Vitabu vyema ambavyo vilikuwa na mabadiliko duni ya filamu

PREMIERE ya kanda ya 2016 kulingana na vitabu kama Wanyama wa ajabu na wapi kupata au, haswa, toleo linalosubiriwa kwa muda mrefu la Msichana kwenye Treni akicheza na Emily Blunt wataonyesha ikiwa tunakabiliwa na marekebisho yanayofaa ya sinema ya vitabu ambavyo, labda kwa sababu ya ubora wao au kwa sababu ya rufaa yao ya kusoma, walifanikiwa kushinda ulimwenguni kote.

Au, pia, labda watazidisha hii orodha ya vitabu vikubwa ambavyo vilikuwa na mabadiliko duni ya filamu.

Hobbit

Kubadilisha riwaya kwa njia kubwa (angalia kuipanua hadi kuchoka $ $ $) ilikuwa chaguo mbaya zaidi Peter Jackson kwa heshima ya kitabu cha Tolkien ambaye alijaribu kuiga kubwa na hali yake bwana wa trilogy ya pete. Kwa kuzingatia kuwa sinema ya kwanza ya saa tatu ilibadilisha sura sita za kwanza na kwamba sehemu ya tatu ilikuwa imejaa zaidi kuliko kitu kingine chochote, mabadiliko makubwa ya skrini ya The Hobbit lilikuwa jaribio dhahiri la Hollywood la kuchuma mapato kitabu rahisi na zaidi.

Alice huko Wonderland

Licha ya kuwa mmoja wa filamu za juu kabisa katika historia, Alice wa Tim Burton Alitenda dhambi kutoka kwa kile mkurugenzi alitaka katika filamu: "kupuuza udadisi wa kila wakati wa Alice na kumfanya kuwa shujaa." Na jambo ni kwamba kile kilichojulikana zaidi na kazi ya Lewis Carroll ilikuwa ujinga na mshangao wa msichana huru zaidi katika toleo hilo la mwisho ambalo Johnny Depp's The Mad Hatter aligusa aibu ya wengine na wakati huu "Lord of the Rings» Iliharibu haiba ya hadithi ya asili.

Upendo katika nyakati za kolera

Badilisha moja ya kazi maarufu zaidi za Gabriel García Márquez Haikuwa kazi rahisi, tunakubali. Lakini kugeuza hadithi ya Fermina Daza na Florentino Ariza kuwa telenovela ya Colombia ambayo ni wazi sana kwa riwaya wakati ambapo haikuwa lazima na kukosa makucha yake ya kufikiria na ya kupendeza katika mengi ya picha hayakupenda wakosoaji na, sana chini, kwa wafuasi wa maandishi haya ya Amerika Kusini. Moja ya marekebisho mabaya kabisa ambayo tunaweza kukumbuka.

Barua nyekundu

Moja ya marekebisho ya filamu huru ambayo yametengenezwa na kazi ya fasihi iko kwenye filamu hii iliyoigiza a Demi Moore baada ya Stripteasease (na moto zaidi ya kawaida) kama Hester Prynne, mama huria wa Amerika ya utakaso mwishoni mwa karne ya XNUMX ambaye hakumsamehe baada ya kuwa na uhusiano na Mchungaji Dimesdale (Gary Oldman). Filamu hiyo pia ilijiruhusu kubadilisha mwisho, kitu ambacho wasomaji hawakusamehe.

Malkia wa Walaaniwa

https://www.youtube.com/watch?v=qIpfgkkF_qo

Baada ya mafanikio ya Mahojiano na vampire, Hollywood iliendelea kuchuma mapato Riwaya za Anne Rice, na mmoja wao, Malkia wa Walaaniwa, alikuwa mmoja wa marekebisho mabaya kabisa. Tunaanza na marehemu Aaliyah (mwimbaji mzuri lakini sio mwigizaji mzuri sana) katika jukumu la Akasha, tunaendelea na Stuart Townsed katika jukumu la Lestat ambayo Tom Cruise alikuwa amejipamba kwa ukamilifu, na tunaendelea na video clip aesthetics na upuuzi mwingi ambao ulisababisha Anne mwenyewe Mchele kujiondoa kwenye mradi huo.

Haya vitabu vyema ambavyo vilikuwa na mabadiliko mabaya onyesha kuwa Hollywood sio sahihi kila wakati linapokuja suala la kuweka hadithi kwenye skrini kubwa ambayo mabadiliko inaweza kuwa wazo hatari sana. Labda wengine wenu wamekosa Msimbo wa Da Vinci kwenye orodha ingawa, kwa maoni yangu, mkanda huo ulikuwa marekebisho stahiki ya kitabu hicho kwa wasomaji. . . lakini sio kwa wale ambao hawakusoma kitabu cha Dan Brown. Jambo la ladha. . .

Je! Ni marekebisho gani mabaya kabisa ya kitabu ambacho umewahi kuona?