അസഹനീയമായ ലാഘവത്വം: സംഗ്രഹം

മിലൻ കുന്ദേര ഉദ്ധരണി

മിലൻ കുന്ദേര ഉദ്ധരണി

അസഹനീയമായ ഭാരം ചെക്ക് നാടകകൃത്ത് മിലൻ കുന്ദേനയുടെ ദാർശനിക നോവലാണ്. ഇത് 1984-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, വാർസോ ഉടമ്പടി (1968) ചെക്കോസ്ലോവാക്യയുടെ അധിനിവേശ കാലഘട്ടത്തിൽ പ്രാഗിൽ സ്ഥാപിച്ചതാണ്. യഥാർത്ഥത്തിൽ ഫ്രഞ്ചിലാണ് എഴുതിയത്, എന്നിരുന്നാലും, അതിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനത്തിന് ശേഷം എലിസബത്ത് ഹാർഡ്‌വിക്ക് "ഏറ്റവും ധീരമായ വൈദഗ്ധ്യത്തിന്റെയും മൗലികതയുടെയും സമ്പന്നതയുടെയും സൃഷ്ടി" എന്ന് പ്രശംസിച്ചു.

രചയിതാവ് ഒരു കഠിനമായ പ്രണയകഥ പകർത്താൻ ആഖ്യാന ഗദ്യം ഉപയോഗിച്ചു, അതിൽ ദമ്പതികൾ എന്ന നിലയിലുള്ള ജീവിത വിവാദങ്ങളും ഈ നിമിഷത്തിന്റെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പ്രവണതയുടെ ഫലങ്ങളും സൂക്ഷ്മമായി തുറന്നുകാട്ടി. സാഹിത്യ വിഭവങ്ങളുടെ കൃത്യമായ ഉപയോഗത്തിനും കുന്ദേനയുടെ പ്ലോട്ട് നന്നായി നടത്തിയതിനും നന്ദി, കാലക്രമേണ, ഈ കൃതി അസ്തിത്വവാദത്തിന്റെ നിർബന്ധിത പരാമർശമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. അതിന്റെ ആഘാതത്തിന്റെ ഫലമായി, അസഹനീയമായ ഭാരം 1984-ൽ ലോസ് ആഞ്ചലസ് ടൈംസ് ലിറ്റററി അവാർഡ് ലഭിച്ചു.

സംഗ്രഹം The Unbearable Lightness of Being എന്നതിൽ നിന്ന്

ഭാരം, ഭാരം

വിവാഹമോചിതനായ ചെക്കോസ്ലോവാക്യൻ ഡോക്ടറായിരുന്നു തോമസ് പ്രാഗിൽ താമസിച്ചിരുന്നത്. രണ്ട് വർഷം നീണ്ടുനിന്ന പരാജയപ്പെട്ട ദാമ്പത്യത്തിൽ ഒരു ആൺകുട്ടി ജനിച്ചു. സന്ദർശനങ്ങളെച്ചൊല്ലിയുള്ള സംഘർഷങ്ങളിൽ മടുത്ത അദ്ദേഹം അമ്മയെ പൂർണമായി കസ്റ്റഡിയിൽ വിട്ടു. ഏതാണ്ട് ഒരു പതിറ്റാണ്ടോളം ഏകാന്തത തെരേസയെ കാണുന്നതുവരെ അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം പ്രേമികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൾ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു ഒരു പരിചാരിക നിറയെ കരിഷ്മ അവനെ ഉടൻ തന്നെ ഒരു തീവ്രമായ അഭിനിവേശത്തിൽ ആകർഷിച്ചു.

എന്നിരുന്നാലും, പ്രതിബദ്ധത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ആ മനുഷ്യൻ തന്റെ സാഹസികത ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല, തന്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത കാമുകനെ ഉപേക്ഷിക്കുകയുമില്ല: ലിബറൽ കലാകാരി സബീന. വാസ്‌തവത്തിൽ, തെരേസയ്‌ക്ക്‌ ജോലി ലഭിച്ചു—തോമസ്‌ അവളോട്‌ അങ്ങനെ ചെയ്‌തതിന്‌ ശേഷം—അവൻ. അങ്ങനെയാണ് ഡോക്ടറുടെ ഔദ്യോഗിക കാമുകി പരിചാരികയിൽ നിന്ന് ഒരു മാസികയുടെ ഫോട്ടോഗ്രാഫറായി മാറുന്നത്.

ഏകദേശം രണ്ട് വർഷത്തോളം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ബന്ധം നിലനിർത്തിയ ശേഷം, ഒടുവിൽ - തെരേസയുടെ അസൂയ അൽപ്പം നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു- അവർ വിവാഹിതരായി. ആ നിമിഷങ്ങളിൽ സോവിയറ്റ് സേനയുടെ വരവിനുശേഷം രാഷ്ട്രീയ അന്തരീക്ഷം വളരെ സംഘർഷഭരിതമായി ചെക്ക് തലസ്ഥാനത്തേക്ക്. അസ്ഥിരമായ സാഹചര്യത്തിൽ, സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ ഒരു ആശുപത്രിയിൽ ജോലി ചെയ്യാനുള്ള ക്ഷണം തോമസിന് ലഭിച്ചു. ഡോക്ടര്, ചിന്തിക്കാതെ, അവൻ സ്വീകരിച്ചു ഭാര്യയോടൊപ്പം പോയി അവന്റെ നായയും - ഒരു സെന്റ് ബെർണാഡും കരേനിൻ എന്ന ജർമ്മൻ ഇടയനും തമ്മിലുള്ള ഒരു കുരിശ്.

