කාලෝස් බාසාස් ඩෙල් රේ: «මම තරමක් ලිබ්‍රොෆේජ් කෙනෙක්»

කාලෝස් බාසාස් ඩෙල් රේ ඔහුගේ නික්මයාම අවසන් කරයි නව නවකතාව 2021 ජනවාරි මාසයේදී ඊයම් අහස. අද මම මෙය ප්‍රකාශයට පත් කරමි සම්මුඛ පරීක්ෂණ ඔහු මට දින කිහිපයකට පෙර ලබා දුන් බව. ඔහු අපට ඔහු ගැන ටිකක් කියයි ගමන් පථය, ඔහුගේ ආකර්ෂණය ජපන් සංස්කෘතිය හෝ නව ව්‍යාපෘති. ඔබට මම ඔබේ කාලය ඇත්තෙන්ම අගය කරමි සහ කරුණාව.

CARLOS BASSAS DEL REY— සම්මුඛ සාකච්ඡාව

  • ලිටරැචර් ප්‍රවෘත්ති: ඔබ කියවූ පළමු පොත ඔබට මතකද? ඔබ ලියූ පළමු කතාව?

කාලෝස් බාසාස් ඩෙල් රේ: මගෙන් එකම ප්‍රශ්නය කිහිප වතාවක්ම විමසා ඇත. මම ආපසු හැරී බලන සෑම අවස්ථාවකම, මම එය මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන මතකය වෙතට කිමිදෙමි, මට එය පැහැදිලිව සොයාගත නොහැක, සාහිත්‍යය පිළිබඳ මා සතුව ඇති දුරස්ථ මතකයන්ගෙන් එකක් වුවද, එහි නිදර්ශන සංස්කරණයකි මිගෙල් ස්ට්‍රොගෝෆ්එම වර්න්. මට නිවැරදිව මතක නම් එය බ ug ගුවේරා වෙතින් විය. කවරයේ රතු රතු රුවල් යානයකින් ඔහුව අන්ධ කිරීමට යන මොහොත ඇතුළත් විය.

මටත් මතකයි නිමක් නැති කතාව සහ momoඑන්ඩේ විසිනි. පළමු කතාව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, සත්‍යය නම් නැත. නමුත් එය කුමක් වුවත්, එය පිළිස්සී ඇත, එය නිසැකවම.

  • AL: ඔබට බලපෑ එම පොත කුමක්ද? ඒ ඇයි?

CB: මම කියන්නේ මට මුලින්ම බලපෑවේ (දැනටමත් සවි conscious ් way ාණික ආකාරයකින්) ඒවා බවයි ස්ටීවන්සන්: කළු ඊතලය, ආචාර්ය ජෙකිල් සහ හයිඩ් මහතා සියල්ලටත් වඩා, නිධානයේ දූපත. එසේම ඩූමාස් y ඩිකන්ස්.

ඔවුන් සමඟ මම එය සොයාගත්තා සරල වචන වලින් ඔබට විශ්වයක් ගොඩනගා ගත හැකිය; ඒ වගේම මට එහි ගිලී සිටීමටත්, මග හැරීමටත්, මගේ අතේ තබාගෙන සිටි දෙය ඉතිහාසයට වඩා සැබෑ හෝ ජීවිතයට වඩා වැඩි යමක් ලෙස මට පෙනුණි. ඔවුන් පසු තවත් බොහෝ දෙනෙක් පැමිණියහ. යෞවනයෙකු ලෙස මගේ ලොකුම සාහිත්‍ය කම්මුල් දෙක පවා: ජීවන වෘක්ෂය, බරෝජා වෙතින්, සහ පැස්කුවල් ඩුආර්ට්ගේ පවුලසෙලා විසිනි.

  • අල්: ඔබේ ප්‍රියතම ලේඛකයා කවුද? ඔබට එකකට වඩා තෝරා ගත හැකි අතර සියලු යුග වලින්.

