Фото: надано автором.
Хорхе Санчес Лопес було фіналіст премії «Планета» 2021 року зі своїм романом оливковий тунель. У цьому обширному інтерв'ю, за що я вам дуже вдячний, розповідає нам про неї та про багато інших тем про панорама поточна редакція, її читання а також улюблених і майбутніх авторів проекти.
ХОРХЕ САНЧЕС ЛОПЕС - Інтерв'ю
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ваш останній роман має назву оливковий тунель. Що ви нам про це говорите і звідки виникла ідея?
ХОРХЕ САНЧЕС ЛОПЕС: Це кримінальний роман, який не залишається на поверхні. Це не один із тих типових романів-загадок, де головною метою є розслідування справи, хоча у творі є смерть, поліцейські та зникнення. Головні герої є Jovenes сусідство, скромного видобутку, дуже творчі, які протиставляють свої очікування тому, що пропонує їм реальність, які знають значення трауру, розчарування, ейфорії, вірності та помсти. Від них ми переходимо до аналізу таких тем, як інституційна корупція, організовані банди, то незаконним обігом наркотиків і діаманти або відмивання грошей.
Давно хотіла про це написати. мій власний район, По 90-ті і початку 2000-х, віддаючи данину музиці, одягу, способу життя та мови. Я хотів переглянути а епоха що ті з нас, хто пережив це, пам’ятають як дуже Feliz, і змусити читача задуматися про те, що він мав.
Це відбувається в муніципалітети на півдні Мадрида, які рідко зустрічаються в літературі, але можуть бути розташовані будь-де. Поштовхом, треба сказати, був a коментар від читачаяка була медсестрою про хороший спосіб убити когось: вколоти голку з інсуліном. Звідти починається частина книги про поліцію.
- АЛ: Чи можете ви повернутися до тієї першої прочитаної книги? І перша історія, яку ви написали?
JSL: Я почав читати вірші з Мігель Ернандес y Хуан Рамон Хіменес, хоча, чесно кажучи, я вже з дитинства слухав таких авторів-виконавців, як Хосе Луїс Пералес і Альберто Кортес. Це було справжнє походження. У розповіді, трохи пізніше, я згадую показання ЕГБ Senda, від Santillana, які були про пригоди. Деякі з книжок, які я прочитав пізніше, були козарлюга, Хуан Антоніо де Лайглесія, Усі детективи називаються ФланаганАндреу Мартіна та Хауме Рібера, які з’являються на полиці книжкового магазину в моєму романі. І кіт сказав фу, автор Франсіско Дж. Сатуе, який підписав його для мене.
В написання, я виділявся в поезії. Вірш, з яким я отримав місцеву нагороду в дитинстві, був елегією в стилі Ернандеса, хоча я міг би також написати оду осені або будь-що, що спало б мені на думку. Мої перші оповідання мали бути шкільні реферати про дітей, які роблять пустощі, мир чи тварин, а також статті про село та місто, такі теми. Правила зобов'язання.
Письменники і жанри
- А.Л .: Головний письменник? Ви можете вибрати більше, ніж одну і з усіх епох.
JSL: Хорді Сьєрра і Фабратому що його робота Полуничні поля Це стало для мене натхненням, і воно чудово поширює читання. Серед класиків, Софокла, Кальдерон, Шекспір (Король Лір мій улюблений), Достоєвський, Шарлотта Бронте. У XNUMX столітті, і охоплюючи все століття, Унамуно, Рамон Гомес де ла Серна, Барожа, Артур МельникІтало Кальвіно, Роберто Болано і Раймонд Різьбяр (за їхні історії, які надихнули мене їздити за течією), Тоні Моррісон (автор, який отримав Нобелівську премію 91 року) або Соледад Пуертолас. У чорному романі, Торговець свічками, Хуан Мадрид, Джеймс М. Каїн y Честер Хімс.
- А.Л .: З яким персонажем книги ви хотіли б познайомитись і створити?
JSL: Персонажі вони залишаються в тобі ніби я їх особисто зустрічав. Що стосується творінь інших, то я віддаю перевагу тому, щоб вони створювали їх, і в спосіб, яким я не можу. У цьому полягає магія читання.
