Хуан Франциско Феррандиз. "Усны шүүх хурал" номын зохиогчтой ярилцлаа

Гэрэл зураг: Хуан Франциско Феррандиз, Twitter профайл.

Хуан Франциско Феррандиз зэрэг гарчигтай түүхэн романы зохиолч юм Хар цаг, Мэргэн ухааны дөл эсвэл Хараагдсан нутаг. Энэ оны XNUMX-р сард тэрээр хамгийн сүүлчийнх нь Усны шүүлт. Надад үүнийг олгосон цаг хугацаа, сайхан сэтгэлд би үнэхээр талархаж байна ярилцлага, тэр түүний тухай болон бусад олон сэдвүүдийн талаар ярьдаг.

Хуан Франциско Феррандиз. Ярилцлага

  • Уран зохиолын өнөөгийн байдал: Таны сүүлийн роман нэртэй Усны шүүлт. Та энэ талаар бидэнд юу хэлэх вэ, санаа хаанаас ирсэн бэ?

Хуан ФРАНЦИСКО ФЕРРАНДИЗ: El усны шүүлт данс XNUMX-р зууны тариачны амьдрал үүгээр бид түүхийн хэвлэгдээгүй боловч үндсэн хэсгийг мэдэх болно. Адал явдал, нууцын хооронд бид гайхалтай нээлтэд хүрэх болно: сул дорой болон шинэ хүмүүст зориулсан шударга ёс Хүний эрхийн үр хөврөл. Энэ бол дэлхийг өөрчилсөн түүхийн багахан баримт юм.

Хэдийгээр эдгээр баримтуудыг хуулийн чиглэлээр судалж байсан ч ийм байсан нийтлэл уншиж байна Би түүний боломжуудыг мэдрэх үед хүний ​​эрхийн талаар. Энэ бүхэн ингэж эхэлсэн юм.  

  • А.Л: Та анхны уншсан номондоо эргэн орж болох уу? Таны бичсэн анхны түүх? 

JFF: Би анхны романаа сайн санаж байна, тийм байсан СандоканЭмилио Салгари. Би хүүхэд байсан бөгөөд энэ номыг Косентайна хотын номын сангаас авсан. Түүх намайг татсан (Энэ бол уншигчдын анхны цохилт байсан), гэхдээ бид гуравдахь боть дээр хүрч ирэхэд энэ нь зээлсэн байсан юм. Би бараг өдөр бүр тэд буцааж өгсөн эсэхийг шалгахаар очсон ч үгүй. Нэг өдөр номын санч миний урам хугарч байгааг хараад намайг хүлээж байгаад өөр ном уншихыг санал болгов. Дараа нь тэр өөр нэгийг санал болгов ... Тэр цагаас хойш би Сандоканы гурав дахь хэсгийг буцааж өгөхийг хүлээсээр байсан ч уншихаа больсон. 

  • АЛ: Тэгээд тэр ахлах зохиолч уу? 

JFF: Энэ асуултыг надаас байнга асуудаг бөгөөд хариулахад хэцүү байдаг. Үнэндээ Надад ерөнхий зохиолч байхгүйЗа, миний хамгийн их дуртай зүйл бол бидний бүтээж чадах түүхүүд юм. Бидний төсөөллийн хязгаар. 

Эхлээд Толкиен а Реверте, Пардо Базан, Васкес Фигуэроа, Азимов, Дюма, Умберто Эко, Конрад, Урсула К.Ле Гуин... Таны харж байгаагаар энэ нь а эрин үе, хэв маягийн нэгдэлЗа ингээд л би утга зохиолын ертөнцийг хаяг шошгогүй, янз бүрийн төрөл, зохиолчоор дамжиж судлах дуртай. 

  • А.Л: Та номынхоо ямар дүртэй танилцаж, бүтээхийг хүсч байна вэ? 

