Enid Blyton. Faʻamatalaga ma finauga?

O le toalima

O le toalima

Lenei tusitusiga e le o iai nei aua Reissues o Enid Blyton's tala masani na i faleoloa tusi mo sina taimi. Muamua o uluaʻi lua-tusi tuʻufaʻatasia i luga o lauiloa lauiloa tamaiti aʻoga tamaiti aʻoga e pei o aʻu: Fale Malory y Santa Clara. Ma le fou lomiga o nei aoina ma faʻapea foi ma O le toalima.

Ou te tausia pe tusa o le fa pe lima tusi o O le toalimaO se tasi o ia ata o loʻo i le ata, ma sa ou laki ona o nai tausaga ua mavae, na latou tuʻuina mai ai ia te aʻu tusi e lua na ou taʻua. Na 'ou' aina i latou i le tasi taumafanafana, tusa o le tolusefulu oʻu tausaga. I le taimi sa i ai talanoaga o o fetuʻunaʻiga o ana tusitusiga i taimi fou o polokiki o aso nei. O le muamua na faia latou o Peretania, ioe. Ae e leʻi leva atu na ou faitau ai lenei tusitusiga. Ae ui i lea ...

Ou te taumafai e popole i le saʻo ma le laʻititi (o se mataupu o mataupu faʻavae ma se faʻaputuga o loʻo ou tigaina ai) pe a ou vaʻai i tuʻuga "saʻo" ma "polokiki" i le tutusa fuaiupu. Afai, i se faʻaopopoga, o le faʻasaʻoga o le gagana, ituaiga "fale tali", o le urticaria taʻitaʻia aʻu i afaina o eseese tikeri. Ia Ou te faʻaeteete i luma o soʻo se ituaiga o pirouette poʻo gagana teuteuga o aʻu lea.

Sa ou faitau ia Blyton - poʻo tala ata a le Tintin (lea na paʻu ai foi ana ia lava taimi ua tuanaʻi) - ina ua matou le saʻo, poʻo le gagana sa avea ma mea faigaluega faapolokiki e pei ona i ai nei. Sa ou faitaua a o ou teine ​​i le fitugafulu ma le valusefulu tausaga, mai se taulaga o La Mancha ma mai se aʻoga a taupousa. Ma i La Mancha matou o tagata masani, pei o le terroir.

Le tusi lona fa i le Santa Clara series

Le tusi lona fa i le Santa Clara series

Ma i le iva, sefulu pe sefulutasi tausaga le matua, talafeagai tasi faitau ma leai seisi auala nai lo le faʻaalu (pe leai) se taimi lelei ma lena faitauga. Y Sa ou mauaina taimi sili ona lelei ma keke keke, o afiafi o malaga, o le lakopo ma le afe ma le tasi faʻaletonu, amio leaga ma togafiti na faia e teine ​​Peretania o Santa Clara ma Torres de Malory. Ma na ou lafi i ana uma ma suʻesuʻe uma mea lilo a Kirrin na o faatasi ma Jorge, ona tausoga ma le latou taʻifau Tim i a latou malaga.

O le a ou faʻaopopoina lena Sa ou maua le tutusa fiafia ma Richmal Crompton's William Brown, le isi vaitaimi o Peretania Blyton. Na ou mauaina se tusi mai lana tama mai loʻu tama ma na ou fiafia ai. Mulimuli ane sa latou aumaia ia te aʻu isi mea. Ou te vaai faalemafaufau o lenei Guillermo Brown o le sili ona le saʻo faaupufai tamaʻi mafai ona i ai.

Ui i lea, o le mea moni o le tasi e faʻasolo ina matua, faitau pea ma aʻoaʻoina o le misogyny poʻo le faʻailoga lanu e tele i totonu o tusi a Blyton. E le gata i lea, o lona lelei tusitusiga na masalosalo ma o le mafuaʻaga lea na avea ai o ia ma lona lua vasega tusitala. Na fanau foi i le seneturi sefuluiva i le Great Britain o malo ma kolone iinei ma ii. Na maliu o ia i le 60s mamao ese mai le mafaufau ma le vaʻaiga fou o manatu o iai nei.

I nisi upu, toe, o le faʻavavau finauga faʻaaogaina i soʻo se tusitala ma, tatou faʻapea, o nisi ila i luga o lana faila faaauau pea. Na faʻatosinaina na ituaiga ma auala o faʻamatalaina o tala i mafaufau o tamaiti ma le autalavou tatou te faitau iai? E naʻo laʻu lava tali e mafai ona ou tali atu ai: leai se aitia. Mafai ona e faia ma le le iloa? Masalo, ae foliga mai ia te aʻu e le o ni tagata faitau, ae o ni tagata, o matou o se oloa o mea tatou te faitauina, ola ma matau ese mai a tatou aʻoga ma siosiomaga.