CB: මට එකක් හෝ එකක් නැහැ, නමුත් බොහෝ සහ බොහෝ, බොහෝ යුගවල සහ බොහෝ ප්‍රභේදවල. එසේම, මම ඔබව අ ලැයිස්තුව මගේ සමඟ හොඳම දහය, එය අවසන් වූ පසු මම එය වෙනස් කරමි. චිත්‍රපට සමඟ මට එය පහසු බව පෙනේ, ඒ මන්දැයි මම නොදනිමි. එහිදී මට අ හොඳම දහය වඩා පැහැදිලි මාතෘකා සහ වඩා පැහැදිලි අධ්‍යක්ෂවරුන්. එහෙත්, කිසි විටෙකත් බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන එකක් පැවසීමට මම එය කියමි Steinbeck.

  • AL: ඔබ හමුවීමට හා නිර්මාණය කිරීමට කැමති පොතක ඇති චරිතය කුමක්ද?

CB: මට බොහෝ දෙනෙක් මුණගැසී ඇත. චරිතයක් හොඳ වූ විට, ඔබ ඔහුව පෞද්ගලිකව හඳුනනවා හා සමානයි, ඔහු ඔබ සමඟ සදහටම රැඳී සිටියි. නිර්මාණය කිරීම සඳහා… නැවත වරක්, එකක් සමඟ බැඳී සිටීම දුෂ්කර ය, නමුත් මම ඔබට කියමි ඇලොන්සෝ ක්විජානෝ. ගොඩක් සඳහා හේතු: ඔවුන් නිසා විශ්වීය Como යුලිසෙස් (මගේ ප්‍රියතම තවත් එකක්) සහ මගේ භාගය ලා මන්චා වෙතින්.

  • AL: ලිවීමට හෝ කියවීමට යම් විනෝදාංශයක් තිබේද?

CB: කිසිවක් නැත. දැන්, මම ඒ ගැන සිතන විට, මට අවශ්‍ය දෙයක් තිබේ, විශේෂයෙන් මා ලියන විට (කියවන විට වඩා): නිශ්ශබ්දතාවයකි.

  • අල්: ඔබ කැමති ස්ථානය සහ එය කිරීමට කාලය?

CB: මම එහි ලියමි කාර්යාලය දීර් ing කාලයක් තිස්සේ, මම ප්‍රකාශනය ආරම්භ කිරීමට පෙර සිටම, ඇත්ත වශයෙන්ම. මට දවසේ ප්‍රියතම හෝ ඉන්ද්‍රජාලික මොහොතක් නොමැත; මම ලියනවා පැය ගොඩක් පේළියක, උදේ, දහවල්, රාත්‍රියේ සමහර විට ... කාර්යාල වේලාවන් තුළ මම ලියන බව ඔබට පැවසිය හැකිය.

  • AL: ජපන් සංස්කෘතිය කෙරෙහි මෙම ආදරය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

සීබී: මම පොඩි කාලේ ඉඳන්. පළමු පන්ති වලින් සටන් කලාව මගේ පියා සහ සහෝදරයා සමඟ සහ මාලාවක් සමඟ සමුරායි ඒක මගේ සිත් ගත්තා. කාලයත් සමඟ දේවල් බරපතළ වී විනෝදාංශයක් බවට පත්විය භක්තිය, පළමුව, සහ ඇතුළත උමතුව පසුව. ජපන් සංස්කෘතිය හා සම්බන්ධ සෑම දෙයක්ම: ඉතිහාසය, සාහිත්‍යය, සිනමාව, ගැස්ට්‍රොනොමි, පින්තාරු කිරීම, අක්ෂර වින්‍යාසය, අවි ගබඩාව, ඇඳුම් පැළඳුම් ...

  • AL: තවත් ප්‍රියතම ප්‍රභේද?

