ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਮਾਇਆਕੋਵਸਕੀ ਰੂਸੀ 1893 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਰੂਸੀ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਲੱਖਣ, ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ, ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ. ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਜਨਮ ਅੱਜ ਦੇ ਹੀ ਦਿਨ XNUMX ਵਿੱਚ ਜਾਰਜੀਅਨ ਪਿੰਡ ਬਗਦਾਦੀ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਇਹ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭਣ ਜਾਂ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ।
ਸੂਚੀ-ਪੱਤਰ
ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਮਾਇਆਕੋਵਸਕੀ
ਜਦੋਂ XNUMX ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅਰੰਭ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਮਾਇਆਕੋਵਸਕੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਚਲੇ ਗਏ ਮਾਸਕੋ, ਜਿਥੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਰਾਜਨੀਤੀ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ.
ਇਸਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਵੀ, ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਸੀ ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਅਦਾਕਾਰ ਸਿਨੇਮਾ ਇਹ ਵੀ ਚਮਕਿਆ ਨਿਬੰਧਕਾਰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਆਪਣੇ ਇਨਕਲਾਬੀ ਆਦਰਸ਼ ਨੂੰ ਨਿੰਦਿਆ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਕੀਤਾ. ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਅਸੰਭਵ ਸੀ, ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਲਿਲੀ ਬ੍ਰਿਖ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕੰਮ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ. ਉਸਨੇ ਫਰਾਂਸ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਵੀ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕੀਤਾ. ਪਰ ਹਾਰ ਅਤੇ ਤਿਆਗ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ, 1930 ਵਿਚ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕੀਤੀ.
ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੀ ਚੋਣ
ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਮ ਸੀ, ਬਿਨਾਂ ਸੀਮਾਵਾਂ.
ਪਰ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ,
ਲੋਕ ਚਿੰਤਤ, ਕੰਮ ਕੀਤੇ।
ਤੇ ਮੈਂ
ਰੇਨ ਨਦੀ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਭੱਜ ਗਏ,
ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਭਟਕਦਾ.
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਆਇਆ:
"ਹਾਏ ਬੱਚਾ!"
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬੈਲਟ ਨਾਲ ਧਮਕਾਇਆ.
ਪਰ ਮੈ
ਮੈਂ ਤਿੰਨ ਝੂਠੇ ਰੂਬਲ ਕਮਾਏ ਹਨ
ਅਤੇ ਕੰਧ ਦੇ ਹੇਠ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨਾਲ ਖੇਡਿਆ.
ਕਮੀਜ਼ ਦੇ ਭਾਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ,
ਬੂਟੀਆਂ ਦੇ ਭਾਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ,
ਕਤਾਈ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਕੁਤਸ ਦੇ
ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਟਾਂਕ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ
ਸੂਰਜ ਹੈਰਾਨ ਸੀ:
«ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਦੇਖ ਸਕੋ
ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਦਿਲ ਵੀ ਹੈ
ਮੁੰਡਾ ਜ਼ਿੱਦ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਇਹ ਏ ਦੇ ਇਸ ਟੁਕੜੇ ਵਿਚ ਕਿਵੇਂ ਫਿੱਟ ਹੈ
ਮੈਟਰੋ,
ਨਦੀ,
ਦਿਲ,
ਮੈਂ,
ਅਤੇ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਲੰਬੀ ਚੋਟੀਆਂ? »
ਕਿਸ਼ੋਰ
ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਕਿੱਤਿਆਂ ਹਨ.
ਅਸੀਂ ਵਿਆਕਰਣ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਉਦੋਂ ਤਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਅੱਕ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ.
ਮੇਰੇ ਲਈ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੰਜਵੇਂ ਸਾਲ ਬਾਹਰ ਕੱ. ਦਿੱਤਾ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਮਾਸਕੋ ਦੀਆਂ ਜੇਲ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀੜਾ ਖਾਧਾ.
ਸਾਡੀ ਛੋਟੀ ਘਰ ਵਾਲੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚ
ਬਿਸਤਰੇ ਦੇ ਲਈ ਕੁਰਲੀ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲੇ ਕਵੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ.
ਇਹ ਅਨੀਮਿਕ ਬੋਲ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹਨ?
ਮੇਰੇ ਲਈ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿਚ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਸਿਖਾਇਆ।
ਇਸ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿਚ ਇਸ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕੀ ਹੈ
ਬੋਲੇਨ ਦੇ ਜੰਗਲ ਦੀ ਉਦਾਸੀ?
ਇਸ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿਚ ਇਸ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਦੇਖਿਆ ਦੇ ਅੱਗੇ ਸਾਹ?
ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ,
ਮੈਨੂੰ ਕੈਮਰਾ ਵਿੰਡੋ 103 ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ,
"ਅੰਡਰਟੇਕਰ ਦੇ ਦਫਤਰ" ਤੋਂ.
ਇੱਥੇ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਹਰ ਦਿਨ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਮਾਣ ਹੈ.
"ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਬਹੁਤੀਆਂ ਕੀਮਤੀ ਨਹੀਂ ਹਨ," ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ.
ਪਰ ਮੈ,
ਫਿਰ,
ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਪੀਲੇ ਧੁੱਪ ਲਈ,
ਮੇਰੀ ਕੰਧ ਤੇ ਝਲਕਦਾ,
ਮੈਂ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇ ਦਿੰਦਾ.
ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਪਿਆਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਪਰ…
ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ,
ਪੈਸੇ ਅਤੇ ਹੋਰ,
ਦਿਨੋ ਦਿਨ,
ਇਹ ਦਿਲ ਦੀ ਉਪ-ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਸਖਤ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.
ਦਿਲ ਤੇ ਅਸੀਂ ਸਰੀਰ ਚੁੱਕਦੇ ਹਾਂ,
ਸਰੀਰ ਤੇ ਕਮੀਜ਼,
ਪਰ ਇਹ ਥੋੜਾ ਹੈ.
ਬੱਸ ਮੂਰਖ,
ਮੁੱਠੀ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੋ
ਅਤੇ ਛਾਤੀ ਇਸਨੂੰ ਸਟਾਰਚ ਨਾਲ coversੱਕਦੀ ਹੈ.
ਜਦੋਂ ਉਹ ਬੁੱ areੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਹ ਇਸ ਤੇ ਪਛਤਾਉਂਦੇ ਹਨ.
Makeਰਤ ਮੇਕਅਪ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ.
ਆਦਮੀ ਮੂਲਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਪਰ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ
ਚਮੜੀ ਇਸਦੇ ਝੁਰੜੀਆਂ ਨੂੰ ਕਈ ਗੁਣਾਂ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ.
ਪਿਆਰ ਖਿੜਦਾ ਹੈ
ਖਿੜ,
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹ ਇਸਦੇ ਪੱਤੇ ਕੱ stri ਦਿੰਦਾ ਹੈ.
ਵਰਲੇਨ ਅਤੇ ਸੇਜ਼ੋਨੇ
ਮੈਂ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਹਰ ਵਾਰ,
ਟੇਬਲ ਜਾਂ ਸ਼ੈਲਫ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਨਾਲ,
ਮੇਰੇ ਕਦਮਾਂ ਨਾਲ ਮਾਪਣਾ, ਹਰ ਦਿਨ,
ਮੇਰੇ ਕਮਰੇ ਦੇ ਚਾਰ ਮੀਟਰ.
ਇਸਟਰੀਆ ਹੋਟਲ ਬਾਰੇ ਇਹ ਸਭ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸੌੜਾ ਹੈ,
ਇਸ ਕੋਨੇ ਵਿਚ, ਕੈਂਪੇਨ-ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਸਟ੍ਰੀਟ.
ਪੈਰਿਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਮੈਨੂੰ ਸਤਾਉਂਦੀ ਹੈ.
ਬੁਲੇਵਾਰਡਾਂ ਦੇ ਨਾਲ,
ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬੁਲੇਵਰਡ ਮੋਂਟਪਾਰਨੇਸ ਹੈ,
ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ, ਬੋਲਵਰਡ ਰਸਪਲ.
ਮੈਂ ਤੁਰਦਾ ਹਾਂ ਬਿਨਾ ਤਿਲਾਂ ਮਾਰਦਾ,
ਮੈਂ ਦਿਨ ਰਾਤ ਚਲਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ ਕਵੀ ਵਾਂਗ,
ਜਦ ਤਕ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ,
ਭੂਤਾਂ ਚੜ੍ਹਦੀਆਂ ਹਨ. (…)
ਹਾਰਬਰ
Underਿੱਡ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪਾਣੀ ਦੀਆਂ ਚਾਦਰਾਂ.
ਚਿੱਟੇ ਦੰਦਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਫਟੇ ਹੋਏ.
ਇਹ ਫਾਇਰਪਲੇਸ ਦਾ ਰੌਲਾ ਸੀ - ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਣ
ਪਿੱਤਲ ਦੀ ਫਾਇਰਪਲੇਸ ਲਈ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਲਾਲਸਾ.
ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਕਰਬਿਆਂ ਦੇ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਪਹੁੰਚੀਆਂ
ਲੋਹੇ ਦੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਚੂਸਣ ਲਈ.
ਬੋਲ਼ੇ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਕੰਨਾਂ ਵਿਚ
ਲੰਗਰ ਦੀਆਂ ਕੰਨਾਂ ਸੜ ਰਹੀਆਂ ਸਨ.
ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਵੋ