Найкращі латинські словники та інші ресурси для вивчення цієї мови

Скульптура перед стіною з латинськими гравюрами.

Стіна з латинськими гравюрами.

Латинь - дуже цікава мова, що може виражати речі, які сучасні мови можуть не вміти робити так елегантно. Сьогодні ця мова використовується, головним чином, у медичній, науковій та юридичній сферах, тому можливість більш-менш впоратися з нею може означати перевагу. Це, не враховуючи задоволення, означало б читати класику однією з їхніх мов оригіналу.

Перше, що потрібно мати, починаючи вивчати цю мову, - це словник. Наступним кроком є ​​проходження курсів або використання перекладачів та навчальних посібників, доступних в Інтернеті, щоб навчання було якомога повнішим.

Кращі латинські словники

При виборі словника слід враховувати багато речей, від розміру та ваги до ціни. І існує багато типів словників, деякі приносять вправи, а інші навіть аудіо, щоб допомогти з вимовою.

У цьому списку згадуються та пояснюються 3 словники, два фізичні та один цифровий, які мають мінімум, необхідний для перекладу латиницею:

Видання латинського словника SM

Латинський словник

Цей словник працює лише для перекладу з іспанської на латинську, але не навпаки. Однак він ідеально підходить для студентів.

Ви хочете? Купуйте його тут.

Латинський кореневий словник

Словник за латинським корінням.

Відмінно підходить для професійного перекладу чи перекладу студентів. Його ціна трохи висока в порівнянні з іншими, однак матеріал, який він надає користувачеві, виправдовує вкладені гроші. Якщо ви хтось, хто характеризується прагненням досконалості, отримати цей словник.

Цифровий латинський словник для студентів

Цифровий латинський словник для студентів.

Цей словник має особливість бути цифровим, так само, як говорить його назва. Його можна прочитати практично на будь-якому електронному пристрої, що робить його надзвичайно зручним. На жаль, він не доступний іспанською мовою, він подається лише англійською мовою.

Ілюстрований латинський словник. Латино-іспанська / іспансько-латинська (Vox - класичні мови)

Ілюстрований латинський словник.

Надзвичайно простий у використанні словник, можна сказати, що він навіть інтуїтивно зрозумілий. Він має цікаве доповнення до граматики латинською мовою. Якщо його використовувати добре, він може бути дуже корисним. Це велика інвестиція у його фізичний формат завдяки стійкості матеріалів, з якими він виготовлений.

Отримайте його тут.

Новий латино-іспанський етимологічний словник та похідні голоси: п’яте видання (листи)

Цей словник надзвичайно важливий, оскільки Це дозволяє користувачеві знати про те, як латинська впливала на баскську, англійську та німецьку мови. Цей дидактичний ресурс полегшує читачеві розуміння того, що стосується стосунків між латиною та грецькою, а також його наслідків у різних науках.

Не сумуй за своїм.

Латинська. Дидактичний словник

Латинський дидактичний словник.

Цей словник, підготовлений Хав’єром Арамбуру, пропонує дуже повну систему навчання латиною. Автор використав ілюстрації та надзвичайно докладні пояснення до кожного слова, щоб нічого не уникло, і таким чином мову можна було зрозуміти найкращим чином. Отримавши його, ви насолоджуєтеся 64 сторінками, де ви зможете оцінити те, що пов’язано з латиноамериканською культурою, та ще 32, щоб систематично знати про граматику такої чудової мови.

Отримайте копію тут.

онлайн-перекладачі

Зображення з латинського словника.

Латинський словник.

Якщо словник не існує, онлайн-перекладачі - чудовий, безкоштовний варіант. Використання цього ресурсу ідеально підходить для тих, кому потрібно зробити лише кілька перекладів, і має ту перевагу, що його, як правило, можна використовувати з іспанської на латинську або навпаки, на додаток до великої кількості мов.

Google Translate має серед своїх мов латинську мову для перекладу. Оскільки доступ до нього найпростіший і найшвидший, він є одним із найбільш використовуваних перекладачів. У цьому випадку ви повинні пам’ятати, що їх переклади не є точними з точки зору виразів, тому це працює лише для кількох спільних слів або дуже коротких речень.