O nisi o tusi a o ou tamaititi

Nisi o aʻu tusi mai loʻu laitiiti ma le talavou

Na ou faitaua foi tusi a Blyton o loʻo faʻatau atu pea latou, aua o lona atulaulau ma le tisaini e i ai le faʻasologa. O lona fausaga e masani ma o lona aano e leʻi suia, e ui lava ua uma ona fai o isi e taʻu o le "adaptation", o isi "pruning" ma isi "censorship". E na ona ou fesili ia te aʻu lava i fesili nei:

Na ou fiafia i a latou tala? Le masalosalo. O le a se mea e mafai ona faaleleia ai laʻu faitauga? Faʻapea foi. Na i ai saʻu faʻafitauli o le le malamalama poʻo le faʻauigaina o mataupu? Ia leai. Na ou matauina talu ai nei vaivaiga tusitusiga a le tagata lava ia ma le vaivai o lenei tusitala? A le o lea.

Sa ou faitaua tala o Ala, o le Andersen poʻo i latou a Uso le fiafia, e iai foʻi le taufaʻafefe e ala i le faʻasalaga. O se faʻataʻitaʻiga sili ona lelei: o loʻu tina, o se faiaoga i le aʻoga tulaga lua, i le taimi o le aoauli, na ia tuuina i luga o le kaseti leitio na lipine matagofie o tala faatino na maua. O se tasi o i latou sa Beard Lanumoanae Perrault. O le faʻafiafiaga sa manaia tele, faʻatasi ai ma ni tagata mataʻina ma musika mataʻutia. Aso nei o le a ou tuʻuina atu soʻo se mea e toe mauaina ai o ia iina.

Ae ou te le o itiiti pe sili atu fefe i ai. Ou te le manatu foi, i le taimi nei i laʻu ata, o le a avea aʻu ma psychopath poʻo se tagata inu ava malosi (Inspector Hole, i taimi uma na ia ...) aua ou te fiafia tele i le ituaiga uliuli. Ma ou te faaiu i se faigofie: o le mataupu e tatau ona tuʻu iai mea uma. O le olaga ua uma ona manino lava i gagana, mea moni ma ata. O le mea taua o le faitau, soʻo se mea ma soʻo se mea, ae faitau.


O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

15 manatu, tuʻu lau

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli. O nofoaga e manaʻomia e makaina *

*

*

  1. E tali atu mo faʻamatalaga: Miguel Ángel Gatón
  2. Faamoemoega o faʻamatalaga: Pulea le SPAM, faʻamatalaga pulega.
  3. Tulaga faʻatulafonoina: Lau maliega
  4. Fesoʻotaʻiga o faʻamatalaga: O faʻamatalaga o le a le fesoʻotaʻi atu i isi vaega vagana i tulafono faʻatulafonoina.
  5. Teuina o faʻamatalaga: Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e Occentus Networks (EU)
  6. Aia Tatau: I soo se taimi e mafai ai ona e faʻatapulaʻaina, toe maua ma aveʻese au faʻamatalaga.

  1.   Dita Delapluma. malo

    Na ou faitau foʻi i le Lima ma Santa Clara, ma e moni a faitau i le asō, e mafai ona latou olo i se tasi itu, e pei foi o aso nei, tatou te fefefe lava o komika na faia e le tulimanu o manu e o faatasi ma se aliʻi uliuli ma faʻafitauli o le diction ( Ou te talanoa ia Eustaquio Morcillón), pe na fasiotia e le Kapeteni Thunder ia Moors, pe i Tom Sawyer na latou o mai ai o ni pologa. Ma o lena? Talafaʻasolopito e le mafai ona suia, ma o se tala lelei, pe faʻafiafia, o le a le taofia le avea ona o, ona o le mataʻutia o le taufaʻafefe, e atagia mai ai le va fealoai moni o le taimi na tusia ai. Mo aʻu, e le tatau ona latou tago. Afai o aʻu, o le uso o loʻu tina, vaʻai i se mea na faitau e si oʻu tei e manaʻomia le vaʻavaʻaia, ua ou sau e taʻu ia i latou «Prima, Secunda, Tertia ... tusa lava pe tou te vaʻai i lenei ata / lenei tusi / lenei tifaga latou faia se mea, e te le manatu faia mo lenei, mo lenei ma mo lena. Ma sauni.

    (Ma ou te leʻi ata faʻatasi ma Guillermo le aliʻi leaga ... a foi le tamaititi, o le afa Karipiane i ona autafa, o se savili o le tau mafanafana).

  2.   Agus malo

    O loʻo ou manatuaina pea "sandwich" na ave e le LIMA mo se meaʻai mama. O le a le manaia tele o le lalelei na ou mafaufauina, ma loʻu mafaufau Sipaniolo, i na sanuisi ...

    1.    Mariola Diaz-Cano Arevalo malo

      O na sanuisi sa matua suamalie. Talofa e, e moni. Sanuisi. E leʻi faʻaofiina e le aufaʻaliliu upu "sanuisi."

