Puisano le María Oruña, sengoli sa The Forest of the Four Winds

Setšoantšo: Twitter ea María Oruña

Maria Oruña nka e le 'ngoe lebelo le sa emeng ebile ke karolo ea sehlopha se secha sa bangodi ba lipale tse ntšo ba bohlale le ba atlehileng hore thabo e ngata e fa mofuta ona. Moru oa meea e mene ke buka ea hae e ncha, e reretsoeng ho phatlalatsoa khoeling ena. Sengoli se hlahetseng Galicia, leha a beha libuka tsa hae tsa lipale ho Lebopo la Cantabrian, mphe sena hlahlobeloa moo a re bolellang hanyane ka tsohle. Ke ananela nako ea hau haholo, boinehelo le mosa.

PUISANO LE MARÍA ORUÑA

Literature News: Na u sa hopola buka ea pele eo u e balileng? Le pale ea pele eo u e ngotseng?

Maria Oruña: Ha ke hopole ea pele buka eo ke e balileng, empa nka re bongoana ba ka bo ne bo tletse litšoantšo tsa lihlooho: ho tloha Zipi le Zape, ho feta Mortadelo le Filemon ho libuka tsa metlae tsa khale tsa Walt Disney; le lipale tse ngata tse nang le litšoantšo. Li-Hollisters, palo ea libuka tsa Letoto la li-Steamboat… Ke bala bonyane hang ka beke. Ntho ea pele eo ke e ngotseng e ne e se lipale, empa lithothokiso. Ke ntse ke na le tsona, empa li teng e mpe haholo.

AL: Ke buka efe ea pele e ileng ea u khahla, 'me hobaneng?

MO: Kea e rata Bochabela ho Edene ke John Steinbeck (Ke e balile e le nyane haholo, hammoho le ea Barco de Vapor), bakeng sa lihlahisoa tsohle tseo e li phekotseng maikutlo y ketso eo leqephe ka leng le nang le eona.

AL: Ke mang mongoli eo u mo ratang haholo? O ka khetha ho feta a le mong le ho tloha mehla eohle.

MO: Geez ke eona ha ho bonolo ho araba potso e tloaelehileng. Kea li rata ba bangata bangoli hantle ka lebaka la fapane hore ke, e mong le e mong o na le tsebo lefatšeng la bona, leha e le mots'ehare le bosiu. Ka tsatsi le leng ke ile ka bala Frankenstein me ke ile ka khahloa ke talenta e kholo ea MOSEBETSI OA MOSEBETSI OA MOSEBETSI: Mary Shelley. Kea li rata E ETSOA KE: Pérez Reverte, Pierre Lemaitre, Rosa Montero, Máximo Huerta, Dan Brown, Fred Vargas...

AL: Ke motho oa mofuta ofe bukeng eo u neng u ka rata ho kopana le eena le ho mo etsa?

MO: Ke ile ka makatsoa ke letsatsi la eona ke qaleho le bocha de Lisbeth Salander, ho tloha ho trilogy Lilemo tse Sekete Ka Stieg Larsson. Ke nahana hore ke sebopeho se hahiloeng hantle haholo mme feletseng phekolang ka mohlolo.

AL: Ho na le lehloeo le leng mabapi le ho ngola kapa ho bala?

MO: Ha ke nahane joalo. Ke tloaetse ho ngola, ee, feela le ka ofising ea ka feelaChe, ke kile ka nka maeto le lipuisano ho itlaleha.

AL: Le sebaka seo u se khethileng le nako ea ho se etsa?

MO: Ke ngola lihoreng tsa ngoana oa ka sekolong le ho tse ling tsa linako tse hlephileng eo ke e tabolang ho fihlela letsatsing leo. Ho bala, nako efe kapa efe ho hantle. Pele ho lijo tsa hoseng, litaba. Bosiu, lingoliloeng.

AL: Ke mongoli kapa buka efe e susumelitseng mosebetsi oa hau joaloka sengoli?

MO: Ke nahana hore tsohle tseo ke li balileng. Ke entse ntlha ea tsona kaofela, leha e ne e le ho hlaka ka seo ke neng ke sa batle ho se etsa. Ha ke bala ho camilla lackberg Ke ratile ho sebelisa mantsoe a mabeli le lifofane tse peli ho ngola pale; mme ha ke bala ho Dan Brown Ke ne ke kholisehile ka eona boloi ho ka sebelisoa eng maemo le lintlha tsa 'nete tsa nalane ho theha lipale.

HO YA: Mefuta ea hau eo u e ratang?

MO: Lintho tseo ke li ratang ke heterogeneous haholo. Ha ke bale lipale tsa botlokotsebe tsa purist, empa libuka tsa tsielehile, tsa nalane… Kaofela li fapane haholo. Ke rata lipale tsa bophelo le lipale tsa lipale tsa batho.

AL: U bala eng joale? Le ho ngola?

MO: ke nahana Ha ke khone ho e buaHona joale, hona joale ke bala libuka tse ikhethang haholo ho tokomane ea buka ea ka e latelang. Y Ha ke ngole letho. Ha ke ngole ho fihlela ke na le de bohle ba Boitsebiso, mme ho e kopanya ho ka nkuka pakeng tsa likhoeli tse 'ne le tse tšeletseng tsa mosebetsi. Kamora moo, ke ngola letsatsi le letsatsi.

AL: U nahana hore ketsahalo ea khatiso e etselitsoe bangoli ba bangata ho feta kamoo ba leng teng kapa ba batlang ho e phatlalatsa?

MO: Ke nahana hore ho joalo rarahane hobane moo boitsebiso bo bongata le bangoli ba bangata ba bacha. Ha ho bonolo ho e sefa se ka khahlehang Bakeng sa 'mali, kapa lipale life tse nang le' nete e hlokahalang le matla a ho nehela boiteko ho bona. Leha ho le joalo, Ke nahana hore u tlameha ho phehella: haeba sesebelisoa ke khanyang, leseli la lona le qetella le bonoa kae-kae.


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

E-ba oa pele ho fana ka maikutlo

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo a hlokahala a tšoailoe ka *

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.