Jesu Valero. Puisano le mongoli oa The echo ea meriti

Ho nka linepe. Jesús Valero, profil ea Twitter.

Jesu Valero e tsoa San Sebastián, Doctor of Biological Science mme hajoale o ikarabella ho Technalia, setsi se seholo sa R&D se ikemetseng Europe Boroa. Y ka nako ea hae ea boiketlo oa ngola. Le thahasello e khethehileng nalaneng ea khale le Mehleng e Bohareng, e ile ea qala lingoliloeng le Leseli le sa bonahaleng 'me joale u na le karolo ea bobeli, Lerata la meriti. Ke leboha haholo ka nako ea hau le mosa o inehetseng ho sena hlahlobeloa.

Jesús Valero - Puisano 

  • LITABA TSA LINGOLILOENG: Lerata la meriti ke buka ea hau ea morao-rao le tsoelopele ea Leseli le sa bonahaleng. U re joetsa eng ho eona?

JESU VALERO: Ke a histori balwa ka makhetlo a mararo. Marta, setsebi sa ho khutlisa bonono, o fumana buka ea khale. Lebitso la pele Jean le bolela'ng? Bukeng ea ka ea lipale re tla latela liketsahalo tsa bobeli ba bona, ba lekang ho pata le ho sibolla masale a khale ho tloha mehleng ea Jesu Kreste. Haufinyane ba tla tseba hore ba beha maphelo a bona tlokotsing le hore lireliki tsa khale ke ntho eo esale e lakalloa ke kereke. 'Mali o tla fumana mofuta oa nalane ea nalane, e behiloe hantle, mme ke tla tsamaea le baanelwa ba baitlami ba khale le scriptorium ba leka ho fumana linotlolo tse patiloeng likerekeng tsa khale le ho libuka tse ngotsoeng ka letsoho. 

  • AL: Na u ka hopola buka ea pele eo u e balileng? Le pale ea pele eo u e ngotseng?

JV: Ke nahana hore e ka ba pale ea ba bahlano kapa Hollister. Eaba ka potlako ke qoelisa libuka tsa boithabiso tsa Verne o Salgari pele ke fumana a le lilemo li leshome buka e entseng hore ke batle ho ngola: Morena oa mehele. Pale ea pele eo ke e ngotseng e bile Leseli le sa bonahaleng. Ho nkile lilemo tse ka bang mashome a mabeli ho e nahana le ho e ngola. Ke ka hona, leha e le sengoli se secha, e leng buka e rarahaneng haholo e nang le morero o rarahaneng haholo empa e le bonolo ho e latela. 

  • AL: Sengoli sa hlooho? U ka khetha makhetlo a fetang a le mong ho tsoa linakong tsohle. 

JV: Bocheng ba ka ntle ho pelaelo Tolkien. Joale ha ke le motho e moholo ke leka ho bala ntho e ngoe le e ngoe, sengoli le mofuta ofe kapa ofe. E nthusa ho ithuta ebe ke pheta lipale tse betere. Haeba ke tlameha ho re bangoli bao ke ba ratang haholo, nka re Murakami le Paulose oyster. Ho bangoli ba Spain ke ne ke ka supa ba bangata, empa ke ne ke tla totobatsa hore na ke ithutile lintho tse kae ho Perez-Reverte mabapi le hore na o sebetsana joang le liketsahalo tse thata kamehla.

  • AL: Ke motho oa mofuta ofe bukeng eo u neng u ka rata ho kopana le eena le ho mo etsa?

JV: Ho thata ho khetha e le 'ngoe. Mohlomong nka re Aragorn, e Morena oa mehele. Ke motswako wa protagonist wa boiphihlelo ya nnete ho pono ya hae ya lefatshe, ya nang le sepheo bophelong mme a sokola ho e fihlela, empa a sa ikemisetsa ho e etsa ka tsela efe kapa efe. Eba le khoutu ea tlhompho haholo. E mong oa baphetoa ba Leseli le sa bonahaleng, knight e ntšo, leha e fapane, e na le tse ling tsa litšobotsi tse khahlisang haholo ho nna.

  • AL: Na ho na le litloaelo kapa litloaelo tse ikhethang mabapi le ho ngola kapa ho bala?

JV: Ke Ke ngola ka letsoho, pele ho notebook, joale ho sesebelisoa e ntumellang ho tsoelapele ho e etsa empa e mpha monyetla oa hore e ntan'o sebetsana le mongolo oa ka ebe oa e fetisa ka kotloloho. Hamorao, litokisetsong, ke boetse ke li etsa pampiring mme ke ha ke qeta ho ngola mongolo o ngotsoeng ka letsoho moo ke tsebisang liphetoho tse komporong, e leng ntho eo ke e phetang ka makhetlo a mangata.

