Ang limot na magiging tayo
Ang limot na magiging tayo ay isang nobelang talambuhay na isinulat ng Colombian na may-akda na si Héctor Abad Faciolince. Ang akda —na inspirasyon ng kanyang ama, ang doktor, politiko at propesor na si Héctor Joaquín Abad Gómez—ay inilathala ng Planeta publishing house noong 2005. Pagkatapos nitong ilabas, ang pamagat ay nagkaroon ng tatlong karagdagang edisyon, na sumasalamin sa tagumpay ng komersyal nito. Pagkaraan ng ilang oras, humigit-kumulang apatnapung pa ang ginawa para sa pag-print.
Sa Colombia lang Ang limot na magiging tayo umabot ito sa mahigit 200.000 kopyang naibenta sa mga sumunod na taon. Ganito, nang maglaon, naging teksto ng kulto. Kasabay nito, ang aklat ni Héctor Abad Faciolince ay nakakuha ng mga edisyon sa mga bansang gaya ng Mexico at Spain, na ginagawa itong isa sa pinakamalawak na nababasang pamagat na pampanitikan sa buong Latin America.
Buod ng Ang limot na magiging tayo
Nagsimula ang lahat sa isang tula
Ang tula ay maaaring maging napakalakas, dahil ito ay may kakayahang magmungkahi ng mga imahe at gawin ang mambabasa na isawsaw ang kanilang sarili sa mga mundong ipinataw ng makata. Ito ay malinaw na nangyayari sa Ang limot na magiging tayo, mula noon ang pangalan ng nobelang ito ay hango sa isang tula ng guro Jorge Luis Borges: "Narito ngayon". Ang kuwento sa paligid ng katotohanang ito ay kalunos-lunos, ngunit dinala nito ang isa sa pinakamahalagang pamagat ng kontemporaryong literatura ng Latin America noong ika-XNUMX siglo.
Ang pangunahing tauhan ng aklat na ito ay ang ama ng may-akda, si Héctor Abad Gómez, isang doktor na, sa loob ng maraming taon, ay nakipaglaban para sa karapatang pantao sa kanyang bansa. Noong 1987, pagkatapos gumawa ng iba't ibang mga reklamo laban sa mga grupong paramilitar, siya ay pinaslang. Isa sa mga kakaibang pangyayari sa kapus-palad na pangyayaring ito ay ang isang tala na natagpuan sa isa sa mga bulsa ng namatay: ang unang taludtod ng soneto ng Borges.
Isang love letter para sa ama
Noong panahong iyon, ang may-akda ng Czech na si Franz Kafka, ang lumikha ng mga sikat na klasikong gawa tulad ng Metamorphosis (1912) o Pagmumuni-muni (ng parehong taon), isinulat Liham para sa ama (1919). Ang sulat na ito ay mariin na naglalarawan ng maigting na relasyon ni Kafka sa kanyang awtoritaryan at nakakatakot na ama. Bilang kaibahan, Ang limot na magiging tayo, ni Héctor Abad Faciolince, ay isang love letter, kung saan inilalagay ng mamamahayag ang kanyang sarili sa kalagayan ng kanyang anak, at ibinunyag sa mambabasa ang kanyang pinakakilala at magiliw na damdamin.
Ang nobelang ito Ito ay ang non-linear na salaysay ng isang buhay, dahil ang mga kaganapan ay sinasabi sa iba't ibang mga linya ng panahon. Simple lang ang dahilan ng pag-istruktura na ito: ito ang paraan kung saan naaalala ni Abad Faciolince ang kanyang ama, kaya naman nagpasya siyang parangalan siya sa ganoong paraan. Ang taos-puso at nakakapukaw na pananalita na ginamit ng may-akda sa kabuuan ng paglikha nito ay kapansin-pansin, na ginagawang lubhang intimate ang teksto.
Ayon sa manunulat, inabot siya ng halos dalawampung taon upang maisulat ang kanyang obra. Ito ay dahil sa emosyonal na discomfort na idinulot pa rin sa kanya ng mga alaala ng kanyang pagkabata at kabataan. Kabilang sa mga traumatikong pangyayaring ito—bilang karagdagan sa pagpatay sa kanyang ama—ay nagpapakita ng maagang pagkamatay ng kanyang kapatid na babae.
Isang talambuhay na ginawang pelikula
Pinanindigan ni Héctor Abad Faciolince na minahal niya ang kanyang ama ng pagmamahal na hindi na niya naramdaman pang muli hanggang sa araw na isilang ang sarili niyang mga anak. Ang pakiramdam na ito, kasama ng ang pag-aari ng pamilya at ang proteksyong nabubuo nito ay nakapaloob sa apoy sa bawat pahina ng gawain.
Ganyan ang kaguluhan na ginawa ng teksto na, pagkaraan ng ilang taon, ang may-akda ay iminungkahi na mag-shoot ng isang tampok na pelikula batay sa Ang limot na magiging tayo. Noong una, naghinala si Abad Faciolince sa ideya, dahil ang kuwentong ginawa niya sa mahigit tatlong daang pahina ay pumukaw pa rin sa kanya. Gayunpaman, itinuring niya ito nang mas mahusay.
