Leo tunamkumbuka Pablo Neruda

Pablo Neruda

"Ninaweza kuandika aya za kusikitisha zaidi usiku wa leo". Kwa hivyo huanza, labda, shairi linalosomwa zaidi na maarufu la Neruda mkubwa. Ni shairi namba XX ya kazi yake "Mashairi 20 ya Upendo na Wimbo wa Kukata Tamaa". Ingawa sasa ninafikiria juu yake, labda ni "Ninapenda ukiwa kimya kwa sababu wewe ni kama haupo ...". Lakini Neruda haijulikani tu kwa aya hizi, lakini kwa mengi zaidi.

Leo tunamkumbuka Pablo Neruda, kwa sababu ili kukumbuka mmoja wa washairi bora ambao fasihi imezaa, sio lazima ungoje maadhimisho ya aina yoyote. Furahiya kusoma nakala hii vile vile nilipenda kuandika.

Chile kwa kuzaliwa

Chile kwa kuzaliwa, tu, kwa sababu kazi yake ni ya kimataifa na jina na jina lake linajulikana ulimwenguni kote. Alizaliwa mnamo Julai 12, ni nini mwaka muhimu, na jina lake sio ambalo alisaini kazi zake kubwa. Ricardo Eliecer Neftali Reyes Basoalto, hili lilikuwa jina lake halisi.

Pablo aliipenda ChileAliipenda nchi yake kama vile nchi yake ilivyompenda. Angalia tu kazi zake "Nakiri kwamba nimeishi" o "Karibu na mwambao wa ulimwengu" kutambua shauku hii kwa nchi yake ya asili.

Alipenda wanawake, kama kila mshairi mzuri, lakini yule anayetoka zaidi katika mashairi yake, na kwa hivyo nadhani kwamba yule aliyechukua muda mrefu zaidi katika mawazo yake, alikuwa Matilde Urrutia, mke wake.

Takwimu mbili zaidi ya za ajabu ambazo ninaendelea kutaja kama maelezo tu, kwa sababu washairi hawapaswi kujulikana tu kwa tuzo, au angalau hiyo ni maoni yangu ya unyenyekevu, alishinda tuzo Tuzo ya Nobel katika Fasihi mnamo 1971 na kufanikiwa Doctorate Honoris Causa katika Chuo Kikuu cha Oxford.

Mshairi na mzungumzaji

Ni ngumu kuchagua shairi moja au mbili tu na Neruda kuziacha kama mfano, lakini ni ngumu zaidi kutokuingia kwenye uteuzi wa kawaida mashairi yake mawili mashuhuri, kwangu mzuri zaidi ...

Ya kwanza kutoka kinywa cha Neruda mwenyewe, ya pili ninakuachia kwa maandishi, ili kila mtu aweze kuisoma wakati anajisikia na kuifurahisha kwa sauti yake mwenyewe mara nyingi kadri inahitajika.

 

SHAIRI XV

Ninakupenda wakati unanyamaza kwa sababu haupo,
nawe hunisikia kwa mbali, na sauti yangu haikugusi.
Inaonekana kwamba macho yako yameruka
na inaonekana kuwa busu hufunga mdomo wako.

Kama vitu vyote vimejazwa na roho yangu
Unaibuka kutoka kwa vitu, umejaa roho yangu.
Ndoto kipepeo, unaonekana kama roho yangu,
na unaonekana kama neno melancholy.

Ninakupenda ukiwa kimya na uko kama mbali.
Na wewe ni kama kulalamika, kipepeo dhaifu.
Na wewe hunisikia kutoka mbali, na sauti yangu haikufikii:
Niruhusu ninyamaze na ukimya wako.

Acha niongee nawe pia kwa ukimya wako
wazi kama taa, rahisi kama pete.
Wewe ni kama usiku, umenyamaza na umebuniwa.
Ukimya wako unatoka kwa nyota, hadi sasa na rahisi.

Ninakupenda ukiwa kimya kwa sababu haupo.
Mbali na chungu kana kwamba umekufa.
Neno basi, tabasamu linatosha.
Na ninafurahi, nafurahi sio kweli.


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Maoni, acha yako

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama na *

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.

  1.   iacobust alisema

    Pablo Neruda

    Mashairi ya mapenzi 20 na wimbo wa kukata tamaa

    Shairi 19

    Msichana mweusi na mwepesi, jua ambalo hufanya matunda,
    yule anayepindua ngano, yule anayepindua mwani,
    ulifanya mwili wako ufurahi, macho yako ya kung'aa
    na kinywa chako kilicho na tabasamu la maji.

    Jua nyeusi lenye wasiwasi linajifunga karibu na nyuzi zako
    ya mane mweusi, wakati unanyoosha mikono yako.
    Unacheza na jua kama na kijito
    na anaacha mabwawa mawili meusi machoni pako.

    Msichana mweusi na mwepesi, hakuna kinachonileta karibu na wewe.
    Kila kitu juu yako kinaniondoa, kama mchana.
    Wewe ni kijana wa kupendeza wa nyuki,
    ulevi wa wimbi, nguvu ya spike.

    Moyo wangu wenye huzuni hukutafuta, hata hivyo,
    na naupenda mwili wako mchangamfu, sauti yako huru na nyembamba.
    Kipepeo tamu na dhahiri ya brunette
    kama shamba la ngano na jua, poppy na maji.