Ман месароям ва кӯҳҳо рақс мекунанд
Ман jo i la muntanya ball месароям -номи аслӣ дар каталанӣ - як романи хеле аҷиб ва аслӣ аст, ки бар аллитератсияи худи унвон асос ёфтааст. Бо вуҷуди ин, ин китоби шоир, нақлкунанда ва рассоми пластикии Барселона Ирен Сола Саес аз бозии оқилонаи калимаҳо дар муқоваи он аст. Ин воқеан як ҳикояи хеле хуб сохташудаест, ки аз ҷониби аломатҳои беназир, амиқ ва ҳамзамон ба таври аҷиб гуногунанд.
Аз он роҳи хонанда ба ҷаҳони афсонавӣ, ки аз афсонаҳо, ривоятҳо илҳом гирифта шудааст, бе умед ғарқ мешавад. ва географияи куххо каталонӣ. Дар он ҷо ҳама унсурҳо садо доранд: шамол, офтоб, абрҳо, ҳайвонот, наботот, занбӯруғҳо... Ин ибораҳо меҳвари сюжетеро ташкил медиҳанд, ки дар ҳар гардиш барои ҳама гуна эҳсосот ва ҳайратовар ҷой доранд. саҳифа.
Индекси
Таҳлил ва хулоса Ман месароям ва кӯҳҳо рақс мекунанд
Марҳилаи
Ҷойгиршавии роман Аксарияти адабиётшиносони испанизабон онро олиҷаноб тавсиф кардаанд. Аввалан, намояндагии Пиренейҳои Каталонӣ биниши беназири кӯҳҳо ва ҷаззобияти ҳаёти ҳаррӯзаи деҳоти онҳоро инъикос мекунад. Хамин тавр, композицияи лирикии матн ба хонанда хисси нафас кашидан аз хавои тоза ва озодии комил (дар тан, аклу рух) мерасонад.
Бояд қайд кард, ки Силсилаи кӯҳ боз як қаҳрамони ҳикоя аст, ки бо ифодаи худ берун аз ҳисси ҳамаҷонибаи сулҳ дар муҳити табиӣ мебошад. Не Бо вуҷуди ин, ин оромии ба назар абадӣ инчунин ҳаракатҳои зиёдеро пинҳон мекунад - ба чашми нофаҳмо - асрор, ногаҳонӣ ва хатарҳо. Ин гардишҳо дар ҳаждаҳ боб оварда шудаанд, ки ҳар кадоме аз ҷониби як рови мухталиф нақл мешавад (ҳеҷ кадоми онҳо такрор намешавад).
Суруди олиҷаноби коллективӣ
Дар баъзе мавридҳо шахсе аз гӯшт ва хун аст, ки тасвир мекунад чорабиниҳо мувофиқи нуқтаи назари шумо. Дар дигарон, он ҷони афтода аст; ногаҳон як занбурўѓ пас суханро гиред охуи, баъд аз, калтак... ҳамин тавр то он даме, ки ҷодугарӣ тамоми кӯҳи пурқувватро ишғол кунад. Ҳатто абрҳо, ҳайвонҳои дигар ва баъзе мавҷудоти ғайризинда фазои махсуси худро барои ташкили суруди зебои гурӯҳӣ доранд.
Аммо, Сарфи назар аз он ки хор якхела набошад, ҳар як калима сабаб дорад, зеро ҳеҷ як изҳорот бемаънӣ ё тасодуфӣ нест.. Аз ин сабаб, хидмати бузурги Сола дар он аст, ки тавассути ибораҳои зиёде, ки аз ҳамдигар хеле фарқ мекунанд, як риштаи ҳикояи хеле мувофиқ эҷод кардааст. Хамаи ин овозхо дар шахеи аввалине пайдо мешаванд, ки ба достоне каденсия мебахшад, ки хонандаро аз дасти худ мегирад ва онхоро ба ракс бо табиат даъват мекунад.
Хусусиятҳои сюжет ва услуб
Ҳикоя дар атрофи се насли оилае, ки дар Пиреней аз ҷанги шаҳрвандӣ то имрӯз зиндагӣ мекунанд, мегузарад. Дар онҷо, таҷрибаҳои қаҳрамонон тавассути монологҳо (субъективӣ) нақл карда мешаванд. аз ҳар як элемент. Дар аввал, шаҳодатҳо пароканда ва ҳатто барои хонанда то ҳадде аҷиб ба назар мерасанд. Аммо, ин муаммо як бесарусомонии муташаккил аст, зеро ҳама чиз дар охири 168 саҳифаи китоб комилан мувофиқ аст.