Gayunpaman, sa parehong paraan, naisip ng may-akda na, kung gagawing pelikula ang kanyang nobelakailangan niyang tiyakin iyon ang upuan ng direktor ay inookupahan ng Ang Espanyol Fernando Trueba. Gayunpaman, ang kilalang filmmaker, sa unang pagkakataon, ay tumanggi, hindi nakikita ang kanyang sarili na may kakayahang harapin ang "tulad ng isang magandang libro".
Ang walang katapusang pag-ibig ay isang garantisadong tagumpay
Laban sa lahat ng posibilidad, nakumbinsi ng may-akda ang direktor, at nagresulta ito sa premiere ng pelikula Ang limot na magiging tayo Na (2019). Ang script ng pelikula ay isinulat ni David Trueba, na kapatid ng filmmaker at isang award-winning na manunulat ng mga teksto ng pelikula. Umiyak ang pamilya Abad sa kanilang mga upuan nang nabuhay sa big screen ang mga salita ni Hector at ang kuwento ng kanyang ama, kanyang bayan at kanyang bansa.
Sino si Hector Abad Gomez?
Si Héctor Joaquín Abad Gómez ay isang Colombian na manggagamot, propesor sa unibersidad, aktibista sa karapatang pantao, at essayist. Ipinanganak siya sa Jericó, Antioquia, Colombia, noong Disyembre 2, 1921. Sa buhay, kabilang siya sa Colombian Liberal Party. Ang kanyang mga kaakibat sa pulitika, kasama ang kanyang aktibidad bilang isang disseminator at tagapagtanggol ng mga bagong batas sa kalusugan ng publiko, ay ginawa siyang target ng maraming mga kaaway.
Isang araw noong 1987, sa Medellín, Nagbigay ng talumpati si Abad Gómez kung saan inakusahan niya ang mga grupong paramilitar ng pagiging responsable para sa mga pagkidnap at pagkawala ng mga makakaliwang aktibista, mga pulitiko at mga pinuno ng lipunan, na inakusahan nila bilang mga rebelde. Pagkatapos ng ilang pagbabanta, pinatay ang doktor, na iniwan ang kanyang asawa at anim na anak, kabilang ang may-akda ng nobela.
Narito ngayonni Jorge Luis Borges
"Kami na ang limot na magiging kami.
Ang elementong alikabok na hindi tayo pinapansin
at kung ano ang pulang Adam at ano siya ngayon
lahat ng tao at hindi natin makikita.
Nasa libingan na kami pareho ng date
ng simula at wakas, ang kahon,
ang malaswang katiwalian at ang saplot,
ang mga seremonya ng kamatayan at pandalamhati.
Hindi ako ang tanga na kumakapit
sa mahiwagang tunog ng kanyang pangalan;
Pag-asa ko sa lalaking iyon
na hindi makakaalam na ako ay nasa lupa.
Sa ilalim ng walang malasakit na bughaw ng langit
ang pagmumuni-muni na ito ay isang aliw.”
Tungkol sa may-akda, si Héctor Abad Faciolince
Hector Abad Faciolince
Si Héctor Abad Faciolince ay ipinanganak noong 1958, sa Medellín, Colombia. Gumawa siya ng mga panimulang kurso tulad ng Medisina, Panitikan, Pilosopiya at Pamamahayag. Sa huli, pinili niya ang Modern Languages and Literatures, nagtapos sa Unibersidad ng Turin, Italy.
Nang maglaon, nagtrabaho siya bilang isang tagapagbalita sa magasin Linggo. Noong 2008, naging bahagi ng pangkat ng pahayagan ang may-akda Ang manonood, kung saan nagtrabaho siya bilang editorial consultant at columnist.
Bilang isang manunulat, si Abad Faciolince ay nanalo ng ilang kapansin-pansing parangal salamat sa kanyang mga gawa. Ilan sa mga pagkilalang ito ay: Pambansang Gawad sa Maikling Kwento (1981); National Novel Scholarship (1994); at Simón Bolívar Prize para sa Opinyon Journalism (1998). Sa labas ng kanyang sariling bansa, siya ay ginawaran ng Casa de América Award para sa Innovative Narrative (2000), sa Spain.
Gayunpaman, isa sa kanyang pinakamahalagang pagpupugay ay ibinigay sa kanya sa China. Ito ay tungkol sa Award para sa Best Foreign Novel of the Year sa pamamagitan ng makitiday Ang limot na magiging tayo.
Iba pang mga libro ni Héctor Abad Faciolince
- Mga gawain ng isang dissolute hidalgo (1994);
- Mga fragment ng furtive love (1998);
- Basura (2000);
- makitid (2004);
- Ang bukang-liwayway ng isang asawa (2008);
- ang nakatago (2014);
- Maliban sa puso ko, ayos na ang lahat Na (2022).