ලුයිස් ඩි කැමෝස්, ඔහුගේ මරණයේ සංවත්සරය. කවි 4 ක්

ලුයිස් ඩි කැමෝස්ගේ සොහොන. ඡායාරූපය (ඇ) බ්‍රයන් ස්නෙල්සන්. ෆ්ලිකර්.

ලුයිස් ඩි කැමෝස් පෘතුගාලයේ ජාතික කවියා ය. අද අලුත් ඔහුගේ මරණ සංවත්සරය en Lisboa en 1580, ඔහු ජීවත් වූ ස්ථානය ද ඔහුගේ හොඳම කාව්‍ය කෘතිය වන්නේ ලුසියාඩ්ස්, නමුත් ඔහු නාට්‍යමය විකට චිත්‍රපට තුනක් ද ලිවීය. උසාවිය, සිරගෙය සහ ගමන් බිමන් අතර ඉතා තීව්‍ර ජීවිතයක් ගත කළ ඔහු සිය කාලය අවසානයේදී දුප්පත්කමින් හා අසනීපයෙන් ජීවත් විය. ඔහුගේ මතකයේ මම මේ කවි 4 ඉස්මතු කරමි.

ලුයිස් ඩි කැමෝස්

ඔහු ඉපදුනේ යැයි විශ්වාස කෙරේ Lisboa 1524 දී සහ ඔහු විශ්ව විද්‍යාලයේ අධ්‍යාපනය ලැබීය කොයිම්බ්‍රා. ඔහු 1542 දී ලිස්බන් වෙත පදිංචියට ගියේය ජෝන් iii, එහිදී ඔහු සිය කාව්‍යමය බුද්ධිය ප්‍රසිද්ධ කළේය. නමුත් ප්‍රේම සම්බන්ධයක් හේතුවෙන් ඔහුට පිටුවහල් කිරීමට සිදුවිය.

1547 දී ඔහු සිය ආරම්භය ආරම්භ කළේය හමුදා වෘත්තිය 1550 දී ඔහු නැවත ලිස්බන් වෙත පැමිණියේය. එහිදී ඔහුට නැවත ගැටළු ඇති වූ අතර ඔහු සිරගත කරන ලදී වීදි සටන. අවුරුදු තුනකට පසු ඔහු පිටත්ව ගියේය ඉන්දියාව, නැව් සුන්බුන් වලින් බේරී 1570 දී නැවත ලිස්බන් වෙත පැමිණියේය.

ඔහුගේ කාව්‍යයේ ප්‍රධාන තේමාවයි තමයි උද්‍යෝගිමත් හා සංවේදී ආදරය සහ නියෝප්ලාටොනික් පරමාදර්ශය අතර ගැටුම අධ්‍යාත්මික ප්‍රේමයේ. මත ලුසියාඩ්ස්, ඔහුගේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ කෘතිය වන පුතුන්ගේ සූරාකෑම වර්ණනා කළේය ලුසස්, පෘතුගීසීන්, නමුත් එය පෘතුගීසි යටත් විජිතවාදයේ කුරිරු අංශ කෙරෙහි තිත්තකම පිළිබිඹු කරයි. එයමයි අශුභවාදී ස්වරය එහි පද රචනයේ පවතී. ඔහු කතුවරයා ද විය විකට කතා තුනක්: සත්කාරක, සෙලූකස් රජු  y ෆිලෝඩමස්.

කවි 4 ක්

මට යන්න ඕන අම්මේ

මට යන්න ඕන අම්මේ,
ඒ ගැලී වෙත,
නැවියන් සමඟ
නැවියෙකු වීමට.

අම්මා, මම ගියොත්,
මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්,
මට එය අවශ්‍ය නැත
ආදරයට එය අවශ්‍යයි.
ඒ දරුණු කොල්ලා
මාව මැරෙන්න සලස්වනවා
නැවියෙකු විසින්
නැවියෙකු වීමට.

ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි තැනැත්තා
අම්මේ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ,
හොඳයි ආත්මය යනවා
ශරීරය රැඳී සිටීමට ඉඩ දෙන්න.
ඔහු සමඟ, මම මැරෙන්නේ කා වෙනුවෙන්ද?
මම මැරෙන්නේ නැති නිසා මම යනවා:
ඔහු නැවියෙක් නම්,
මම නැවියෙක් වන්නෙමි.

එය කුරිරු නීතියකි
කොල්ලාගේ සර්
එය ආදරය සඳහා
රජෙකු ඉවතලනු ලැබේ.
හොඳයි මේ විදියට
මට යන්න ඕන, මට ඕන,
නැවියෙකු විසින්
නැවියෙකු වීමට.

කවදාදැයි තරංග කියන්න
ඔබ කන්‍යාව ඇඳගෙනද?
මුදු මොළොක් හා ලස්සන වීම,
පිරික්සීමට යන්නද?
නමුත් බලාපොරොත්තු නොවන දේ
අර දරුණු දරුවා?
මට අවශ්‍ය අය බලන්න:
මුහුදු ගමන් කරන්න.