JFF: Мэдээжийн хэрэг Баскервиллийн Уильям de Сарнайн нэр. Тэрээр бусадтай адил зөвлөгчийн архетипийг төлөөлдөг; чиглүүлэгч, чиглүүлэгч мэргэн хүн (зөвхөн бусад дүрүүд төдийгүй уншигч). Тэр бол зохиолыг баяжуулах чадвараараа миний сэтгэлийг хамгийн их татдаг дүр юм. 

  • А.Л: Бичих эсвэл уншихад ямар нэгэн онцгой дадал, зуршил байна уу? 

JFF: Би багаасаа шивэх курст сурч байсан Би гараар бичихээс илүү бичих дуртай байсанТийм учраас би байнга компьютер дээр бичдэг. Магадгүй цорын ганц маниа нь роман бичихэд надад таалагддаг байх дэлгэц дээрх текст нь нийтлэгдсэн тексттэй төстэй, өөрөөр хэлбэл догол, захын зай, харилцан ярианы урт зураас, фонт, хоосон зай гэх мэт. 

  • А.Л: Үүнийг хийх дуртай газар, цаг хугацаа? 

JFF: Би байна шар шувуу Боломжтой бол шөнийн цагаар бичихийг илүүд үздэг. Би нэг буланд байна мансарда гэрээсээ, ихэвчлэн зуршил болон ажлын байраа хоёуланг нь хадгалдаг. Гэхдээ урам зориг байвал гунигтай гаражид, хуванцар сандал дээр сууж болно гэдгийг би өөрийн туршлагаас хэлье. Нөгөөтэйгүүр, хэрэв байхгүй эсвэл та хаагдсан бол Швейцарийн уулс дахь гайхалтай бүргэдийн үүрэнд аль хэдийн орсон байж магадгүй юм; захидал гардаггүй. 

  • А.Л: Танд таалагдах өөр төрлүүд байна уу? 

JFF: Миний сонирхдог зүйл бол түүхүүд учраас тэдгээрт тохиолдох нь надад таалагддаг янз бүрийн үе, янз бүрийн арга замаар (энэ нь дундад зууны үеийн цайз, өнөөгийн Мадрид эсвэл сансар огторгуйд ч бай). Миний амьдралын хөдөлгүүр бол сониуч зан бөгөөд хэрэв зохиогч үүнийг миний дотор сэрээж чадвал аялал хаана ч байсан тааламжтай байх болно. 

Түүнчлэн, аливаа зохиолчийн нэгэн адил Та өөрийгөө баримтжуулахын тулд унших цагийг хуваах хэрэгтэй, эссэ, нийтлэл гэх мэт. Заримдаа энэ нь сэтгэл хөдөлгөм мөрдөгч болдог. 

  • А.Л: Та одоо юу уншиж байна вэ? Тэгээд бичих үү?

JFF: Би дөнгөж сая шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолоо дуусгалаа Олдвор,-ийн КартерДэймон мөн би маш их урам зоригтой эхэлсэн Номын худалдаачин de Луис Зуеко. Таны харж байгаагаар хүйсийн өөрчлөлт нь толгой эргэх болно. Надад бас их сонирхолтой зүйл бий тест нэртэй дундад зууны үеийн урлагийн тухай Гайхамшигтай зургууд Алехандро Гарсиа Авилесийн бичсэн, миний нэг хүсэл тэмүүллийг ойлгох жинхэнэ нээлт: Дундад зууны үеийн хүн шиг ертөнцийг хүлээн авах чадвартай болохын тулд оюун ухаанаа хөгжүүл. 

Миний толгойд эргэлдэж буй түүхүүдийн хувьд манан хараахан арилаагүй байна Би дараагийн романаасаа юу ч урьдчилан таамаглаж чадахгүй байна. Би танд удахгүй хэлж чадна гэж найдаж байна.

  • А.Л: Таны бодлоор нийтлэлийн үйл явц ямар байна вэ?

