Lo nuevo de Jo Nesbø. En otoño El heredero y… volverá Harry Hole

Foto de Jo Nesbø: (c)Debra Hurford Brown.

La extensa parroquia de fieles de Jo Nesbø sigue de enhorabuena este año. En abril tuvimos Macbeth y en octubre saldrá a la venta El heredero (traducción -o decisión del editor- muy libre desde luego para el título original, Sønnen, tan fácil como El hijo). Yo me la leí en su día y la recomiendo desde ya.

Y el año que viene, en julio, vuelve el incombustible (porque ya solo le queda arder) comisario Harry Hole  en su duodécima historia, Knife (no me atrevo a traducir, que luego pasa lo que pasa, pero de momento y literalmente es Cuchillo). Veamos de qué van este par de novedades y esperemos que pronto publiquen las otras dos novelas que faltan por llegar de Nesbø: Blood on snow y Midnight sun

Los lectores habituales de Actualidad Literatura ya deben de saber de mi legendaria e intensa historia de amor con este vikingo tirillas, extiburón financiero, rockero de éxito (lleva de bolos todo el verano por esos fiordos de su tierra) y maestro de la novela negra. Así que seguro que no les sorprende que pierda la objetividad cuando hablo de él. Ahí van mis impresiones sobre lo que viene y lo que falta.

El heredero

Se pone a la venta el próximo 11 de octubre y es la segunda novela independiente después de Headhunters. Se publicó en 2014, así que ya era hora de que llegara por aquí. Lo de la traducción del título ya lo he comentado. A veces hacen gracia las decisiones de los editores para cambiar el original, que es cosa de un autor, por vaya usted a saber qué criterios. Además, con Nesbø hasta ahora habían respetado sus títulos originales. En fin…

De qué va

El protagonista es Sonny Lofthus. Anda en la treintena y ha pasado los últimos doce años de su vida en la cárcel por delitos que no cometió. Es adicto a la heroína desde que su padre decidió suicidarse antes de que lo señalaran como un policía corrupto. Sonny se metió en problemas y acaba en la cárcel.

Ahí se convierte en una especie de gurú o confesor de otros presos, pero también es el centro de atención de muchos: los funcionarios y el alcaide, la policía, los abogados… Y todos quieren que permanezca en prisión. Y por encima de todos, el más importante señor del crimen en Oslo.

Pero un día uno de los presos le cuenta a Sonny algo muy importante sobre la muerte de su padre. Así Sonny decide que tiene que fugarse como sea. Y lo hará en una de esos episodios que parecen imposibles y son marca de la casa Nesbø. Después solo piensa en buscar venganza a cualquier precio, desde los bajos fondos a las altas esferas policiales, además de investigar más a fondo sobre lo que pudo ocurrir realmente. Pero a él también lo persiguen. En su camino se cruzarán Simon Kefas, un veterano policía que también conoce más verdades sobre Sonny, y el amor de una chica que le ayudará.

Lo que me pareció

Siempre hay recelos de los lectores más devotos y entregados cuando ese autor, de éxito colosal con la serie de un personaje, decide cambiar de tercio y airearse con otras historias. Eso es lo que ocurre con Nesbø. Su Harry Hole es una creación tan grande y redonda que ya ha trascendido y que eclipsa (y posiblemente eclipsará ya, lo quiera Nesbø o no) cualquier otra cosa que escriba.

Le ocurrió con Headhunters (cambio de voz narrativa a la primera persona, historia tan original como particular, protagonista muy distinto…). Y le ha vuelto a suceder con Macbeth, que ha dividido a sus fieles en opiniones encontradas. Es entendible. Pero claro, Macbeth es Macbeth y Nesbø no ha inventado nada, solo lo ha contado a su manera. Posiblemente esto le ocurra de nuevo con El heredero y las que faltan por publicar, historias mucho más cortas y también muy distintas a las que protagoniza el caótico policía noruego.

Yo únicamente puedo decir que El heredero me gustó mucho, como me gustaron Headhunters, Blood on snow y Midnight sun. Que me pareció otra gran historia con el estilo de la casa Nesbø. Con sus giros, la humanidad de sus personajes, lo enrevesado de sus tramas y el profundo romanticismo que subyace en todo. Sí, no está Harry, pero no hace falta. Hay vida más allá de él, hay más historias. Y merecen la pena porque son de Nesbø.

Además, y como modestamente puedo hablar desde el punto de vista de escritor, de vez en cuando necesitamos cambiar el chip, imaginar nuevas criaturas y crear mundos nuevos. Pero también es cierto que no siempre podemos gustar y también podemos decepcionar. La cuestión es que lo asumamos. Y estos autores consagrados lo tienen más que asumido. Yo desde luego con este señor lo tengo claro.

Knife

Pero vale, que no se preocupe nadie. Sí, vuelve él, nuestra adicción más tremenda, nuestro Jim Beam particular: Harry. Y será con este Cuchillo. Aunque, si hacen lo mismo que con el anterior, igual luego el título será El filo, El corteLa navaja.

Pues sí. El pasado julio Nesbø anunció que la duodécima novela de Harry Hole saldrá el 11 de julio de 2019. Según parece, al comienzo nos encontramos con un Harry despertándose con una terrible resaca y las manos y ropa cubiertas de sangre. El lío está servido, aunque conociendo a Hole, ya no nos sorprende que se meta en el peor. El tema, a estas alturas, es ver hasta dónde llegará (otra vez) Nesbø después de haber hecho pasar a esta criatura por tantas barbaridades.

El caso es que la novela traerá también de vuelta a un viejo y letal enemigo de Harry. Parece mentira que le quede alguno después de los que lleva ya. Pero esa mente diabólica y trastornada que distingue a Nesbø seguro que continuará creándole los peores. Aunque, como bien sabemos los que adoramos a este policía irremediablemente imperfecto, su más oscuro oponente siempre será él mismo.

Pues entonces…

Nada, a esperar y a seguir leyendo a Nesbø. Sin recelos, sin miedo a la decepción, sin prejuicios. Además, es lo mejor para formarse la opinión más apropiada.

Compra los mejores libros
Descubre los libros más vendidos en Amazon. No sabemos si son los mejores pero sí los que más gente compra.

Los libros más vendidos en Amazon



De la añada manchega del 70, salí lectora, escritora y cinéfila por definición y genes. Luego me dio por estudiar F. Inglesa, enseñar y traducir un poco la lengua sajona y he terminado formándome como correctora ortotipográfica y de estilo. Gestiono dos webs profesionales, MDCA CORRECCIONES (https://mdcacorrecciones.jimdo.com/) e INGLÉS A TU AIRE (https://inglesatuaire.jimdo.com/), una web literaria, MDCA - Novelas y relatos https://mdcanovelasyrelatos.jimdo.com/) y un blog, MDCA - qué hay de lo mío (https://marioladiazcanoarevalo.blogspot.com.es/). He publicado mi primera novela, _Marie_ (https://mdcanovelasyrelatos.jimdo.com/marie-una-historia-de-amor/)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable de los datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidad de los datos: Controlar el SPAM, gestión de comentarios.
  3. Legitimación: Tu consentimiento
  4. Comunicación de los datos: No se comunicarán los datos a terceros salvo por obligación legal.
  5. Almacenamiento de los datos: Base de datos alojada en Occentus Networks (UE)
  6. Derechos: En cualquier momento puedes limitar, recuperar y borrar tu información.