RAE ilianza mwaka ikijumuisha maneno mapya

Maneno mapya RAE

Kama ilivyo kawaida, RAE ulianza mwaka na nyongeza mpya katika kamusi yake, ikitoa "ndio" kwa maneno mapya, ambayo, ingawa yalisemwa zaidi au chini kulingana na maeneo yapi, bado "hayakuonekana vizuri" au hayakubaliwa rasmi ...

Ifuatayo, tunakuacha pamoja nao, lakini kama maandishi ya kibinafsi na ya kibinafsi kabisa, lazima niseme kabla kwamba kuna maneno ambayo sielewi ambayo yanakubaliwa. Inaweza kuwa kesi za "otubre", "ño", "toballa", "almóndiga" au "papichulo" ... Nadhani wale wa RAE wanazidi katika hii ya "upya au kufa." kukubali maneno ambayo sio zaidi ya makosa ya lugha ... Lakini, hapo!

Maneno yamekubaliwa kuanzia sasa!

  • Almondiga: nahau ya neno "mpira wa nyama"
  • Asin: matusi ya "hivi"
  • Kulameni: kutumika kurejelea mkia au matako
  • Kubadilishana: tengua au urudishe nyuma mabadiliko
  • Toballe: kitambaa cha teri au nahau ya kitambaa
  • abracadabrant: neno ambalo linaelezea kitu cha kushangaza sana na cha kushangaza
  • Whisky: marekebisho ya anglicism ya whisky
  • Mzururaji: nahau ya "mzururaji"
  • Geek au geek: neno linalotumiwa kuelezea kitu cha kupindukia, cha kushangaza, au kisichojulikana
  • Cederron: Marekebisho ya Uhispania ya neno CD-ROM
  • Oktoba: halali kutaja mwezi wa kumi wa mwaka
  • Papahuevos: kisawe cha papanatas
  • Sio: upungufu wa «bwana»
  • Tweet: ujumbe wa dijiti uliotumwa kupitia Twitter
  • Pimp Baba: mtu ambaye mvuto wa mwili ni kitu cha kutamaniwa
  • Spanglish: Njia ya hotuba ya vikundi kadhaa vya Wahispania huko Merika ambayo mambo ya kisimu na ya kisarufi ya Uhispania na Kiingereza yamechanganywa
  • Mgongano: kuchochea mzozo katika kitu au mtu
  • Utabiri: akimaanisha kutokuaminiana kwa miradi ya kisiasa ya Jumuiya ya Ulaya.
  • Rafiki aliye na faida: mtu anayedumisha na mwingine uhusiano wa kujitolea rasmi kuliko uchumba lakini mkubwa kuliko urafiki.

Na ninyi, wasomaji wetu, maoni yenu ni yapi kuhusu nyongeza hizi mpya? Je! Kweli unajiona unaandika "toballa" au "otubre"?

-

* Sasisho: Kuna wasomaji wengine ambao ama kwa maoni juu ya uingizaji huu au kupitia mtandao wa Twitter wamewasiliana nami kunionya kuwa habari hii ni mbaya kwa kuzingatia tarehe za kuingizwa kwa maneno yaliyosemwa. Kwa sababu hii nimewasiliana na RAE kupitia fomu kuuliza swali hili na wengine wengine. Mara tu watanijibu na kujua kitu kipya, nitachapisha tena katika chapisho hili hili, na marekebisho yanayofaa. Asante kwa onyo. Kila la kheri. Carmen Guillén.


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Maoni 14, acha yako

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa.

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.

  1.   Ruth dutruel alisema

    Sijui nicheke au kulia. Badala ya kubadilika tunarudi nyuma ..

  2.   Carlos alisema

    Ni ujinga ????

  3.   Sandy alisema

    Wow ... Tena hadithi isiyo na mwisho, mkate huu unashikilia kila kitu ... Kwa hivyo.Lakini hakuna nafasi ya ujumuishaji wa maneno kwa kike kwa sababu inasikika kuwa kubwa, kwa sababu kiume ni generic, na vizuizi visivyo na mwisho ambavyo wanadai hawakubali kuwa usawa wa kijinsia unaonyeshwa kwa maandishi na kuzungumza.Ninapokua nataka kuwa mwandishi wa RAE !! Kwa njia, mimi ni mwanamke ...

  4.   olganm alisema

    Inaonekana ni sawa kwangu kufanya upya kujumuisha maneno mapya, hata ikiwa wanataka maneno kutoka kwa vyanzo vingine, lakini sio maneno mabaya. Mwishowe watakuwa Google. Kitu cha 'Safi, rekebisha na upe utukufu' kila wakati kilisikika kama biashara ya sabuni kwangu, lakini labda walikuwa sahihi. Na kwa kweli, vitu vingine vinasita kubadilika, ingawa vinaonyesha ukweli halisi wa sasa na zingine hubadilika bila wimbo au sababu. Zima na twende.

  5.   VICTORINE alisema

    UJINGA HUU WA MASOMO NIMESHIRIKIANA NA FACEBOOK, KWA MAONI MREFU.
    LAKINI NI NANI ALIYECHAGUA KUTOSHA HAWA WAFANYAKAZI WA ARMCHAIR?

  6.   Carmen alisema

    Sawa maoni yangu ni kwamba tunapoteza Kaskazini. Badala ya kubadilika kuwa bora, tunarudi nyuma. Castilian wetu "atakua" ikiwa utaniruhusu kufuzu. Huu ni upuuzi. Nashangaa, ni nani anakaa chini kufikiria hawa "wajinga"? . Kwa hivyo, endelea kuwa tunawaachia vijana msamiati ambao ni zaidi ya hapo.

  7.   PABLO MANUEL PINEDA TORRES alisema

    Ni aibu kubwa unyasi kushinda akili ....

  8.   William wa Wafalme alisema

    Nadhani hii ndio jinsi heshima kwa RAE itapotea

  9.   Amparo Theloza alisema

    Kati ya maneno haya yote, moja tu ambayo ina maana itakuwa "kukanyaga." Nyingine ni upotofu na ulemavu ambao huzingatiwa kwa watu wasiojua na wasio na elimu. Haiwezi kuwa mwisho wa kamusi ya lugha iliyoundwa. Ikiwa ndio lengo, hauitaji kamusi ya lugha au lugha hiyo. Wakulima wengine wa Venezuela wanasema apricós kwa mapema. Natumai hawakubali hasira hiyo

  10.   Raphael Ruiloba alisema

    Sijapata chapisho rasmi la RAE

  11.   Isac Nunes alisema

    Habari Carmen habari yako?
    Inaonekana kwangu kwamba kuna ukosefu wa kusasisha katika data ambayo hutupatia kana kwamba ni halali kwa mwaka unaoanza.
    Maneno mengi ambayo unatuonyesha kama yamejumuishwa katika DRAE tayari yameonekana hapo kwa muda mrefu. Ninakuambia kwa sababu ninayo hapa na mimi toleo la 1992, ambalo linaweza kuzingatiwa kuwa limepitwa na wakati sana, hata hivyo nimeona kuna uwepo wa maneno tisa ambayo unaonyesha: abracadabrante, almóndiga, asín, unchange, whisky, otubre, papahuevos , toballa na vagamundo.
    Pia, ni nini matumizi ya kuingiza neno kama ‹cederrón› sasa, ikiwa hii haipo tena?
    RAE anakubaliana na habari hiyo au vipi?
    Sura ya upendo,
    Isac Nunes

  12.   Carmen Guillen alisema

    Kuna wasomaji wengine ambao ama kwa maoni juu ya uingiaji huu au kupitia Twitter wamewasiliana nami kunijulisha kuwa habari hii ni sawa kwa tarehe za kuingizwa kwa maneno yaliyosemwa. Kwa sababu hii nimewasiliana na RAE kupitia fomu kuuliza swali hili na wengine wengine. Mara tu watanijibu na kujua kitu kipya, nitachapisha tena katika chapisho hili hili, na marekebisho yanayofaa. Asante kwa onyo. Kila la kheri. Carmen Guillén.

  13.   marthacecilia8a alisema

    Kwangu mimi ni aibu kweli kwamba RAE inakubali nahau hizi au maneno ambayo ni machafu, ilisema vibaya hii inafanya lugha ishuke, naona RAE vibaya

  14.   xiga alisema

    Na unapata wapi maneno mapya kutoka? (udadisi) Sidhani unanunua kamusi kila mwaka na unashiriki ukurasa kwa ukurasa

bool (kweli)