  • AL: Le sebaka seo u se khethileng le nako ea ho se etsa?

JV: Ke hloka lerata le leholo le mpotileng. Ke ngola mabenkeleng a kofi, boema-fofane le lireschorenteng ha ke tsamaea. Ke batla feela khutso ho lokisa. Lilemong tsa morao tjena ke tloaetse ho ngola ka sekepeng nakong ea matsatsi a phomolo. Hoo e ka bang karolo ea boraro ea Lerata la meriti ho ngotsoe ho pholletsa le khoeli hore ke ntse ke bala.

  • AL: Na ho na le mefuta e meng eo u e ratang?

JV: Ke rata hoo e ka bang ntho e ngoe le e ngoe. Mofuta ona ha o na taba le nna, nka bala libuka tsa nalane ea nalane, lipale tsa botlokotsebe, litoro, lipale tsa mahlale tsa saense kapa libuka tsa lipale ntle le bong. Ke ithuta ho tsohle mme ke nahana hore e nthusa ho pheta lipale tse betere. Ha e le hantle ho nthabisa ke ho lula u fetola bangoliKe monya lintho tse fapaneng ho e ngoe le e ngoe.  

  • AL: U bala eng joale? Le ho ngola?

JV: Hona joale ke bala tsa khale. Hona joale tjena kea bala Mehopolo ea Hadrian ke Margarite Yourcenar le ea pele e bile Linaheng tse ling ea Albert Camus, eo ke neng ke batla ho e bala phetolelong ea eona ea pele ka Sefora. Mabapi le seo ke se ngolang, hajoale Ke tsoela pele ka buka ea ka e ncha, e so nang sehlooho empa e se e tla koala lupu ho tloha ho leseli le sa bonahaleng le molumo oa meriti. Ke ts'epa ho e qeta qetellong ea selemo, leha ho latela hore na nka ngola haholo lehlabuleng lena. Ke se ke ntse ke nahanne lipale tse ling tse tharo Ke batla ho joetsa, empa nke ke ka etsa qeto ka e le 'ngoe ea tsona ho fihlela ke qeta e fetileng ebe ke e isa ho mophatlalatsi.

  • AL: U nahana hore ketsahalo ea khatiso e joang? Bangoli ba bangata le babali ba fokolang?

JV: Mohlomong ha ke mohlala o motle oa boemo bona. Ho phatlalatsa libuka tsa ka tse peli tsa lipale ha e sa ka ea e-ba toro e bohloko ho nna. Ke ne ke so phatlalatse pele kapa hona ho tseba motho lefats'eng la khatiso, empa buka ea ka e ngotsoeng ka letsoho hanghang e ile ea hohela tlhokomelo ea Pablo Álvarez, moemeli oa ka oa Editabundo. Hang ha ho le joalo, tsohle li ile kapele haholo mme Carmen Romero oa Penguin Random House o ile a re e hang hang ha a e bala. Kea tseba hore ho bangoli ba bang ntho e ngoe le e ngoe e bile thata haholo mme mohlomong ho ka ba joalo le ka 'na nakong e tlang. Ho phela ka ho ngola ho thata haholo, ke ba 'maloa feela ba ka ho etsang,' me ha ke amehe haholo ka se etsahalang. Ke rata mosebetsi oa ka mme ho ngola ho tla tsoelapele ho ba ntho eo ke e ratang empa ke e etsa ntle le khatello.

  • AL: Na motsotso oa koluoa ​​oo re nang le ona o thatafalloa ke uena kapa o tla khona ho boloka ho hong ho nepahetseng bakeng sa lipale tsa nako e tlang?

JV: Ke ikamahanya hantle le boemo bofe kapa bofe mme ha ke so bone COVID ena e mpe haholo. Ke na le monyetla: Ke setsebi sa likokoana-hloko 'me ke utloisisa se etsahalang le se ka etsahalang ka tlhaho ho feta batho ba bangata. Sena ke sa nakoana 'me haufinyane re tla khutlela maphelong a rona a tloaelehileng. Seo ke se hlakisitseng ke hore boemo bona e ke ke ea ba mohloli oa tšusumetso ho lipale tsa ka, ha ke na taba le taba eo haholo. Ho na le lintho tse molemo haholo tseo u ka ngolang ka tsona.


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

E-ba oa pele ho fana ka maikutlo

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo a hlokahala a tšoailoe ka *

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.