رودریګو کوسټایا د کتابونو د ساتونکي لیکوال سره مرکه

عکس: د روډریګو کوسټیا ویب پاڼه.

رودریګو کوستویااستاد او لیکوال وايي: «لیکنه د هغو کائناتو سپړنه ده چې موږ یې هم نه پوهیږو چې زموږ دننه ژوند کوي». له هغه سره یې پیل وکړ پورتو سانتو د کولمبس راز. او د هغه وروستی ناول دی د کتابونو ساتونکی، څوک وګټله د IX ښار د اوبیدا تاریخي ناول سیالۍ په 2020 کې. زه د دې لپاره د وخت، مهربانۍ او وقف لپاره ډیره مننه کوم مرکه چیرې چې هغه موږ ته د هغې او نور ډیر څه وايي.

روډریګو کوستویا – مرکه

  • اوسنی ادب: ستاسو وروستی ناول د کتابونو ساتونکی په 2020 کې د IX ښار د اوبیدا تاریخي ناول سیالۍ وګټلې. ستاسو د کیسې لپاره نظر له کوم ځای څخه راغلی او دا جایزه ستاسو لپاره څه معنی لري؟

رودریګو کوستویا: دا مفکوره، لکه څنګه چې ډیری وختونه زما د ناولونو قضیه وي، په الف کې ښکاره شوه د ګالیشیا د تاریخ په اړه زوړ کتاب. هلته هغه پیښې چې زه یې بیانوم یادونه شوې، او دا چې ما د نړۍ د نورو تاریخي واقعیتونو سره یوځای کړي او البته، د افسانوي پلاټ سره چې زموږ ټول تاریخ ساتي. 

انعام ماته عامو خلکو ته لاسرسی راکړ، د نوي لیکوال لپاره لوی هدف. یو څه خورا ستونزمن دی، او دا دومره مایوسه دی چې دا کولی شي مسلک خراب کړي، که دا ترلاسه نشي. اوبیدا به د تل لپاره زما په زړه کې وي.

  • AL: ایا تاسو کولی شئ خپل لومړني لوستل په یاد ولرئ؟ او لومړۍ کیسه چې تا لیکلې؟

RC: البته زه په یاد لرم چې زما زړه د لوی ساہسک ناولونو لوستلو ته ځي: سلګاري، ورن، لندن، سټیونسناو همدارنګه د اوسني ادب څخه خیالي ناولونه: Ende, Tolkien, Rothfuss… زه خپل ځان د یو ماشوم په توګه ګورم چې د سهار تر ساعتونو پورې (زما د مور او پلار لخوا په پایله کې د ملامتۍ سره) د کتاب لیکلو توان نلري، کله چې زه د دې ناولونو څخه یو بند کړم ځکه چې هغه پای ته رسیدلی و. زه فکر کوم دا هغه ځای دی چې زه یې نن لیکم. زما دا هم په یاد دي چې د نړیوال ادب په نورو لویو کارونو کې یې په ډیر ځوان عمر کې پیل کړی و: ډوماس، سوسکند، رالفو… تاریخي ناول خو ما د یو بالغ په توګه کشف کړ.

  • AL: یو سر لیکونکی؟ تاسو کولی شئ له یو څخه ډیر او د ټولو دورو څخه غوره کړئ. 

RC: دا زما سره د سامویس ګامي په څیر پیښیږي کله چې زه بیرته شایر ته راځم: یا زه د دې پوښتنې په ځواب کې درې ورځې تیر کړم یا زه یې نه کوم. حد ته لنډیز، زه به لاړ شم ګارسیا مارکیز په داستان کې (که څه هم هغه څه چې زه یې کوم خورا توپیر لري)؛ ته مانویل انتونیو اوس په شعر کې بریسن په تمرین کې