Бо ин сабабҳо, Ман месароям ва кӯҳҳо рақс мекунанд дар аксари бобхои он бештар ба матни театрй монанд аст. Дар баробари ин, таҳаввулот барои гузаргоҳҳои бесарусомони ҳаёт ва марг ва зарбаҳои ғайричашмдошт, ки хонандаро дилбастагӣ мекунанд, ҷой мегузорад. Аммо чунин фаровонии дахолати хаёлй (масалан, кухе, ки хиссиёти худро ифода мекунад) хамбастагии матнро халалдор намекунад.
њуљљатњои
Irene Sola Sàez дар ин китоб қобилияти худро ба хонандагони худ тавассути як ҳикояи шоирона ва эҳёи тасвирҳои бадеӣ ба таври эмотсионалӣ таъсир расонидан шарҳ дод. Аз ин рў, њама љумлањои матн маънои хос ва нияти хос доранд. дар дохили омезиши ғояҳои аҷибе, ки тавассути лексикаи хеле амиқ таҷассум ёфтааст.
Бояд қайд кард, ки ки боигарии ифодай дар баробари баъзе ламсхои хаёлй ва баъзе хислатхои реализми сехрнок хеч гох аз хад зиёд зинат дода намешавад..
Ғайр аз ин муаллифи испанӣ хислатҳои хуби худро ҳамчун як муҳаққиқи коршинос ба туфайли коркарди хуби рӯйдодҳо, эътиқодҳо ва аломатҳо нишон дод. бо афсона ва афсонаҳои Пиреней алоқаманд аст. Гарчанде ки ин ҳикояҳо дар фарҳанги каталонӣ хуб маълуманд, одамон аз қаламравҳои дигар дар бораи яке аз ин ривоятҳои анъанавӣ хеле кам медонанд.
Ибораҳои ман месароям ва рақсҳои кӯҳӣ
- «Мо бо шиками сер омадем. Дард. Шиками сиёх, ки пур аз оби тира ва хунук ва барк ва раъду барк»;
- «Ман пур аз чизҳое буд, ки бо ман рӯй дод»;
- "Интизорӣ аз роҳ рафтан хастатар буд";
- "Дар кӯҳҳо ҷанг нест, ки ҷанг тамом шавад, аммо кӯҳҳо не."
Дар бораи муаллиф, Irene Sola Sàez
Ирен Сола Саез
Irene Sola Sàez 17 августи соли 1990 дар Малла, як муниципалитети вилояти Осона таваллуд шудааст. Вилояти Барселона, Каталония, Испания. Ӯ дараҷаи худро дар санъати тасвирӣ дар Донишгоҳи Барселона ба даст овард ва магистр дар соҳаи адабиёт, филм ва фарҳанги аудиовизуалӣ аз Донишгоҳи Сассекс. Аз замони донишҷӯи донишгоҳ буданаш бо пажӯҳишҳои бисёрсоҳаи бадеӣ ва масъалаҳои марбут ба адабиёт кор кардааст.
Дар асл, дебюти адабии у, мачмуаи шеърхо Хайвон (Галерада, 2012), вақте ки ӯ ҳанӯз дар таҳсилоти олӣ буд, пайдо шуд ва ҷоизаи XLVIII Amadeu Ollerро ба даст овард. Ба ибораи муаллиф аз Осон, нимаи аввали дебюти у ифодаи кинаю кинаю висцералй нисбат ба олам аст. Баръакс, дар фасли дуюми матн табъи хеле оромтар ва оҳанги форам зоҳир мешавад.
Траектория ва эътирофҳо
Соли 2018 Сола аввалин романи худро нашр кард дискҳо (дарёҳо, дар каталанӣ), барандаи ҷоизаи Documenta тавсифӣ барои то 35 сол. Ин як силсила ҳикояҳо дар бораи се насл аз нуқтаи назари Ада, қаҳрамон аст. Албатта китоб аст маҷмӯаи микро-ҳикояҳо, ки қисми мозаика мебошанд, ки он ҳамчун коллективи коинот махсус аст.
Дар охир, Ман jo i la muntanya ball месароям (2019) асари муқаддасоти нависандаи каталонӣ ҳисобида мешавад. Тааҷҷубовар нест, ки услуби муносибати ӯ ба ривоятҳо - бо методологияи шабеҳи таҳқиқоти бадеӣ - дар доираи адабии Испания баҳои баланд ва эътироф карда шудааст. Аз ин сабаб, Сола ба сифати яке аз адибони чавони умедбахши имруза баромад.
Дар байни ороишхое, ки баъд аз нашри Ман месароям ва кӯҳҳо рақс мекунанд, ҳастанд:
- Ҷоизаи Анаграма барои роман дар каталанӣ (2019);
- Ҷоизаи Punt de Llibre аз маҷаллаи рақамии Núvol (2019);
- Ҷоизаи Каламо, категорияи "Нигоҳи дигар" (2020);
- Ҷоизаи Иттиҳоди Аврупо дар соҳаи адабиёт (2020).
Аваллин эзоҳро диҳед