मार्था Huelves। La memoria del yew को लेखक संग अन्तर्वार्ता

फोटोग्राफी: मार्टा Huelves, फेसबुक प्रोफाइल।

मार्था Huelves, म्याड्रिडबाट, एक लेखक र इतिहास को लोकप्रियकर्ता हो। जस्ता शीर्षकहरु प्रकाशित गरिसकेका छन् अल्बेनियन् तालिमान र अब यो कालो उपन्यास संग जारी छ यू को सम्झना। यसका लागि तपाईंको समय र दयाको लागि धेरै धेरै धन्यवाद साक्षात्कार जहाँ उसले हामीलाई उनको बारेमा र धेरै कुरा बताउँछ।

मार्टा Huelves - साक्षात्कार

  • वर्तमान साहित्य: तपाईको नयाँ उपन्यासको शीर्षक छ यू को सम्झना। तपाइँ हामीलाई यसको बारेमा के भन्नुहुन्छ र विचार कहाँ बाट आयो?

मार्टा ह्युल्भS: यू को सम्झना एक विचलित आधार को भाग। रमणीय ठाउँमा केही नराम्रो हुन सक्छ भनेर कसैले सोच्दैन, पूर्वी Asturias मा एक शान्त शहर मा जस्तै Colombres; चरनहरूले घेरिएको, समुद्र तटको नजिक र प्रकृतिको बीचमा। तर एक किशोरी को अपहरण जो ४८ घण्टा पछि उनको घरबाट सय किलोमिटर टाढा गिजोनमा रिहा हुन्छ, जसले हाम्रो जीवनको कमजोरीलाई उजागर गर्छ। यसमा रगत खोज्नुहोस् एक यू व्युत्पन्न को अवशेष यो केहि प्रकार को क्यान्सर को उपचार को लागी प्रयोग गरिन्छ। यहाँबाट, विभिन्न पात्रहरूको प्रतिक्रियाहरू एकअर्कालाई पछ्याउँछन् र मलाई विश्वास छ कि तिनीहरूले कसैलाई उदासीन छोड्दैनन्।

यो एक छ द्वारा अद्वितीय कथा धेरै कारणहरू। लागि पहिलो एक इतिहासकारको रूपमा मेरो स्थिति। विगत पत्ता लगाउनु, कुनै न कुनै तरिकाले ऐतिहासिक विरासतको नजिक पुग्नु वा हाम्रा पुर्खाहरू को थिए र उनीहरू अन्य समयमा कसरी बसे भन्ने कुरा थाहा पाउँदा मलाई धेरै उत्प्रेरित हुन्छ। दोस्रो कारण प्रहरी विधामा यो मेरो पहिलो प्रवेश हो ।, रहस्यको, यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने। मेरा धेरैजसो कृतिहरू कथा वा लेखको रूपमा, ऐतिहासिक विधामा अभिसरण हुन्छन्। र तेस्रो किनभने, उपन्यास थाहा पाउनेहरूका प्रश्नहरू अनुसार, मलाई लाग्छ कि यसले अस्टुरियामा सेट गरिएको उपन्यास लेख्ने म्याड्रिलेनियनले के गर्छ भनेर पत्ता लगाउन जिज्ञासा जगाउनेछ। 

La विचार को समयमा उठ्यो Quinta Guadalupe को भ्रमणकोलोम्ब्रेस को अस्टुरियन सहर मा स्थित छ, र जसमा इमिग्रेशन म्युजियम र Indianos अभिलेख राखिएको छ। यो भव्य र राम्रोसँग संरक्षित भवनको अगाडि आफ्नो कल्पनालाई जंगली रूपमा चल्न दिन हिचकिचाउने कोही सोच्न मलाई गाह्रो छ। यस कथाको भाग जन्मिएको थियो।  

  • लाई:तपाईंले पढेको पहिलो पुस्तकमा फर्कन सक्नुहुन्छ? अनि तपाईंले लेखेको पहिलो कथा ?

