Pedro Martin-Romo. "Bo'rondan tug'ilgan tun" muallifi bilan suhbat

Suratda: Pedro Martin-Romo. mening haqiqiy shahrim

Pedro Martin-Romo dan Ciudad Real, va bir vatandoshni olib kelganimga ancha vaqt bo‘lgani uchun bugun men kichik vatanimizda bizga vaqtni aytib berish bilan mashhur bo‘lgan u kishini tanishtirmoqchiman. Unda bor debyut qilgan bu adabiyotda o'z-o'zini nashr qilish Caligrama platformasi orqali va u xato qilmagan. Uning romani, u trilogiya bo'lishiga umid qilgan birinchi romani deb nomlangan Bo'ron tug'ilgan kechadaBu erda intervyu U bizga u haqida va yana ko'p narsalarni aytib beradi. Va menga bag'ishlagan vaqtingiz va mehribonligingiz uchun sizga katta rahmat.

Pedro Martin-Romo. Intervyu

  • HOZIRGI ADABIYOT: Oxirgi nashr etilgan romaningiz nomli Bo'ron tug'ilgan kechada. Bu haqda bizga nima deya olasiz va bu g'oya qaerdan paydo bo'lgan?

PEDRO MARTIN ROMO: Bo'ron tug'ilgan kechada Bu a qora roman subjanriga juda mos kelishimiz mumkin edi mamlakat noir, chunki u o'rnatilgan Ispaniyaning ichki qismidagi, odatda adabiyotda unchalik mashhur bo'lmagan viloyatda: Ciudad Real. Uni yozish g'oyasi a.dan tug'ilgan Oilaviy ovqat, bobom bizga ayta boshlaganda urf-odatlar va an'analar qadimiy. Avvaliga men o‘sha an’analar haqida hikoya qiluvchi badiiy bo‘lmagan kitob yozishni o‘yladim, lekin keyin jinoyat romanlarini sevuvchi sifatida hikoyani bahona qilib, ularni tanishtirish va ko‘proq potentsial o‘quvchilarga ega bo‘lish mumkin, deb o‘yladim.

U erdan men romanga to'liq kirib qoldim birlashtiradi bilan qora roman el Triller va paranormal, u La Mancha jamiyati va madaniyatida hali ham mavjud va ildiz otganligi haqida ikkinchisini tushundi. Va menda aytadigan juda ko'p narsa borki, men o'z-o'zidan yozilgan romanni o'zgartirishga qaror qildim trilogiya. Yaxshiyamki, fikr yoqdi va hatto ish bo'ldi finalist ichida V Kaligram mukofotlari "Bestseller" toifasida, bu muvaffaqiyatga sabab bo'ladi, aytmoqchi, mening birinchi romanim bo'lgani uchun men kutmagan edim!

  • AL: Birinchi o'qishlaringizni eslay olasizmi? Va birinchi yozishingiz?

PMR: Kichkinaligimdan o'qishni yaxshi ko'raman, lekin dostonni katta mehr bilan eslayman Besh, Enid Blyton tomonidan va Agata Kristining moslashtirilgan versiyalari yoki Edgar Allan Poe. Ga kelsak mening birinchi jiddiy yozishim - bu hikoya, o'tgan asrning boshida o'rnatilgan, a kitobga ishtiyoqi bor qiz uning qo'shnisiga, Syudad Real shahar kutubxonasi direktoriga rahmat, u endigina ilk qadamlarini tashlayotgan va o'zi bilmagan holda, o'lganidan keyin uni ko'rib, unga xabar beradi. Oxir-oqibat, u mintaqadagi eng an'anaviy kitob do'koniga asos soladi.

  • AL: Yetakchi muallifmi? Siz bir nechta va barcha davrlardan tanlashingiz mumkin. 

PMR: Bu savol qiyin! Musiqa bilan nima sodir bo'lsa, menda shunchaki muallif yoki muallif yo'q, lekin menga yoqadi ko'p va har xil turdagi. Misol uchun, eslatib o'tishingiz mumkin Uilki kollinlar, uning ishidan tashqari, juda ilhomlantiruvchi ba'zi hikoyalar bilan Oq libosdagi ayol. Stiven King Men sevadigan yana bir muallif Hayvonlar qabristoni meni o'ziga tortdi Men ham ehtirosliman Sherli JeksonMen unga tavsiya qilaman Biz har doim qal'ada yashaganmiz, qiziq va bezovta qiluvchi yoki uning taniqli hikoyasi Lotereya.

  • AL: Siz kitobning qaysi personaji bilan tanishishni va yaratishni xohlar edingiz? 

PMR: Men yaratmoqchi bo'lgan narsani qo'ymoqchiman, lekin aniq sabablarga ko'ra bilmayman, bu Enni Uilks, qahramoni Qo'rqitish. Menimcha, u yumaloq xarakterga o'xshaydi, qahramon qoplagan barcha qirralari bilan, qo'rqinchli romanlarni yoqtiradiganlar uchun paradigma. 

  • AL: Yozish yoki o'qish haqida gap ketganda qandaydir odatiy odatlar yoki odatlar bormi? 

PMR: Men odatda mutlaq sukunatda yozmayman, ko'p marta musiqa ko'nglimni ko'taradi va ko'proq ilhomlantiradiKo'pgina mualliflardan farqli o'laroq. Maxsus sevimli mashg'ulot sifatida, trilogiya bo'ladigan narsaning birinchi qismi sifatida men uni to'liq qamoqda yozdim, men doimo yonimda edim. mening uy hayvonim, quyon Breeze deb ataladi. Ko'p marta u mening yozishimni kuzatib o'tirar yoki yonimga quchoqlab o'tirardi. Bu juda yaxshi o'tganligi sababli, men buni his qilyapman mening talismanim va men yozishni boshlaganimda, uning har doim men bilan bo'lishini xohlayman.