Інтернет-перекладачів існує нескінченно багато, більшість з них безкоштовні і дуже прості. Однак важливо зазначити, що ці перекладачі досить обмежені, і їх слід використовувати лише для підтримки.

Підручники з латинської мови

У випадку, якщо ви хочете або вам потрібно вивчити правильну вимову, найкращими варіантами є підручники в Інтернеті. Найпоширенішим є те, що ці навчальні посібники є безкоштовними, тому вони можуть мати конкретну інформацію, але навряд чи вони спрацюють у випадку, якщо ви хочете вивчити латинську мову більш глибоко.

YouTube - чудовий спосіб знайти підручники майже будь-якої теми, включаючи латинську. У цій мережі є безліч різноманітних відео з повними курсами для початківців, середнього або просунутого рівня латинської мови. Знову ж таки, це не обов’язково означає, що це найбільш підходящий спосіб вивчення мертвої мови, але він, безумовно, дуже підтримує.

Онлайн курси латинської мови

Латинська каліграфія зображення.

Латинська каліграфія.Ці курси зазвичай мають вартість, однак, є кілька дуже хороших і, що найкраще, безкоштовно. У цьому типі курсу дослідження, як правило, трохи глибше, тому навчання, як правило, також є більш повним.

Linguim.com Це сторінка, яка має курс латинської мови, чітко написаний, цілком повний. Його курс орієнтований на початківців, він має вправи, дуже чіткі пояснення, і вони багато говорять про історію та еволюцію мови. Тут також є загальні молитви та вірші.

Ще одним чудовим онлайн-курсом для вивчення латинської мови є latinonline.es. Ця сторінка, орієнтована у формі блогу, має відео-класи, в яких пояснюється кожна конкретна тема. Це практично як відвідування класу. Пояснення дуже повні, і щотижня створюється новий клас, тому вони завжди оновлюються.

Іспанець Педро Леон створив блог для викладання латинської мови за допомогою вправ та дуже чітких пояснень. Ваш блог, Вивчайте латинську мову в Інтернеті, містить список тем для вашого курсу, звідти ви можете отримати доступ до кожного класу та виконувати вправи, передбачені творцем, які можна завантажити без проблем.

Чи для задоволення, чи для роботи, знання цієї мертвої мови завжди буде перевагою. Вивчення цієї мови призводить до вивчення її літератури, її героїв і лиходіїв, її історії.

Вивчення латинської мови - це ще один спосіб пізнання історії світу та людства. Латинська була там ще до Стародавнього Риму, але саме завдяки їй вона стала такою потужною мовою.

Латинська: концептуально мертвий, але на практиці дуже живий

Це вже більш ніж доведено Латинська мова є і буде серед насз тих пір твори великого Марко Туліо Цицерона, навіть кожна романська мова, що походить від нього. Ця мова, мати та батько іспанської, румунської, італійської, французької, португальської та багатьох інших мов, досі діє як ніколи.

Теорія, оскільки немає кого народитися і розвивати його як рідну мову, вважає його мертвим, так, і це має сенс, однак його присутність нездоланна. Вивчення права або медицини без використання їхніх слів неможливо.

Частина магії латинської мови, хоч і звучить це дивно, полягає в її передбачуваній смерті, оскільки вона не набута частиною певної культури, а тому, що ви вирішили її вивчити. Той, хто викликає цей інтерес, робить його потужнішим; І це говорити, це переходити в часи давніх цивілізацій, а потім читати це, відкриті двері у нескінченність знань.


Зміст статті відповідає нашим принципам редакційна етика. Щоб повідомити про помилку, натисніть тут.

Будьте першим, щоб коментувати

Залиште свій коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований.

*

*

  1. Відповідальний за дані: Мігель Анхель Гатон
  2. Призначення даних: Контроль спаму, управління коментарями.
  3. Легітимація: Ваша згода
  4. Передача даних: Дані не передаватимуться третім особам, за винятком юридичних зобов’язань.
  5. Зберігання даних: База даних, розміщена в мережі Occentus Networks (ЄС)
  6. Права: Ви можете будь-коли обмежити, відновити та видалити свою інформацію.

bool(true)