JFF: Бид бүрэн дүүрэн байгаа нь эргэлзээгүй өөрчлөлтийн үйл явц ба парадигмын өөрчлөлт. Дижитал номоос гадна ном уншихтай ижил төстэй чөлөөт цагаа өнгөрөөх бусад хэлбэрүүд бий болсон. Би нийгмийн сүлжээ, стриминг платформуудыг хэлж байна. 

Хэвлэн нийтлэгчдийн хариу үйлдэл нь уран зохиолын саналыг нэмэгдүүлэх явдал байсан бөгөөд сар бүр олон зуун шинэ хэвлэлүүд гарч, алдагдалд орохгүйн тулд олон тооны жижиг эргэлттэй байдаг. гэсэн үг Илүү олон зохиолчид хэвлэн нийтлэх боломж байдаг ч номын аялал маш богино байдаг, хэдхэн долоо хоног эсвэл хэдэн сар, үр дүн нь ихэвчлэн муу байдаг.

Нөгөөтэйгүүр, уншигчдад хандах арга зам бол номын дэлгүүрт тавигдсан ном биш, харин зохиолчийн сүлжээн дэх дүр төрх юм. Амжилт нь хамгийн их хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэлтэй зохиолчдод төвлөрдөг гэж би боддог.

Энэ бүхэн сайн ч биш, муу ч биш, энэ бол өөрчлөлт юм. Түүх бол зарим хүмүүсийн хувьд хямрал, заримд нь боломж болж буй жижиг, том өөрчлөлтүүдээр дүүрэн байдаг. 

  • А.Л: Бидний туулж буй хямралын үе танд хэцүү байна уу эсвэл та ирээдүйн түүхүүдэд эерэг зүйл үлдээж чадах уу?

JFF: Бусдын нэгэн адил би бодит байдал алга болж, өөр нэг нь өөрийгөө ногдуулж байгааг мэдрэх тэр мэдрэмжийг амссан. Эхэндээ тэр надад "ийм зүйл болохгүй" эсвэл "бид үүнд хүрэхгүй" гэж хэлснийг, дараа нь ийм зүйл тохиолдох болно гэдгийг би санаж байна. Хоригдол, хоосон гудамж, амь үрэгдэгсдийн тоо... Бодоод байхад үнэхээр хүчтэй.

Би болсон явдлыг ингэж тайлбарлаж байна Түүхэн жүжиг анхны хүн дээр амьдарч байсан ч надад гунигтай мэдрэмж төрж байсныг хүлээн зөвшөөрч байна. Бид энэ гаригийн сэрэх дохиог ашиглан өөрчлөлт хийх эсэхээ мэдэхгүй байна. Өнөөдөр бидний үнэт зүйлсийн цар хүрээ, ихэмсэг зангаар өнгөрсөн үеийг дүгнэх нь моод болжээ. Би гайхаж байна, Тэд ирээдүйд биднийг хэрхэн шүүх вэ? 


Нийтлэлийн агуулга нь бидний зарчмуудыг баримталдаг редакцийн ёс зүй. Алдааны талаар мэдээлэхийн тулд товшино уу энд байна.

Сэтгэгдэл бичих эхний хүн бай

Сэтгэгдэлээ үлдээгээрэй

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно.

*

*

  1. Мэдээллийг хариуцах: Мигель Анхель Гатан
  2. Мэдээллийн зорилго: СПАМ-ыг хянах, сэтгэгдлийн менежмент.
  3. Хууль ёсны байдал: Таны зөвшөөрөл
  4. Мэдээллийн харилцаа холбоо: Хуулийн үүргээс бусад тохиолдолд мэдээллийг гуравдагч этгээдэд дамжуулахгүй.
  5. Өгөгдөл хадгалах: Occentus Networks (ЕХ) -с зохион байгуулсан мэдээллийн сан
  6. Эрх: Та хүссэн үедээ мэдээллээ хязгаарлаж, сэргээж, устгаж болно.

bool (үнэн)