***

ඇස්, ඔබ මට රිදෙව්වා

ඇස්, ඔබ මට රිදෙව්වා,
මාව මරන්න;
තවත්, මළ, නැවත මා දෙස බලන්න,
ඔබ මාව නැවත නැඟිටුවන නිසා.

හොඳයි, ඔබ මට එවැනි තුවාලයක් දුන්නා
මාව මරන්න ඕන,
මැරීම මට මිහිරි වාසනාවකි,
හොඳයි, මැරීමෙන් ඔබ මට ජීවිතය ලබා දෙනවා.
ඇස්, ඔබ නවත්වන්නේ කුමක්ද?
මාව මරන්න දැන්ම ඉවර කරන්න;
තවත්, මළ, නැවත මා දෙස බලන්න,
ඔබ මාව නැවත නැඟිටුවන නිසා.

උගුරේ, හරි, දැනටමත් මගේ,
කෙසේ වෙතත්, ඇස්, ඔබට අවශ්‍ය නැත;
නමුත් ඔබ මට මරණය දුන්නොත්,
මැරීම මට ප්‍රීතියකි.
ඉතින් මම කියනවා නිම කරන්න,
ඔහ් ඇස්, දැනටමත් මාව මරන්න;
තවත්, මළ, නැවත මා දෙස බලන්න,
ඔබ මාව නැවත නැඟිටුවන නිසා.

***

ඔබේ සුන්දරත්වය දැක, අනේ මගේ ආදරය

ඔබේ සුන්දරත්වය දැක, අනේ මගේ ආදරය,
මගේ ඇස්වලින් වඩාත් මිහිරි පෝෂණය,
මගේ සිතුවිල්ල ඉතා උසස් ය
මම දැනටමත් ඔබගේ ආත්මයෙන් ස්වර්ගය දනිමි.

ගොඩක් ඉඩම මම අයාලේ යනවා
ඔබේ අනුකූලතාවයේ කිසිවක් මම තක්සේරු නොකරන බව,
ඔබේ පුදුමය ගැන මෙනෙහි කිරීමේදී
මම ගොළු ය, මගේ යහපත් ය, මම මුළා වෙමි.

අප දෙස බලන විට, ආර්යාව, මම ව්‍යාකූල වී සිටිමි,
ඔබේ අක්ෂර වින්‍යාසය ගැන සිතන සෑම කෙනෙකුටම
කියන්න ඔබේ ලස්සන අනුග්‍රහය ලැබිය නොහැක.

මන්ද ලෝකය ඔබ තුළ එතරම් සුන්දරත්වයක් දකින බැවිනි
ඔබව සෑදූ තැනැත්තා දැකීමෙන් ඔහු පුදුම නොවන බව
ඔහු අහසේ හා තාරකාවල කතුවරයා ය.

***

කාලය සහ කැමැත්ත වෙනස් වේ

කාලය සහ කැමැත්ත වෙනස් වේ;
වෙනස්කම් වීම, විශ්වාස වෙනස්වීම්;
ලෝකය සෑදී ඇත්තේ චලනයෙනි
සෑම විටම නව ගුණාංග ගනිමින්.

අපි දිගින් දිගටම ප්‍රවෘත්ති දෙස බලමු
බලාපොරොත්තු වීමට සෑම දෙයකටම වෙනස්;
සාමාජිකත්වයේ ද penalty ුවම නපුරෙන්;
හොඳ නම්, සවුදයන් තිබේ නම්.

හරිත සළුවකින් ආවරණය වීමට කාලය හැරේ
හිම දිදුලන නිම්නය:
එකම ගීතය මා තුළ අ crying නවා.

තවද, සෑම දිනකම මෙම වෙනස හැර,
චලනය වන විට, තවත් බිය උපදවන තවත් දෙයක් තිබේ:
ඔහු ඉස්සර වගේ චලනය වෙන්නේ නැහැ.


ලිපියේ අන්තර්ගතය අපගේ මූලධර්මවලට අනුකූල වේ කතුවැකි ආචාර ධර්ම. දෝෂයක් වාර්තා කිරීමට ක්ලික් කරන්න මෙන්න.

අදහස් පළ කිරීමට ප්රථම වන්න

ඔබේ අදහස තබන්න

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ.

*

*

  1. දත්ත සඳහා වගකිව යුතු: මිගෙල් ඇන්ජල් ගැටන්
  2. දත්තවල අරමුණ: SPAM පාලනය කිරීම, අදහස් කළමනාකරණය.
  3. නීත්‍යානුකූලභාවය: ඔබේ කැමැත්ත
  4. දත්ත සන්නිවේදනය: නෛතික බැඳීමකින් හැර දත්ත තෙවන පාර්ශවයකට සන්නිවේදනය නොකෙරේ.
  5. දත්ත ගබඩා කිරීම: ඔක්සෙන්ටස් නෙට්වර්ක්ස් (EU) විසින් සත්කාරකත්වය දක්වන දත්ත සමුදාය
  6. අයිතිවාසිකම්: ඕනෑම වේලාවක ඔබට ඔබේ තොරතුරු සීමා කිරීමට, නැවත ලබා ගැනීමට සහ මකා දැමීමට හැකිය.

bool (ඇත්ත)