Baada ya giza. Riwaya kamili ya kuanza na Haruki Murakami.

After Dark, riwaya ya Haruki Murakami

Murakami Ni mmoja wa waandishi ambao husababisha heshima fulani kati ya wale ambao hawajui kazi zao. Riwaya za mwandishi wa Kijapani zina sifa ya kutatanisha, ya kujifanya, na ya kushangaza. Baada ya yote, kwa kutokuelewana kawaida ambayo ni kusoma (wakati ambao tunatafsiri maneno ya mtu mwingine kwa usahihi) lazima tuongeze tofauti za kitamaduni zilizo wazi. Wajapani hawafikiri wala kujisikia kama Wazungu. Hii imejumuishwa katika hitaji la daftari katika vitabu vyako kuelezea maneno kama hikikomori, otaku, au Kokoro.

Walakini, kuingia kwenye hadithi ya Haruki Murakami ni rahisi zaidi kuliko inaweza kusikika. Na katika hali nyingi uzoefu mzuri sana. Kwa hili, ninapendekeza riwaya fupi Baada ya giza (ア フ タ ー ダ ー ク Afutā Daku katika Kijapani), aliyepewa jina wimbo wa jazz Doa tano baada ya Gizana Curtis Fuller. Kipande hiki kinapenya zaidi ya kurasa 240 ya riwaya ambayo kwa upole lakini thabiti inatuongoza kwa mkono kupitia usiku wa kusisimua wa Tokyo. Katika hali mbaya kabisa, itatusaidia kujua ikiwa tunakubaliana na mwandishi au la. Hata kama wengi watapenda ulimwengu wa ndoto wa Murakami.

Jazz, paka na giza

Njia kubwa zilizojaa vijana. Sauti kubwa za elektroniki. Vikundi vya wanafunzi wa vyuo vikuu wanaorejea kutoka kwenye sherehe. Vijana walio na nywele zenye rangi ya kahawia na miguu imara wanachungulia kutoka chini ya nguo ndogo. Makarani wakiwa na suti zinazoendesha njia panda ili wasikose treni ya mwisho. Hata sasa, madai ya karaoke yanaendelea kukualika kwa furaha. […] Tuko mwishoni mwa msimu wa vuli. Upepo hauvuma, lakini hewa ni baridi. Kwa muda mfupi sana siku mpya itaanza.

Kwa misemo hii Murakami anatuongoza kupitia mitaa ya tokyo. Riwaya hujitokeza wakati wa usiku mmoja, kwa nafsi ya tatu, na kwa lugha ya sinema, kana kwamba tunaona kitendo kupitia kamera. Kwa upande mwingine, sura, badala ya jina, zinaonyesha saa inayoashiria wakati ambao matukio hufanyika.

Hadithi inaanza lini Mari Asai, mwanafunzi wa miaka kumi na tisa, anakubaliana na Takahashi tetsuya, mwanamuziki wa jazz, juu ya kahawa huko Denny's. Hivi karibuni hugundua kuwa walikuwa wamekutana hapo awali, wakati wa tarehe mbili ambayo dada yake alishiriki, Eri Asai. Kama matokeo ya mkutano huu, Mari ataishi uzoefu tofauti na watu wengine, dhahiri ni wa bahati, wakati dada yake anabaki katika ulimwengu karibu na ndoto kuliko ukweli.

Baada ya Jalada La Giza

Jalada la toleo la MaxiTusquets la Baada ya giza kwa Kihispania.

Huu ndio hadithi ya hadithi ya riwaya, ambayo haijalishi sana. Kinachofanya hadithi ikumbukwe ni urefu wake na mazungumzo ya haibapamoja na giza lake ulimwengu wa uozo mchungu. Zote zimepambwa na jazz (Murakami ni mpenzi wa muziki aliyetangazwa), wasichana wenye nywele zenye rangi, na paka. Ninapendekeza usitafute habari zaidi juu ya hoja yake na wacha hadithi yenyewe itushangaze.

Pande mbili za sarafu moja

Kwa watu, kumbukumbu ni mafuta ambayo huwawezesha kuendelea kuishi. Na kwa utunzaji wa maisha haijalishi ikiwa kumbukumbu hizo ni za thamani au la. Wao ni mafuta rahisi.

Soma Baada ya giza Ni kama kusoma vitabu viwili vilivyoingiliwa ambavyo mwishowe vinahusiana. Ya kwanza inaonyesha gharama ya maisha ya usiku ya Tokyo, the mashaka kidogo ya roho ambazo zinachochea katika mji mkuu wa Japani, pamoja na mazungumzo juu ya nini sahani bora katika mgahawa ambayo inaonekana nje ya sinema kama Pulp Fiction. Mazungumzo haya, ingawa yanaonekana kuwa madogo, huishia pole pole kutujulisha wahusika wako kama:

"Nina kifupi, nikiwa na kifua kidogo, nywele zimejaa swirls, mdomo wangu ni mkubwa sana na, juu ya hayo, nina myopia na astigmatism."

Kaoru anatabasamu.

"Watu huita 'utu' huo. Kila moja ni kama ilivyo.

Kitabu kingine ni zaidi ngumu na giza. Majadiliano hayo yanatoa nafasi kwa maelezo sahihi ambayo yanatuonyesha kile Eri Asai anafanya, au labda ndoto. Vifungu hivi husumbua msomaji, lakini huweza kuamsha udadisi wake. Zote zinategemea nukuu ifuatayo:

Mask inachanganya, kwa kipimo sawa, uchawi na utendaji. Wameturithisha kutoka nyakati za zamani pamoja na giza, imetumwa kwetu kutoka kwa siku zijazo na nuru.

Je! Katika muktadha wa riwaya inaashiria mshtuko wa kijana, ambaye hubeba urithi wa hadithi na historia ya ukoo wake, na ulimwengu wa kisasa. Katika siku zetu hakuna wazo la umoja wa kibinafsi, kwa hivyo ni maarufu kabla ya karne ya ishirini. Kujitambua kwa binadamu kumegawanyika, na kinyago kinawakilisha moja ya sehemu hizo za ubinafsi wetu, ile inayoficha zingine zote.

Kwa kifupi: mtu yeyote anaweza kupata kitu cha kupendeza katika riwaya, iwe moja ya nyuso zake, nyingine, au zote mbili. Kwa haya yote, na mengi zaidi, ninapendekeza sana kusoma Baada ya giza de Haruki Murakami.


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Kuwa wa kwanza kutoa maoni

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa.

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.