සීබී: නවකතාව හොඳ නම් සියලු ප්‍රභේද. තවද, ප්‍රබන්ධයට අමතරව, හෙළිදරව් කිරීම විද්‍යාත්මක. මම එයට කැමතියි, පසුව එය මගේ නවකතාවල දිස් වේ. ඉතිහාසය ද වේ. සෑම විටම. ඇත්තටම, මම තරමක් පොත් කන කෙනෙක්. ඔබේ ජීවිතය පිළිබඳ කථාව, වාක්‍ය ඛණ්ඩය, කුඩා කතාව, චරිතය, ඔබව ආකර්ෂණය කරවන සහ ඔබේම සාහිත්‍යයේ කොටසක් බවට පත්වන සිදුවීම කොහෙන්දැයි ඔබ දන්නේ නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම කළු නවකතාව.

  • AL: ඔබ දැන් කියවන්නේ කුමක්ද? සහ ලිවීම?

CB: මම ඉන්නවා ප්‍රවර්ධන අවධියමගේ නවකතාවේ, තුළ දිස්වනු ඇත 2021 ජනවාරිඒ නිසා මම ටිකක් විවේක ගන්න. නමුත් එය නිෂ් less ල විය, මන්ද මම දැනටමත් වෙනත් කතාවක් ලිවීමට පටන් ගෙන ඇත්තෙමි. කියවීම් සඳහා: නවතම ඇලෙක්සිස් රවෙලෝ, මොනිකා ඔජෙඩා y සාරා මේසා සහ කුඩා මැණික්: දරුණු සතා සිවුපාවා, බෙන්ජමින්ගෙන් ලැබට් (ඔව්, එකවරම).

  • AL: ප්‍රකාශන දර්ශනය බොහෝ කතුවරුන් සිටින හෝ ප්‍රකාශ කිරීමට අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?

CB: හොඳයි, අපි සතියේ දිනක ටෝකියෝ කරත්තයක සංචාරකයින් හා සමානයි: තදින්. මම කියන්නට යන්නේ සමහර විට යම් සතුරුකමක් ජනනය කරන දෙයක්: ඒවා ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත බොහෝ දෙනෙක් (බොහෝ, අසූ දහසක අනුපිළිවෙලින්) නව පොත් ස්පා .් in යේ වසරකට. ඕනෑවට වඩා.

ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට පිටුපස විශාල වැඩ කොටසක් ඇති බව මා දන්නා නමුත්, අඩක් අපේක්ෂිත වීමට බොහෝ දේ තබන්න (යමෙකුට මගේ කොටස මෙම කොටසේ තැබිය හැකි බව ද මම දනිමි) සහ තවත් බොහෝ අය ක්ලෝන, හෝඩුවාවන් ය.

ඒවා මම සාමාන්‍යයෙන් හඳුන්වන්නේ 1) මැක්ලයිටේචර් (පෘථිවියේ ඕනෑම තැනක ඔවුන් අතර සමාන රසයක් ඇති නවකතා); හෝ 2) ලිඛිත චිත්‍රපට (එම නවකතා සියල්ලම චිත්‍රපටයක් ලෙස පරිභෝජනය කිරීමට ලියා ඇත; ඔවුන් එකම සම්පත් භාවිතා කරයි, එකම ආඛ්‍යාන හා නාට්‍යමය ව්‍යුහයන් අනුගමනය කරයි - සුසමාදර්ශය, ක්‍රියාවන්හි ව්‍යුහය, වඩාත් පොදු උතුරු ඇමරිකානු සිනමාවේ සාමාන්‍ය හැරවුම් ලක්ෂ්‍ය පවා - සහ ඉතා පහසු සහ අනුගමනය කිරීමට පහසු භාෂාවක් භාවිතා කරන්න).

