ඩැන්ටේ අලිගරි. ඔහුගේ මරණයේ සංවත්සරය. සොනෙට් 5 ක්

ඩොමිනිකෝ ඩී මිචෙලිනෝගේ චිත්‍රය

ඩැන්ටේ අලිගෙරි, මෙතෙක් සිටි ජනප්‍රියම ඉතාලි කවියා අද මෙන් අද දවසේදී මිය ගියේය 1321 en රවන්නා. ඔහු මෑතකදී ඔහුගේ වඩාත්ම අමරණීය කෘතිය ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී දිව්‍ය ප්‍රහසන. අද මට එය මතක තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි ඔහුගේ සොනෙට් 7 ක්.

ඩැන්ටේ අලිගෙරි

1265 දී ෆ්ලෝරන්ස් හි උපත, එය ද විය දාර්ශනිකයා කවියෙකු වීමට අමතරව. ඔහුගේ දෙමව්පියන් ඉතා තරුණ වියේ පසු වූ ඔහු පසුව ටස්කන් ගිබෙලයින්ස්ට එරෙහිව ගුවෙල්ෆ් ලීගය සඳහා සටන් කරමින් සිටියේය. ඔහු ගැම්මා ඩොනාටි සමඟ විවාහ විය, ඔහුට දරුවන් තිදෙනෙක් සිටියහ. නමුත් අපි කවුරුත් එය දන්නවා ඔහුගේ සැබෑ ආදරය හා ආනුභාවය වූයේ බියට්‍රිස් ය, ඒ වන විටත් සිමන් ඩි එන්ජේසා සමඟ විවාහ වී සිටි ෆොල්කෝ පෝටිනාරිගේ දියණියයි.

ඇය මිය යන විට ඩැන්ටේ දේවධර්මය හා දර්ශනය හැදෑරීමට කැපවිය දේශපාලනයට ද සහභාගී විය. දැනටමත් 1301 දී එය විය රෝමයේ තානාපති ඔහු නොපැමිණි කාලය තුළ ෆ්ලෝරන්ස් කාලෝ ඩි වලොයිස් විසින් පවරා ගන්නා ලදී. ඩැන්ටේගේ නිවස කොල්ලකෑමට ලක් වූ අතර ඔහුට විශාල දඩයක් නියම කරන ලද අතර පසුව 1302 දී මරණ ද penalty ුවම නියම විය.

ඔහු ඇතුලේ පැරිස් 1307 ත් 1309 ත් අතර කාලය තුළ ඔහු ගමන් කළේය පිටුවහල් කිරීම උතුරු ඉතාලියේ සමහර නගර හරහා වෙරෝනා ඔහුගේ වඩාත් විශ්වීය කෘතිය ලිවීමට පටන් ගත්තේය, දිව්‍ය ප්‍රහසන.

සොනෙට් 5 ක්

සොනෙට්

ආදරය මගේ ආදරණීයයාගේ දෑස් තුළ බබළයි,
ඇය බැලූ විට එය මෘදු වේ:
එය සිදු වන තැන, එය දැකීමට සෑම මිනිසෙකුම හැරේ
ප්‍රේමයෙන් ආත්මය දකින තැනැත්තා වෙවුලයි.

ඔබේ බැල්ම සැඟවුවහොත් එය අඳුරු වේ,
ඇයව නැවත දැකීමට සියල්ල සුසුම්ලයි:
ඇගේ උඩඟුකම පහව ගොස් කෝප වීමට පෙර;
ලස්සනයි, මා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින්න.

එය දකින සහ දැනෙන දහස් වාරයක් සතුටු වන්න;
ආත්මය උපත ලබන විට එය ආරම්භ වේ
සිතීමට නිහතමානී, සියලු මිහිරි,

ඇයගේ සිනහව දෙස නොදනී.
සොබාදහම එහි ඉක්මවා ගියේ නම්,
නැත්නම් මෘදු ප්‍රාතිහාර්යය එතරම් සුන්දරත්වයක්.

***

සොනෙට් එක්ස්එල්

භාවනා කරන වන්දනාකරුවන්
සමහර විට ඔබ වර්තමානය නොදකින දෙයක් තුළ:
ඔබ එන්නේ එවැනි දුරස්ථ ජනතාවකින්ද?
එවැනි ගැඹුරු බරක් සහිතව මම ඔබ දෙස බලමි

ඉබාගාතේ යන ඇස්වල කඳුළු නොමැතිව,
දුක් විඳින නගරය හරහා යන්න,
අන්ධ, බිහිරි, උදාසීන,
ඔබ එය වෙනත් ලෝකවලින් දකිනු ඇත්ද?

කනගාටුව අතර මගේ හදවත මට කියයි
මොහොතකට සවන් දීම නවත්වන්න-
ඔබ එය අතහැර ගිය විට, බිඳවැටීම ඔබ පසුපස යනු ඇත.

දැනටමත් ඔහුගේ බියට්‍රිස් ආකාශ සෙවනැල්ලක් පමණි,
සහ එය නම් කරන සෑම වචනයකම
කටුක වසන්තයක් ගලා යයි.

***

පරිපූර්ණව විකුණන්න ...