- А.Л .: Якісь особливі звички чи звички, коли справа стосується письма чи читання?
JSL: Слухай джаз o Босса-нова інструментальний. Збільшує релаксацію та маскує шуми.
- АЛ: А ваше місце і час, яке вам подобається, це зробити?
JSL: У диван і за столом, який у мене поруч, за комп'ютером. Я роблю нотатки ручкою або навіть ручкою в своїх щоденниках.
- АЛ: Чи є інші жанри, які вам подобаються?
JSL: Все, що змушує мене думати і відчувати. Це може бути а дистопія футуристичний, один із шпигунів, пригодницький, напружений та бойовик, роман соціального чи інтимного реалізму, театр, есе чи поезія. Я не закриваюся перед читанням будь-якої пропозиції, яка здається мені цікавою.
- АЛ: Що ви зараз читаєте? А писати?
JSL: Я з американський таблоїд, з Джеймс Еллрой, хоча я маю на розгляді багато книжок авторів, які підписали їх на подіях, у яких ми збігалися, від найнезалежніших до визнаних.
Щодо писання, то в мене див таємна робота в шухляді. Зараз я створюю a історія відбувається в МадридіПро детективів-шахраїв, агентів з нерухомості та підлітків-бунтарів із ноткою гумору, стрімкими діями та великою кількістю напруги.
Хорхе Санчес Лопес — Редакційна панорама
- АЛ: Як ви вважаєте, яка видавнича сцена?
JSL: Я думаю, що є багато пропозицій і, хоча це може мати позитивну сторону, це зроблено потрібно поставити фільтр. Я вважаю, що це ще один прояв швидкого і метушливого способу життя, який ми ведемо. Ми віримо, що твір проходить кілька місяців до того, як він впаде в забуття, і що найкраще публікувати його частіше. І треба рефлексувати, надавати текстам своє час зупинитися у суспільстві, що є рецепція твору і що він має а тур як можна довше.
Загалом, в Меркадо є дуже насичений, кількість виданих книжок зростає динамікою, яка є нестійкою. Книги недовго стоять на столику чи полиці з новинками, тому що місця обмежено, а іноді це ідентичні пропозиції.
Автор подає рукопис, і він може бути відхилений із повідомленням «Він не відповідає профілю, який ми шукаємо. Мені потрібна книжка з інспектором у головній ролі, яка не була б інтимною чи заплутаною, а діялася б локально, не мала нічого, щоб досліджувати світ, із короткими реченнями та розповідала про те чи інше». Є тиранія, яка вбиває творчість, застосувати схеми о бестселер до книг, які мабуть, шукають іншу нішу читачів. І це передбачає самореалізоване пророцтво про те, що цікавить людей. Тому це протилежність функції літератури.
різні
Іноді, як у музиці, ви просто шукаєте ритм, який запам’ятовується, але було б прикро, якби ви не могли знайти різні речі. я Я дуже радий, коли інша пропозиція Йому вдається зайняти своє місце у світі. Різноманітність хороша в тому, що є багато прихованих скарбів, і кількість читачів повинна зростати.
На щастя книги, які були опубліковані для мене, ніколи не побачили світ через вимоги такого типу, але завдяки сміливим видавцям які знали, як побачити потенціал, який вони могли мати, щоб досягти читачів, незалежно від того, збігалися вони з переважаючою тенденцією чи ні. Я не збираюся писати те, що не йде зсередини, як пропонував Буковскі у своєму відомому вірші. Мої історії матимуть більш-менш складні речення та короткі чи довгі розділи, вони відбуватимуться в Марокко, Дубліні чи Мадриді, незалежно від моди.
- AL: Для вас важкий момент, який ми проживаємо, чи ви зможете зберегти щось позитивне як у культурній, так і в соціальній сферах?
JSL: Постпандемічний світ спричинив культурний вибух, тому зріс інтерес як до читання, так і до інших мистецтв. Я вважаю, що це найпозитивніша частина. Як я вже говорив раніше, якщо ми знаємо, як використати весь цей творчий потенціал, ми будемо просуватися до чогось кращого.