ත්‍රාසජනක නවකතා, අපරාධ හා අපරාධ නවකතා හෝ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට ප්‍රකාශයට පත් නොකළ යුතු යැයි මම නොකියමි. ඔවුන්ගේ එකම අභිප්‍රාය පිරිසිදු විනෝදාස්වාදයයි (මම ඒවා මා විසින්ම පරිභෝජනය කරමි. ඒවා හොඳින් ලියා ඇති විට ඒවා ප්‍රීතියකි), නමුත් එය සමහර ප්‍රකාශකයන් සාහිත්‍යයේ ගුණාත්මකභාවය පිළිබඳ වැඩි සැලකිල්ලක් දැක්විය යුතුය ඒවායින් සමහරක්.

  • AL: අප අත්විඳින අර්බුදයේ මොහොත ඔබට අපහසු ද? නැතහොත් අනාගත නවකතා සඳහා ධනාත්මක යමක් තබා ගැනීමට ඔබට හැකි වේද?

CB: මගේ නඩුවේදී, දෝෂය මගේ පුරුදු එතරම් වෙනස් කර නැත -මම තාමත් හිර වෙලා නිවසේදී ලිවීම, කියවීම, නිවැරදි කිරීම-, භෞතික ඉදිරිපත් කිරීම් සහ උත්සව නැරඹීම සම්බන්ධයෙන් පමණක්. එම පැත්තෙන්, සමහර සගයන් සමඟ බියර් කිහිපයක් (සහ ඒ සියල්ල ඇතුළත් වන, බොහෝ දේ හුවමාරු කර ගැනීමට) නොහැකි වීම බරයි. නමුත් එය ස්පර්ශ කරන්නේ එයයි.

ධනාත්මක දෙයක් සමඟ බැඳී සිටීම සඳහා ... බලන්න, මම දැන් ආරම්භ කළේ අ නව නවකතාව මම තීරණය කළ පළමු දෙය එයයි වසංගතයට පෙර ඕනෑම වේලාවක මම එය හුරු කරවන්නෙමි. වෛරසය පිළිබඳ පසුබිම් ප්‍රවෘත්ති හෝ වෙස් මුහුණු සහිත චරිත හෝ රට තුළ අනතුරු ඇඟවීමක් නැත. මම හිතන්නේ අපි හැමෝම මේ වන විට සෑහෙන්න වෙහෙසට පත්ව සිටිමු.


ලිපියේ අන්තර්ගතය අපගේ මූලධර්මවලට අනුකූල වේ කතුවැකි ආචාර ධර්ම. දෝෂයක් වාර්තා කිරීමට ක්ලික් කරන්න මෙන්න.

අදහස් දක්වන්න, ඔබේ අදහස් තබන්න

ඔබේ අදහස තබන්න

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර දක්වා ඇති ලකුණ *

*

*

  1. දත්ත සඳහා වගකිව යුතු: මිගෙල් ඇන්ජල් ගැටන්
  2. දත්තවල අරමුණ: SPAM පාලනය කිරීම, අදහස් කළමනාකරණය.
  3. නීත්‍යානුකූලභාවය: ඔබේ කැමැත්ත
  4. දත්ත සන්නිවේදනය: නෛතික බැඳීමකින් හැර දත්ත තෙවන පාර්ශවයකට සන්නිවේදනය නොකෙරේ.
  5. දත්ත ගබඩා කිරීම: ඔක්සෙන්ටස් නෙට්වර්ක්ස් (EU) විසින් සත්කාරකත්වය දක්වන දත්ත සමුදාය
  6. අයිතිවාසිකම්: ඕනෑම වේලාවක ඔබට ඔබේ තොරතුරු සීමා කිරීමට, නැවත ලබා ගැනීමට සහ මකා දැමීමට හැකිය.

  1.   ගුස්ටාවෝ වෝල්ට්මන් ප්රකාශ කළේය

    ඉතා විශිෂ්ට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක්. විශිෂ්ට ලිපියක්.
    -ගුස්ටාවෝ වෝල්ට්මන්.