MH: मेरो घरमा त्यही भन्छन् मैले चाँडै पढ्न सिके, मेरो बुबाको घरेलु विधिलाई धन्यवाद, जसमा केही कार्डबोर्ड समावेश थियो जसमा उनले वर्णमालाका अक्षरहरू कोरेका थिए। तिनीहरूसँग मैले अक्षरहरू र पहिलो शब्दहरू पत्ता लगाए। र मैले त्यसबेलादेखि पढ्न छोडेको छैन। मेरो स्कूलको पुस्तकालयमा मैले सम्पूर्ण संग्रह खाएँ द होलिस्टरहरूजेरी वेस्ट द्वारा पाँच, एनिड ब्लाइटन र पहिलो खण्डहरू द्वारा एस्तर र उनको संसार, को पुरिता क्याम्पोस। तर पहिलो पुस्तक जसले मलाई विशेष रूपमा चिनाएको थियो हराएको विश्व कोनन डोयल द्वारा।

मैले लेखेको पहिलो कुरा र मैले अरूलाई देखाउन हिम्मत गरें कविता। शीर्षक थियो प्रस्तुतिहरु र जसको साथ मैले जितें पहिलो पुरस्कार मेरो इन्स्टिच्युटको कविता प्रतियोगिता: पुस्तकमा खर्च गर्न पन्ध्र सय पेसेटा। फिगर जानुहोस्! मैले अल्कोर्कोन सिटी काउन्सिलद्वारा प्रायोजित छोटो उपन्यास पुरस्कार जित्न पनि सफल भएँ। अन सेतो छाला, कालो आत्मा मैले जातिवादको समस्यालाई सम्बोधन गरें।

  • AL: एक प्रमुख लेखक? तपाईं एक भन्दा बढि चयन गर्न सक्नुहुनेछ र सबै युगहरूबाट। 

MH: निस्सन्देह: Isabel Allende। मलाई लाग्छ उनी वर्तमान साहित्यिक परिदृश्यमा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण जीवित लेखिका हुन्। र अलि पछाडि: कार्लोस रुइज Zafon। मैले सधैं भाषाको समृद्धि र प्रत्येक वाक्यमा उनले हासिल गरेको प्लास्टिसिटीको स्तरको प्रशंसा गरेको छु। एक आनन्द साथै रोजा मोन्टेरो र जेभियर सर्कास। प्रत्येक एक आफ्नो विशेष शैली संग, तर दुबै महान मास्टरहरू छन्।

क्लासिक्स मध्ये म ओस्कर रुचाउँछु वाइल्ड, Lovecraft र एडगर एलन Poe। र म क्लासिकल ग्रीक थिएटरका त्रासदीहरू र कमेडीहरूको बारेमा भावुक छु, विशेष गरी ती सोफोकल्स वा को युरीपाइड्स। म स्वीकार गर्छु कि म एक बाध्यकारी पाठक हुँ। 

  • AL: पुस्तकमा कुन पात्र तपाईंलाई भेट्न र सिर्जना गर्न मनपर्दछ? 

MH: फर्मिन रोमेरो डे टोरेस। उनी मुख्य पात्र हुन् परीको खेल कार्लोस रुइज जाफोन द्वारा; टेट्रालोजीको तेस्रो किस्ताको: बिर्सिएका पुस्तकहरूको चिहान. यो एक छ गोल वर्ण। एक साधारण मानिस, एक राम्रो र निर्लज्ज हास्य संग, केहि हद सम्म चपस्टिक र धेरै सभ्य। उनले गृहयुद्धपछि परास्त भएकाहरूको दमनलाई ठूलो मर्यादाका साथ भोगे। उसले जीवनको सामना गर्ने तरिकाले तपाईंलाई कहिलेकाहीं उहाँको अनुकरण गर्न चाहान्छ र अरूले तपाईंलाई ठूलो कोमलता दिन्छ। मलाई उहाँलाई व्यक्तिगत रूपमा भेट्न मन लाग्थ्यो।

  • AL: कुनै विशेष बानी वा बानी यो लेखन वा पढ्न आउँछ जब? 

MH: सँधै म हातले लेख्छु, मैले सङ्कलन गरेको सानो नोटबुकमा र तीन रंगीन कलम संग: निलो, रातो र हरियो। म महत्त्वपूर्ण चीजहरू हाइलाइट गर्न हरियो प्रयोग गर्छु।

  • AL: र यो गर्न तपाईंको मनपर्ने स्थान र समय? 

MH: को लागी लेख्न मन लाग्छ बिहान, म राम्रो ध्यान केन्द्रित गर्छु। तर दिनको कुनै पनि समयमा मेरो हातमा नोटबुक लिएर आफूलाई भेट्टाउनु असामान्य होइन। ठाउँको सन्दर्भमा, म सबै परिदृश्यहरूमा सजिलैसँग अनुकूलन गर्छु।

  • AL: के त्यहाँ अन्य विधाहरू तपाईलाई मन पराउँछन्?

