây chính xác là những gì tiểu thuyết ngắn Qua tấm kính đang nhìn và Alice tìm thấy thứ gì ở đó. Cuốn sách là một chuyến đi đến một thế giới khác, nhưng đồng thời cũng là một chuyến đi đến nội tâm của chúng ta, đến với chính bản thân khác mà tiềm thức của chúng ta chứa đựng. Đó là một câu chuyện có lẽ ít ngẫu hứng hơn so với người tiền nhiệm của nó, nhưng được xây dựng tốt hơn, và chắc chắn rằng điều đó kết thúc với chúng tôi khi chúng tôi đọc nó, và thậm chí rất lâu sau khi chúng tôi hoàn thành nó.
sức mạnh của lời nói
"Nếu bạn muốn, tôi có thể cung cấp cho bạn tên của một trong những loài côn trùng ở đất nước của tôi."
"Nếu họ có tên," Muỗi quan sát một cách thản nhiên, "Tôi cho rằng họ sẽ đến khi được gọi."
Alicia nói: “Không xa như tôi biết.
"Vậy," Muỗi hỏi, "chúng có công dụng gì?"
"Bạn được chào đón với chúng," Alicia nói, "nhưng tôi tưởng tượng chúng hữu ích cho những người đã đặt chúng lên ... Nếu không, tại sao mọi thứ lại có tên?"
"Ai biết!"
Alice qua gương trở lại để nâng cao các khái niệm của Wittgenstian về ngôn ngữ. Một chủ đề lặp đi lặp lại trong cuốn tiểu thuyết là tầm quan trọng của việc sử dụng từ ngữ một cách chính xác, và sự khác biệt giữa danh từ riêng và danh từ chung, mặc dù cả hai đều là một cách thu hẹp và hiểu thực tế.
Những câu hỏi nhức óc sang một bên, những trò chơi ngôn ngữ này cuối cùng dẫn đến các tình huống truyện tranh, rất thú vị khi đọc, hầu như luôn luôn vì ai đó không hiểu người đối thoại muốn nói gì với mình. Như nhân vật của Tentetieso giải thích tốt về từ ngữ, "Câu hỏi là ai chịu trách nhiệm ở đây ... nếu họ hoặc tôi!"
"Những con côn trùng của ngôi nhà trong gương", chương thứ ba của ấn bản Anglo-Saxon.
Một giấc mơ trong một giấc mơ
"Cô chỉ là một thứ gì đó trong giấc mơ của Đức vua!"
"Nếu bạn thức dậy ngay bây giờ," Tara tiếp tục, "bạn sẽ biến mất như một ngọn nến biến mất khi hết bấc."
-Là không đúng sự thật! Alicia phẫn nộ thốt lên. […] Họ sẽ đánh thức Nhà vua nếu họ gây ồn ào như vậy.
"Bạn muốn đánh thức Nhà vua như thế nào nếu bạn chỉ là một phần trong giấc mơ của ông ấy?" Bạn biết rất rõ rằng bạn không có thật.
-Tôi là thật '! Alicia tội nghiệp nói, rơi nhiều nước mắt.
"Bạn sẽ không thực cho dù bạn có khóc bao nhiêu đi nữa!"
Có nhiều khía cạnh thú vị khác trong cuốn tiểu thuyết: chiếc gương cong và đảo ngược thực tế, hoặc liên tục song song giữa các nước đi của Alice và một ván cờ, chỉ trích dẫn hai ví dụ. Tuy nhiên, tôi muốn chỉ ra một ý tưởng, xuyên suốt câu chuyện và về một ý tưởng ít được viết hơn nhiều: bí ẩn và đồng thời đáng sợ khả năng thế giới bao quanh chúng ta, và chính chúng ta, là giấc mơ của Chúa, hoặc một thực thể xa lạ với chúng ta.
Khái niệm này đã được khai thác, theo cách riêng của họ, sau này được các tác giả khác như Borges và Lovecraft. Bản thân Alicia đã phản ánh sự thật này trong cuốn tiểu thuyết: «Vì vậy, nó không phải là một giấc mơ, trừ khi mọi thứ đều là một giấc mơ và tất cả chúng ta đều là một phần của nó ... Trong trường hợp đó, tôi thà rằng đó là giấc mơ của tôi chứ không phải là Vua Đỏ! Tôi thấy phiền rất nhiều khi ở trong một giấc mơ không phải của mình! "
Giấc mơ hay thực tế, sự thật là đáng sống trong một thế giới mà chúng ta có thể đọc những cuốn sách như Alice qua gươngcủa Lewis Carroll. Một câu chuyện mà suy cho cùng là những ngày tháng cuối cùng của tuổi trẻ của một cô gái sống cách đây rất lâu, rất lâu.