ඔබ ආචාර කරන්නේ හා ගරු කරන්නේ කුමන කෙනාදැයි ඔබ හොඳින් දනී
කාන්තාවන් අතර මා දකින ඕනෑම කෙනෙක්;
ඔවුන් සියල්ලන්ම ඔබව ඇසුරු කරයි
ඔවුන්ට දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාවන්ත දයාව ඇත.

ඇගේ සුන්දරත්වය එතරම්ම විශිෂ්ටයි
ඔබ ඊර්ෂ්‍යා නොකරන බව හෝ අසත්‍ය නොවන බව:
ඊට පෙර, ධෛර්යය සහ පුරසාරම් දෙඩීම
ප්‍රේමයේ තෑගි - එහි පැවැත්ම තහවුරු කරයි.

එහි රවුමෙන් නිහතමානිකම පැමිණේ
මෙසේ එකම ගින්නෙන් සැරසී,
සෑම කෙනෙකුම, එය දැනෙමින්, තමාටම ගෞරව කරයි.

ඇය තුළ ඇති සෑම දෙයක්ම සෑම විටම දීප්තිමත් විය,
කිසිවෙකු මිහිරි සුසුම්ලමින්,
ඔබේ රාගික කරුණාව ඔබට අමතක විය හැකිය.

***

ටුටි ලි මයි පෙන්සර් ...

මගේ සිතුවිල්ල දන්නේ ආදරය ගැන පමණි;
ඔහු සහ ඔහු තුළ මට එය වෙනස් කළ හැකිය.
ප්‍රේමයේ බලය ඔහුට පෙම්වතා ගෙන යයි,
හෝ පිස්සු තර්කනය, එහි වටිනාකම.

එය මට බලාපොරොත්තුවක් මිහිරි හුස්මක් ලබා දෙයි,
හෝ කටුක මම පිරී ඉතිරී යන රැල්ලකින් අ cry නවා;
එය එක්සත් වන්නේ වෙව්ලන්නේ නම් පමණි
මගේ භීතියේ මොහොත මොහොතකට පෙනේ.

ඒ නිසා මම තරඟයේ මගේ වාසනාව නොසලකා හරිනවා,
එය කීමට සහ කීමට අකමැති වීම:
ඉබාගාතේ මම ආදරයෙන් ඉබාගාතේ යනවා ...

හැමෝම එක්ක මට සන්ධානයක් කරන්න වෙනවා නම්
මාගේ සතුරාට මොරගැසීම නිෂ් ain ල වනු ඇත
- සංවේදී දයාව- මාව ආරක්ෂා කිරීමට.

***

ගොඩාක් මෘදුයි

මගේ ආදරණීයයා දරා ගැනීම ඉතා මෘදුයි,
ඔහු ආචාර කරන විට ආදරය ලැබීමට වටිනවා,
සෑම දිවක්ම නිහ .ව පවතින බව
සෑම කෙනෙකුම ඔහුගේ බැල්ම යටපත් කරයි.

තමා උසස් බව අසා රවුඩා ඉවත්ව යයි
ඇයව ඇඳගෙන ඇයව ආරක්ෂා කරන නිහතමානිකම-,
එය ආකාශ වස්තුවට උදව් කරන්නේ පොළොවට ය
මිනිස් නාස්තියක් බවට පරිවර්තනය වීම.

ඒ ගැන මෙනෙහි කිරීම සඳහා මෙතරම් ඔසවා ගැනීමක් දේවානුභාවයෙන්,
එය හදවත මුදු මොළොක් කරවයි:
කවුරුන් හෝ එය දෙස බලන විට එය දැනේ.

ඇගේ තොල් මත, වාසනාව පිළිබඳ ලකුණක්,
ඉබාගාතේ යෑම මිහිරි රැල්ලක් මෙන් පෙනේ
ආත්මය ඔහුට මෙසේ කියයි: සුසුම්ලන්න!


ලිපියේ අන්තර්ගතය අපගේ මූලධර්මවලට අනුකූල වේ කතුවැකි ආචාර ධර්ම. දෝෂයක් වාර්තා කිරීමට ක්ලික් කරන්න මෙන්න.

අදහස් පළ කිරීමට ප්රථම වන්න

ඔබේ අදහස තබන්න

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ.

*

*

  1. දත්ත සඳහා වගකිව යුතු: මිගෙල් ඇන්ජල් ගැටන්
  2. දත්තවල අරමුණ: SPAM පාලනය කිරීම, අදහස් කළමනාකරණය.
  3. නීත්‍යානුකූලභාවය: ඔබේ කැමැත්ත
  4. දත්ත සන්නිවේදනය: නෛතික බැඳීමකින් හැර දත්ත තෙවන පාර්ශවයකට සන්නිවේදනය නොකෙරේ.
  5. දත්ත ගබඩා කිරීම: ඔක්සෙන්ටස් නෙට්වර්ක්ස් (EU) විසින් සත්කාරකත්වය දක්වන දත්ත සමුදාය
  6. අයිතිවාසිකම්: ඕනෑම වේලාවක ඔබට ඔබේ තොරතුරු සීමා කිරීමට, නැවත ලබා ගැනීමට සහ මකා දැමීමට හැකිය.

bool (ඇත්ත)