  3.   RICARDO malo

    E TUSA MA LE DITA TASI FANAU I LE selau

  4.   Alazne malo

    matua ioeina, sa avea foi aʻu ma tagata fiafia i le The Five, o se tagata fiafia foi ia Jules Verne. Na ou "aʻafia" e se "atamai" gagana.

  5.   Christian perez malo

    Na e faʻamanatu maia ia te aʻu se taimi sili ona lelei o loʻu laitiiti, ua 35 nei oʻu tausaga.
    O ni tusi na i ai i le uso o loʻu tina e 10 tausaga le umi.
    Tasi le fesili, e te iloa nisi o tala o lenei sitaili na faia e se teineititi ma se matapulepule ma se pulou puʻupuʻu? O loʻo iai i loʻu mafaufau, ma nai suʻesuʻega ou te faia, mea uma seʻi vagana ua aliali mai ia te aʻu.
    Faafetai lava.

    1.    Cybernary malo

      Fantomette pe a ou le sese 😛

  6.   Mariola Diaz-Cano Arevalo malo

    Faʻafetai, João. Ioe, o le tusitusiga e sili ona manaia.

  7.   nuria malo

    Atoa malie, Mariola. E naʻo le tasi le mea ou te manatuaina mai le taimi na ou faitau ai le Lima, ae maise laʻu pele o Hollister e Andrew E. Svenson: na ou fiafia e pei o se paʻu ma o na itulau na tatalaina le afe faitotoʻa i laʻu tagata matua faitauga i le taimi e tasi na latou fausiaina o faʻavae.
    Maʻeu loʻu fiafia i lou ulufale, ua ou matua nostalgic. Faʻafetai.

    1.    Mariola Diaz-Cano Arevalo malo

      Faafetai. Fiafia e faia oe nostalgic, lysergic, malosi poʻo faʻamaoni. O le a laʻu tala e fai atu ia te oe e te leʻi iloaina?

  8.   M. Rubio malo

    Talu mai loʻu tamaititi na ou faitauina nei tusi na fai mai ai le tusitala, faʻafetai i le mea moni na faʻaumatia e loʻu uso matua ma faʻamalosia aʻu e faitau i ai. Sa ia aʻu Santa Clara, Malory, le Lima, ma Puck i oʻu lima.

    Gagana feusuaʻiga i Los Cinco? E fai lava si "fafine" Ana i le uiga masani ma masalo e matamuli, ae o Jorgina (Jorge, faʻamalie) o le faʻafeagai, ma ana tausoga faʻaaloalo ma talisapaia lona "uiga ese." O ona matua na le malamalama i uiga taua o Jorge, ae na latou faʻaalia pei o lea. O le mea moni, o le mafaufau lelei o Ana e leʻo faʻasiasia, ma faʻaauau pea ona faʻamalosia e faʻamalosi ma loto tele.

    Faʻapea foi le tala ua ou toe faitauina Malory; oe mafai ona ulaula tusi taʻitasi i lalo ifo o le itula, o le mea moni e pupuu. E mafai ona ou fai atu ou te leʻi maitauina se faaupuga pisapisao. E faʻamalosia teine ​​ina ia atamamai, lototetele ma talitonu ia te ia lava, alu ese mai se faʻatusa masani.

    O isi taimi ou te maua ai le lagona o loʻo matou aveina i le pepa sikaleti.

    1.    Mariola Diaz-Cano Arevalo malo

      Lelei auiliiliga mea e te faia. Ma e le o le i ai o matou lagona, ae na matou leva na aveina i sikaleti pepa.

  9.   Ruta Dutruel malo

    E le gata ile faitauina o mea ua taʻua o tala faʻatusa tatou te faia ai a tatou tusitusiga.

  10.   Mariola Diaz-Cano Arevalo malo

    Ou te fiafia uma mo lou agalelei ma mo le tagata faitau lea o loʻo fesoʻotaʻi mai foʻi ia te aʻu. Fiafia e te le iloa le tele. Ou te faʻafetai ia te oe mai le taʻele o loʻu fatu ona ua e toe aumaia ia te aʻu se vaega o loʻu laitiiti o lona uiga tele ia te aʻu. Semanu e le mafai ona ou amataina lelei le aso. Ma mai iinei valaʻaulia oe i soʻo se mea e manaʻomia mo lenei sili auiliiliga. Faafetai lava faafetai faafetai lava.
    O laʻu Beard Lanumoana mataʻutia lenei.
    O le a ou vaʻai pe mafai ona ou mauaina atili.

  11.   Mariola Diaz-Cano Arevalo malo

    Lui, faafetai tele lava. Ou te vaai i le tali na ou tuuina atu ia Daniel muamua. Ua ou fiafia lava ma ua uma ona ou faʻalogo faʻalua. Le taugataina lenei malaga i le taimi ...