MH: कालो उपन्यासको अतिरिक्त मलाई साँच्चै मनपर्छ ऐतिहासिक उपन्यासतर मैले पहिले नै भनिसकेको छु कि म बाध्यकारी पाठक हुँ, म अझै उपन्यासहरू पढ्छु शानदार, परीक्षण, को यात्रा o रोमान्टिक

  • तिमी अहिले के पढ्दै छौ? र लेख्दै?

MH: स्वतन्त्रता Javier Cercas द्वारा अंकित भएको जब हामीसँग जानकारी छ।

अब म दोस्रो उपन्यासको पहिलो रूपरेखा तयार गर्दैछु को निरन्तरता यू को सम्झना। मसँग केही पुस्तक समीक्षा पेन्डिङ छन् र अन्य धेरै लेखहरू छन्।

  • AL: तपाइँ कसरी सोच्नुहुन्छ कि प्रकाशन दृश्य कस्तो छ र तपाइँले प्रकाशन गर्ने प्रयास गर्ने निर्णय के गर्नुभयो?

MH: मलाई लाग्छ यो छ सधैं जस्तै जटिल। यो सत्य हो कि आज प्रकाशित गर्न धेरै सम्भावनाहरू छन्, मेरो मतलब, विशाल अनलाइन बिक्री प्लेटफर्महरूमा वा वेब पृष्ठहरूमा प्रकाशित गर्ने सम्भावना हो, जसले नयाँ लेखकहरूलाई बढावा दिन्छ। तर क्लासिक प्रकाशन गृहमा पहुँच, गम्भीर मध्ये एक, अत्यन्त जटिल छ। तपाईंले प्रतिस्पर्धा गर्नुहुने पाण्डुलिपिहरूको संख्या धेरै उच्च छ र थप रूपमा, तपाईं अज्ञात लेखक हुनुको विरुद्धमा हुनुहुन्छ। यो एक व्यवसाय हो र प्रकाशकहरूले जोखिम लिनु अघि बीमा गर्नुपर्छ भन्ने तथ्यलाई नबिर्सौं।

मेरो मामला मा म एक पेशेवर र योग्य राय खोज्दै थिए मेरो कामको गुणस्तरको बारेमा। सामान्यतया, त्यो शून्य पाठक एक साथी वा परिवारको सदस्य हो जसले तपाईले लेखेको कुरालाई महत्व दिन्छ र निस्सन्देह, निष्पक्ष छैन। म त्यो निष्पक्षता खोज्दै थिएँ। र मैले एडिसिओनेस माएवा जस्ता प्रतिष्ठाको साथ प्रकाशन गृहको सकारात्मक प्रतिक्रियामा फेला पारे।

  • AL: के हामीले सामना गरिरहेका संकटको क्षण तपाईंको लागि गाह्रो भैरहेछ वा तपाईं भविष्यका कथाहरूको लागि केहि सकारात्मक राख्न सक्षम हुनुहुनेछ?

MH: म विश्वास गर्नेहरू मध्ये एक हुँ मानव अनुकूलन क्षमता र, यद्यपि यो संकट धेरै गाह्रो भइरहेको छ, यो जानेछ भन्ने थाहा पाउँदा मलाई भविष्यमा भरोसा गर्न मद्दत गर्दछ। यो सबै समयको बारेमा हो।


लेखको सामग्री हाम्रो सिद्धान्तहरूको पालना गर्दछ सम्पादकीय नैतिकता। त्रुटि क्लिक गर्न रिपोर्ट गर्नुहोस् यहाँ.

टिप्पणी गर्न पहिलो हुनुहोस्

तपाइँको टिप्पणी छोड्नुहोस्

तपाईंको ईमेल ठेगाना प्रकाशित हुनेछैन। आवश्यक फिल्डहरू चिन्ह लगाइएको छ *

*

*

  1. डाटाका लागि उत्तरदायी: मिगुएल gelन्गल ग्याटन
  2. डाटाको उद्देश्य: नियन्त्रण स्पाम, टिप्पणी प्रबन्धन।
  3. वैधानिकता: तपाईंको सहमति
  4. डाटाको सञ्चार: डाटा कानुनी बाध्यता बाहेक तेस्रो पक्षलाई सूचित गरिने छैन।
  5. डाटा भण्डारण: डाटाबेस ओसीन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट गरिएको
  6. अधिकार: कुनै पनि समयमा तपाईं सीमित गर्न सक्नुहुनेछ, पुन: प्राप्ति र तपाईंको जानकारी मेटाउन।