Словесник
Словесник це довідковий словник, написаний іспанським кінорежисером, сценаристом і письменником Родріго Кортесом. Твір було опубліковано видавництвом Random House Literature у 2022 році. Цей том розпочався як гра, потреба адаптувати слова до популярної мови від гумористичних до поетичних, відкрити й описати іспанську мову через близькі поняття, які вони можуть перекручувати , розтягнути та зрушити.
Словесник збирає, від А до Я, голі визначення загальних термінів, речей, які думають одним способом, але означають інший. Королівська академія іспанської мови живе тим, що записує слова, які говорять люди, книга о Кортес проникає в те, що мають на увазі люди в глибині душі коли вживають дієслово день у день, чи, принаймні, так воно з авторської думки.
як це виникло Словесник?
Незвичайний словник, створений Родріго Кортесом народився в результаті чудової зустрічі автора з вдовою Антоніо Мінготе — іспанського карикатуриста — Ізабелла Відгілола. Під час вечері жінка благала його взяти додому зняте з виробництва видання Диявольський словник -Диявольський словник— від Амброуза Бірса, який обіцяє насолодитися цим. Письменник насолоджувався твором, а також живився ним, його екстравагантністю та особливим характером.
Завдяки дару він склав власний словесний халк. Якщо бути точним, Словесник У ньому 2500 красивих, смішних і хитрих визначень, але історія його створення почалася як дитяча гра. Родріго Кортес любить розмивати поняття, встановлені словники більш ортодоксальним і перетворити їх на мистецтво; Однак його незвичайна практика стала серйозною, коли директор ABC прийняв її як розділ у відомій газеті.
Еволюція твору
Після цього йому було доручено написати щоденне визначення. Ця робота є компендіумом усіх тих маленьких фрагментів. можливо Словесник подає визначені терміни із сатири. Це не книга, призначена для читання від початку до кінця., а радше з тома книжкової полиці, одного з тих, які час від часу відкривають, щоб знайти конкретну довідку чи трохи натхнення.
За словами Родріго Кортеса: «Я почав грати з слова. З деякими це зрозуміло. Для вправ. лепетання. Розчарування. Мрія. Я уявив для них нове значення: що таке традиція, як не клептоманська радість охопити інерцію й стати на плечі найкращих, щоб побачити те, що можна побачити звідти? Словесник це прояв інтелекту та дотепності, своєрідне мистецтво, яке можна повністю зрозуміти лише тоді, коли розум постійно тренується.
Деякі з найбільш оригінальних визначень Словесник
A:
- "Оновлення, v, tr. Постав інший номер на те саме»;
- «Покинутість, m. Особлива форма розриву, для якої немає ні голки, ні нитки, ні часу»;
- "Обійми, m. Конфігурація або природний стан політика в кампанії»;
- «Легко відкрити, m. Він не відкривається легко. // 2. Хотілося б, щоб легко відкривалося. // 3. Щоб добрим каменем легко відчинилось”;
- «Абсолютизм, m. Державна система, заснована на нетерпінні»;
- «Удар, v, tr. Робіть те, що потрібно зробити, навіть якщо вам не хочеться це робити. // 2. Рано чи пізно помилятися. // 3. Помилятися з везінням. // 4. Пропав навмисно.»
- "Роз'яснення, f. По суті марний вчинок, якому часто протидіє роз’яснення іншого».
- «Адаптер, m. Електричний механізм, який природа розміщує між розумом і реальністю, щоб уникнути першого через страх перед останнім».
- «Віщун, уважний спостерігач сьогодення».
- «Порадник, m. Переплачений підлабузник, який пояснює те, що інший уже повинен знати».
C:
- "Шеф-кухар, m. Рок-зірка, яка вміє робити майонез.
- «Якість, f. Дефект подолано».
- «Квант, прил. Наука залежно від того, як на неї дивитися».
- "Карантин, f. Профілактична ізоляція, якій піддають групу громадян, щоб вони могли аплодувати з балкону або дивитися серіал».
- «Розсудливий. Аджи. Божевільний, хто знає, що він божевільний».
- «Тіло, m. Коричневий папір душі».
- «Благодійний збір, f. Урожай без посіву.
- "Питання, v, tr. Висвітлення думки. // 2. Уникайте запитань.
- «Культура, f. Контркультура контркультури. // 2. Результат ланцюгової імітації”.
- вилікувати, v, tr. Відволікаючи увагу пацієнта, поки його тіло самолікується».
M:
- «Макіяж, m. Поправка до обличчя».
- «Механічний, прил. Звичний стан тих, хто напевно вирішує сам».
- море, m, o, f. Широкий плід тисячі вузьких батьків».
- «Рамка, m. Твір, який оточує і оточує картину і не допускає жодного порівняння».
- «Чоловік, майбутній колишній чоловік».
- "Пет, f. Нудна тварина. // 2. Звіром пошкоджений. // 3. Поролоновий монстр з людиною всередині. // 4. Стражденний дикун”.
- «Мікросекунда, m. Одиниця часу міжнародної системи, яка відділяє момент, коли світлофор стає зеленим, від звуку клаксона того, хто йде позаду.
- "Страх, m. Ностальгія за навколоплідними водами. // 2. Звичка втрачена. // 3. Звичка тих, хто знає, що вони самотні (а це всі)».
- "Страшний, прил. З додатковою інформацією про обліковий запис».
- «Мільйон, m. Кілька років для геолога. // 2. Грошей вистачить кому завгодно. // 3. Занадто багато друзів навіть для бразильця».
Про автора Родріго Кортес Хіральдес
Родріго Кортес
Родріго Кортес Хіральдес народився в 1973 році в Пасос Ермос, Оренсе, Іспанія. Кортес добре відомий як письменник, але саме через аудіовізуальні засоби він здобув славу, яка йому передувала. Свою кар'єру режисера він почав у дуже молодому віці. Коли йому було 16 років, він зняв свій перший короткометражний фільм під назвою Незвичайний і жахливий випадок жертви Саламанки.
Відтоді він був режисером, сценаристом і брав участь у різноманітних постановках. Його перший повнометражний фільм був Конкурсант (2007), завдяки чому він був номінований на премію Гойя в 2008 році. У 2010 році зробив Похований. Ця стрічка показала гру Раяна Рейнольдса, і тижневик описав її так: «Геніальна вправа в постійній напрузі, яка змусила б Альфреда Хічкока перевернутися в могилі». Різноманітність.
Інші книги Родріго Кортеса
- На 3 це 2 (2013);
- Має значення, як людина тоне (2014);
- Сон - для качок (2015);
- Незвичайні роки (2021).