  • AL: په کوم کتاب کې به تاسو د کرکټر لیدلو او رامینځته کولو ته خوښ وی؟ 

RC: زه مینه لرم پولی هیډرل، متضاد کرکټرونه هغه چې هغه ضعفونه ښیې چې موږ ټول یې لیږدوو، هغه څوک چې رڼا او تیاره څرګندوي چې موږ ټول یې دننه کوو. شاید ترټولو غوره توضیح کونکی دی سکارلټ اوهارا د مارګریټ مچل لخوا، مګر زه هم په زړه پوری یم هیت کلف د ایملی برونټ لخوا، د اچاب د میلویل یا د همبرټ د مثال په توګه د نابوکوف. او تل د دوی د عملونو له لارې انځور شوي، دوی څنګه خپل ځان څرګندوي، دوی څه کوي، دوی څنګه غبرګون کوي ​​​​او د نورو سره څنګه چلند کوي.

  • AL: کوم ځانګړي عادتونه یا عادتونه کله چې د لیکلو یا لوستلو خبره راځي؟ 

RC: هیڅ نه، واقعیا. اړتیا ده چوپتیا، تمرکز او وخت د کار لپاره وقف کولو کیفیت. زه عجیب کارونه نه کوم. او البته، زه د "الهام" هغه مفهوم څخه ډیر خوښ یم چې خلک یې باور لري. دا شتون نلري. سخت کار هو.

  • AL: او ستاسو د غوره کولو ځای او وخت د دې کولو لپاره؟ 

RC: زما لپاره مناسب ځای، سوفا یا بسترد لپ ټاپ سره په غیږ کې او لږ نور. غوره وخت، یو بشپړ سهار وقف کړئ. کله چې زه واغوندم زه خوښوم چې د دوی ترمینځ پیل وکړم د سهار پنځه او شپږ بجې، او که هیڅ شی یې مخه ونه نیسي زه تر غرمې پورې راځم. او تل یو څه سپورت سره یوځای کول، هو.

  • AL: ایا نور ژانرونه دي چې تاسو یې خوښوي؟ 

RC: د عمل ناولونهد سفرونو څخه، ما تل دوی ډیر خوښ کړي دي. ځینې، لکه د مارک ټوین یا فینیمور کوپر په څیر (د ډیری نورو په منځ کې)، د هغه څه سره یوځای کیږي چې د تاریخي ترتیب سره د ناول په توګه پیژندل کیدی شي. په حقیقت کې، زه فکر کوم چې زما فرعي ژانر د دې هایبرډ په لور تمایل لري. بیا، لکه څنګه چې ما وویل، داسې کسان شتون لري چیرې چې د برخې برخه ده خیال ډیر یا لږ شهرت ترلاسه کوي (د مثال په توګه له Tolkien څخه Verne پورې)، کوم چې زما د خوښې څخه هم دي. په هر حالت کې ، زه د یو ژانر یا بل ژانر په پرتله د کیفیت لرونکي کارونو څخه ډیر یم. که ناول، یا شعري ټولګه، یا د کوم بل ژانر کتاب ښه وي، زه به یې خوښوم. دا د ډاډ لپاره دی.

  • AL: تاسو اوس څه لولئ؟ او لیکل؟

RC: هغه څه چې زه معمولا ډیر لوستل کوم بیلابیل مقالې، څیړنې یا خپرونې دا د تاریخي موضوعاتو سره معامله کوي چې زما سره علاقه لري. دا لوستل زما لپاره هره ورځ دي، او زه تقریبا تل په انټرنیټ کې پیدا کوم. 

د یو ادبي کار په توګه زه لوستل کوم د خدای نوم, د جوس زویلو لخوا. د لوړ کیفیت یو تاریخي ناول چې په 711 میلادي کال کې د مسلمانانو لخوا د ایبیریا ټاپوزول په فتحه کې رامینځته شوی، د ریښتیني ماسټر لخوا لیکل شوی. څنګ ته لوئس زیوکو، په هسپانوي کې د اوسني تاریخي ناول دوه لویان.

