Vitabu 5 vilivyokaguliwa wakati wa udikteta wa Franco

Katika historia yote, vitabu vingi vimekadiriwa kwa sababu nyingi: Kanisa halikuvumilia nadharia ya Darwin ya spishi, Ayatollah Khomeini wa Iran aliuliza mkuu wa Salman Rushdie wakati Aya za Shetani zilichapishwa, na huko Thailand Michezo ya Njaa ilizingatiwa sakata dhidi ya familia. Walakini, udikteta unaendelea kuwa vichungi vikuu vya kitamaduni ambavyo vipo, na serikali ya Franco iliyotawala Uhispania kwa karibu miaka hamsini haikuwa ubaguzi. Hizi Vitabu 5 vilivyokaguliwa wakati wa udikteta wa Franco wanathibitisha vizuri.

La Regenta, iliyoandikwa na Leopoldo Alas Clarín

Upigaji picha: El Sol Digital

Baada ya Jamhuri kutangazwa, vitabu vingi vilivyokuwepo vilikuwa imekoma kutoka kwa maktaba na kuchomwa kwa mafungu kwa sababu anuwai: itikadi zinazopinga, ukosoaji wa jamii ya kihafidhina au hisia za kupindukia ambazo Kanisa halikuvumilia, La Regenta ikiwa moja ya vitabu ambavyo vilikusanya kura zote, hata zaidi wakati ilikuwa pembetatu ya mapenzi iliyoharibiwa na Mwalimu wa Machiavellian . Riwaya hiyo, ambayo tayari ilikuwa na utata baada ya kuchapishwa kwake mnamo 1884, iliwekwa kama "karibu uzushi" na ikadhibitiwa huko Uhispania hadi 1962.

1984, na George Orwell

Iliyochapishwa mnamo 1949, Orwell's magnum opus ni dokezo kwa siasa za kimabavu ambazo zilikuja wakati ulimwengu ulilamba majeraha yake yaliyosababishwa na vita vya umwagaji damu wakati wake. Huko Uhispania, kitabu kilijaribu kuchapishwa mwaka mmoja baadaye, na ingawa wazo la hadithi hiyo lilidanganya utawala wa Franco (baada ya yote ilikuwa silaha nzuri ya kudhibiti), riwaya ilikaguliwa nchini Uhispania kwa "maudhui yake ya ngono". Bado, toleo lililochapishwa mnamo 1952 liliondoa ujamaa wote, na kuchapishwa kabisa mnamo 1984.

Nyumba ya Bernarda Alba, na Federico García Lorca

Baada ya kunyongwa kwa Lorca mnamo 1936, kazi ya mmoja wa waandishi bora katika nchi yetu ilipunguzwa hadi majina matatu tu katika eneo la Uhispania: Mshairi huko New York, iliyochapishwa mnamo 1945 na Baraza la Juu la Utafiti wa Sayansi, Mashairi, yaliyotanguliwa na Luciano de Taxonera na kuchapishwa huko Madrid na nyumba ya uchapishaji ya Alhambra mnamo 1944, na Kukamilisha Ujenzi: mkusanyiko na maelezo ya Arturo del Hoyo, toleo kwenye karatasi ya biblia na ngozi ya ngozi, ghali na, kwa hivyo, karibu Wahispania wengi hawafikiki. Vitabu 36 vilivyochapishwa wakati wa udikteta katika orodha ya pamoja ya Urithi wa Bibliografia ya Uhispania, pamoja na La casa de Bernarda Alba, zilichapishwa katika matoleo ya Argentina au Kifaransa.

Mgeni, na Albert Camus

"Ikiwa hatutachapisha kitabu kwa Kihispania, wacha tufanye kwa lugha yake asili, kwa njia hii watu wachache, isipokuwa mizunguko yenye tamaduni nyingi, watakinunua." Hii ndio hitimisho ambalo mchunguzi alitegemea wakati La Plague ilipofika, kitabu cha kwanza cha Albert Camus kilichochapishwa nchini Uhispania mnamo 1955 wakati Mgeni alijitahidi kuwasili kutoka Argentina kwa karibu muongo mmoja hadi ilipochapishwa mnamo 1958. Sababu zilikuwa dhahiri, kwa kuzingatia kutokujali kwa mhusika kama Bwana Meursault asiyefaa katika Uhispania ambapo udhalili haukujali.

Ngozi ya Punda, na Charles Perrault

Vitabu 5 vilivyokaguliwa wakati wa udikteta wa Franco

Kwamba mfalme amuoe binti yake haikuwa dhana ambayo utawala wa Franco ulipenda, ndiyo sababu hadithi ya binti mfalme aliyekimbia ufalme wake amevaa ngozi ya punda ilichunguzwa katika nchi yetu wakati wote wa udikteta. Hapana, wachunguzi hawakupenda maadili ya "uchumba" ya seti hiyo licha ya maadili yaliyofungwa kwa kuwa inabaki kuwa hadithi maarufu za watoto katika historia.

Ngozi ya Asno haikuwa ya kushangaza tu kuwa yaliyomo kwa watoto yaliyokataliwa na serikali ya Franco, ikiwa ni fupi ya kupambana na vita ya ng'ombe Ferdinando el Toro, kutoka Disney, aliyepigwa marufuku na Francisco Franco ambaye hakupenda ng'ombe wa hippie.

Ni vitabu gani vingine vilivyokaguliwa wakati wa udikteta wa Franco?


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Maoni 3, acha yako

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa.

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.

  1.   John alisema

    Nadhani ni lazima nipitie tena jozi ya Lorca, ambaye aliuawa lakini sio mikononi mwa Republican

  2.   ricardo alisema

    kulipiza kisasi kupita kiasi

  3.   John Gomez alisema

    Fasihi ya fasihi, kuruka kwa isiyo ya kufikirika, amani, maarifa, ladha ya isiyojulikana, utamaduni wa kipekee ambao hujaza mawazo yetu, mahali pazuri kufurahiya kazi zake, maoni.

bool (kweli)