  • AL: Va buni amalga oshirishni afzal ko'rgan joyingiz va vaqtingizmi? 

PM: Menga juda yoqadi. tushdan keyin yozing, Men allaqachon ko'p boshqa ishlarni yoki ishlarni bajargan bo'lsam, lekin men har doim diqqatni jamlash uchun noma'lum qobiliyatni rivojlantirganim rost, chunki yozishga vaqtim kam va oxir-oqibat, men bunga ko'nikib qolganman. . Va men deyarli har doim yozaman mening joyimda, Ciudad Realning ko'p qismi ko'rinishi bilan. Mehmonxonada, divanda yoki yotoqxonamda mening kichik burchaklarim bor, u erda yozish va o'qish uchun qulay his qilaman.

  • AL: Sizga yoqadigan boshqa janrlar bormi? 

PMR: Qora romanni olib tashlab, bu nom nimani o'z ichiga oladi, men ham vaqti-vaqti bilan o'qiyman xayol va eng avvalo, tarixiy roman, garchi men hech narsadan jirkanmayman. 

  • AL: Siz hozir nimani o'qiyapsiz? Va yozyapsizmi?

PMR: Hozir mening qo'limda Men, Tituba, Salemning qora jodugarlari, kimning muallifi Maryse Konde. Orasida u aytgan hikoyalarni o‘qiyman Svetlana Aleksievich en Urushda ayolning yuzi yo'q, u erda u Ikkinchi jahon urushi davrida Sovet Ittifoqidagi ayollarning shafqatsiz tajribalarini hikoya qiladi.

Ikkinchi savolga javob berib, Men trilogiyaning ikkinchi qismini ko‘rib chiqishni tugatdim va zerikmaslik uchun men uchinchi qism bilan noz-karashmani boshladim, garchi men o'zimni to'liq hujjatlashtirganim uchun qisqa vaqt yozgan bo'lsam ham.

  • AL: Sizningcha, nashriyot sahnasi qanday va sizni nashr etishga nima undadi?

PMR: Menimcha, bor ishlarning katta taklifi va noshirlar juda katta miqdorni olishlari kerak, shuning uchun, albatta, katta filtr qilish kerak bo'lsa, yaxshi ishlar yo'lda yo'qoladi. Juda murakkab katta nashriyotning bir qismi bo'lish, garchi hech qachon imkonsiz bo'lsa ham, va menimcha, agar siz yaxshi harakatlanadigan va ishlaydigan yaxshi kichik yoki o'rta nashriyotni topsangiz, ehtimol katta nashriyot ta'minlamaydigan muvaffaqiyatga erisha olasiz. siz bilan. 

Mening maxsus ishimda, bu men nashr etgan birinchi romanim bo'lgani uchun, men Caligrama bilan o'z-o'zini nashr qilishni tanladim. Buni ma'lum qilish uchun men o'zimning buyuk ittifoqdoshlarim bo'lgan ijtimoiy tarmoqlardan foydalandim, ayniqsa ularda ma'lum tajribaga ega bo'lganim tufayli. Men Ciudad Real provinsiyasi uchun ob-havo ma'lumotlarini e'lon qilaman yillar davomida - va men erishilgan narsalardan ko'proq mamnunman. Ikkinchi qism uchun, ehtimol, an'anaviy tahririyat bilan bo'ladi, yoki umid qilamanki! Eng muhimi, meni nashr etishga undagan narsa, mening boshimdagi voqealarni baham ko'rish va o'z yurtim qanday ekanligini ko'rsatish istagi. Men juda sabrsizman va ularni tortmachada saqlay olmadim.

  • AL: Biz boshdan kechirayotgan inqiroz lahzasi siz uchun qiyinmi yoki kelajakdagi hikoyalar yoki g'oyalar uchun ijobiy narsalarni saqlay olasizmi?

PMR: Pandemiyadan ijobiy narsa olish uchun qat'iy izolyatsiya biri edi bu menga yozish uchun ko'proq vaqt ajratdi Bo'ron tug'ilgan kechada va unga kerakli katta turtki bering. Boshqa tomondan, men ishonamanki, bu inqirozli vaziyatlardan ko'p marta ajoyib g'oyalar olinadi, garchi ijodkorlikni boshqa do'stona usullar bilan targ'ib qilish yaxshiroqdir. 


Maqolaning mazmuni bizning printsiplarimizga rioya qiladi muharrirlik etikasi. Xato haqida xabar berish uchun bosing bu erda.

Birinchi bo'lib izohlang

Fikringizni qoldiring

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar bilan belgilangan *

*

*

  1. Ma'lumotlar uchun javobgardir: Migel Anxel Gaton
  2. Ma'lumotlarning maqsadi: SPAMni boshqarish, izohlarni boshqarish.
  3. Qonuniylashtirish: Sizning roziligingiz
  4. Ma'lumotlar haqida ma'lumot: qonuniy majburiyatlar bundan mustasno, ma'lumotlar uchinchi shaxslarga etkazilmaydi.
  5. Ma'lumotlarni saqlash: Occentus Networks (EU) tomonidan joylashtirilgan ma'lumotlar bazasi
  6. Huquqlar: istalgan vaqtda siz ma'lumotlaringizni cheklashingiz, tiklashingiz va o'chirishingiz mumkin.