زه یم زما څلورم ناول لیکم, په مرکز کې a زړه راښکونکې (او ریښتینې) کیسه کې څه وشول سانټیګو دي کمپستیلا د 1588 او 1589 ترمنځ (په ورته وخت کې د هغو شرکتونو سره چې په ترتیب سره د Invincible Armada او انګلیسي Counterarmada په نوم پیژندل کیږي). زه ډیر خوښ یم، ځکه چې په دې دوو کلونو کې دلته څه پیښ شوي په بشپړ ډول د نه منلو وړ دي.

  • AL: تاسو څه فکر کوئ چې د خپرولو صحنه څه ده او څه پریکړه یې کړې چې تاسو یې د خپرولو هڅه وکړئ؟

RC: انځور دی پېچليهرڅوک به دا ووایي. خو زه باید دا هم ووایم چې ما پنځه کاله دمخه لیکل پیل کړل او اوس زما دوه ناولونه په لویو خپرونکو کې خپاره شوي دي (هر یو یې په هسپانوي او ګالیشین کې نسخه لري) او دا چې زما دریم ناول به د می په میاشت کې خپور شي. د ګروپ سیارې. او دا چې څلورم په لاره کې دی او هر څه په ډاګه کوي چې زه به هم د یو لوی خپرونکي سره خپور کړم. زما مطلب زما د شخصي تجربې پر بنسټ، کار اجر ورکول کیږي.

هغه څه چې ما پریکړه وکړه چې د خپرولو هڅه وکړم د دې کیسې اړتیا ده، کوم چې زه خورا په زړه پورې ګڼم، ترڅو د امکان تر حده ډیرو خلکو ته ورسیږي. زه دوی ډیر خوښوم، دوی ما دومره هڅوي چې زه یې د څلورو بادونو د خپریدو احساس احساسوم. زه فکر کوم دا هغه څه دي چې موږ ټول حرکت کوي، سمه ده؟

  • AL: ایا د کړکیچ هغه شیبه چې موږ ورسره مخ یو ستاسو لپاره ستونزمنه ده یا تاسو به وکولی شئ یو څه د راتلونکي کیسې لپاره مثبت وساتئ؟

RC: هغه شیبه ده چې موږ په کې ژوند کوو عجيبه, خو د هغو خلکو پرته چې د نه جبرانېدونکي زیان سره مخ شوي، موږ باید مبالغه ونه کړو. موږ خپلې ازادۍ کمې لیدلې، خو نه مو د بسترې پښې تړلي دي. دوه کاله مخکې بند ... ښه، دا یوه نیمه میاشت وه چې موږ په بل ډول ژوند کاوه. ماسک، کرفیو ... ما وویل، دا لنډمهاله اقدامات دي، زموږ په ژوند کې د وخت پابند یو څه چې موږ باید ډیری مثبت شیان زده کړو. د مثال په توګه په لویدیځ کې د ژوند د ازادۍ ارزښت کول. د دې لپاره چې خلک پوه شي چې له جګړې څخه تښتي، له ظلم څخه، له داسې رژیمونو څخه چیرې چې تاسو ژوند نشئ کولی. 

نو زه غوره کوم چې د مثبت سره پاتې شم. کوم چې ډیر دی، البته.


د مقالې مینځپانګه زموږ د اصولو سره سمون لري ایډیټیک اخلاق. د غلطۍ راپور ورکولو لپاره کلیک وکړئ دلته.

لومړی د تبصره کولو لپاره وئ

خپله نظر پرېږدئ

ستاسو د بریښنا لیک پته به خپره نه شي. اړین برخو سره په نښه شوي دي *

*

*

  1. د معلوماتو لپاره مسؤل: میګیوانجل ګاتین
  2. د معلوماتو هدف: د سپیم کنټرول ، د نظر مدیریت.
  3. قانونیت: ستاسو رضایت
  4. د معلوماتو راټولول: معلومات به د قانوني مکلفیت پرته دریمې ډلې ته نه لیږدول کیږي.
  5. د معلوماتو ذخیره: ډیټابیس د Occentus شبکې (EU) لخوا کوربه شوی
  6. حقونه: په هر وخت کې تاسو کولی شئ خپل معلومات محدود ، له سره تنظیم او حذف کړئ.