സ്വാതന്ത്ര്യമുള്ള മനുഷ്യന്റെ അലഞ്ഞുതിരിയലുകൾ നിർത്തി അവരെ സ്വാഗതം ചെയ്ത പുതിയ സ്ഥലത്തിന്റെ ശാന്തതയിൽ പോലും തെരേസ വിഡ്ഢിയായിരുന്നില്ല, അവൾക്ക് എല്ലാം നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു. വിശ്വാസവഞ്ചനകൾ അവസാനിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയില്ലാതെ ആ സ്ത്രീ ഡോക്ടറെ വിട്ടു കരേനിനൊപ്പം പ്രാഗിലേക്ക് മടങ്ങി. അഞ്ച് ദിവസത്തിന് ശേഷം, തോമസിന് വല്ലാത്ത ശൂന്യത അനുഭവപ്പെട്ടു, ഭാര്യയുടെ അഭാവം ബാധിച്ച്, ജോലി ഉപേക്ഷിച്ച് നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു.

ആത്മാവും ശരീരവും

തെരേസ അവൾ നിരന്തരം കണ്ണാടിയിൽ സ്വയം നോക്കുന്ന ശീലം തുടർന്നു, അവൾക്ക് ഒരിക്കലും അവളുടെ ശരീരം സുഖമായി തോന്നിയിട്ടില്ല. അവളുടെ പ്രതിബിംബം കണ്ടപ്പോൾ, അവളുടെ കുട്ടിക്കാലത്തെ ആഘാതങ്ങളുടെ മുഖ്യകഥാപാത്രമായ അവളുടെ അമ്മയുമായി എന്തെങ്കിലും സാമ്യം തേടുന്നതിനെ അവൾ സ്വയം അപലപിച്ചു.

ഇത് അവസാനമായി അവളുടെ ചെറുപ്പത്തിൽ അവൾക്ക് നിരവധി കമിതാക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, സമൃദ്ധി കുറഞ്ഞവരിൽ ഗർഭിണിയായി, കൂടാതെ, തെരേസ ജനിച്ചതിനുശേഷം, അവളുടെ ജീവിതത്തെ അവനുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ അവൾ നിർബന്ധിതയായി.

പലപ്പോഴും കയ്പേറിയ സ്ത്രീ ഒരു സ്ലിപ്പിൽ ഗർഭം ധരിച്ച തെരേസയെ തടവി, എപ്പോഴും അവനെ അവന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു ഭയങ്കര തെറ്റായി അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. ഒരു തട്ടിപ്പുകാരനോടൊപ്പം പോകാൻ അമ്മ വീടുവിട്ടിറങ്ങിയപ്പോൾ പെൺകുട്ടി അനുഭവിച്ച ഭയങ്കരമായ മാനസിക പീഡനം കുറച്ചുകാലത്തേക്ക് മാറി.

കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, തെരേസയുടെ അച്ഛൻ മരിച്ചു. ദുരന്തം നിർബന്ധിതമായി അമ്മയുണ്ടായിരുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് മാറാൻ യുവതി, അവൾ ഒളിച്ചോടിയ പുരുഷനിൽ ഇതിനകം മൂന്ന് കുട്ടികളെ ഗർഭം ധരിച്ചിരുന്നു.

പുതിയിടത്ത് ആ പാവം പെൺകുട്ടി അമ്മയിൽ നിന്ന് കീഴടങ്ങലിന്റെയും അപമാനത്തിന്റെയും അവജ്ഞയുടെയും നാളുകളിലേക്ക് മടങ്ങി. ദുഷ്ടയായ സ്ത്രീ തെരേസയെ തന്റെ പഠനം ഉപേക്ഷിച്ച് പരിചാരികയായി ജോലി ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിച്ചു അദ്ദേഹത്തിന് 15 വയസ്സ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

എത്ര മോശമായി പെരുമാറിയിട്ടും, അമ്മയുടെ സ്നേഹം സമ്പാദിക്കണമെന്ന് തെരേസ നിർബന്ധിച്ചു. തന്റെ ദൗത്യം സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നതിന്, വീട്ടുജോലികളുടെയും സഹോദരങ്ങളുടെ പരിചരണത്തിന്റെയും ചുമതല അദ്ദേഹത്തിനായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അവന്റെ എല്ലാ പ്രയത്നങ്ങളും നിഷ്ഫലമായി. ചിലപ്പോൾ അസ്വസ്ഥയായ സ്ത്രീ തെരേസയുടെ നാണക്കേടിനെ പരിഹസിച്ചുകൊണ്ട് പൂർണ്ണമായും നഗ്നയായി വീടിനു ചുറ്റും കറങ്ങും. സ്വന്തം രൂപത്തോടുള്ള തിരസ്‌കരണം ഇതിനകം അനുഭവപ്പെട്ടതും അരക്ഷിതാവസ്ഥ നിറഞ്ഞതുമായ യുവതിയിൽ ഇത് ആഘാതമുണ്ടാക്കി.

അമ്മ അനുഭവിച്ച തിരസ്കരണവും അടിച്ചമർത്തലും അപമാനവും അങ്ങനെയാണ്, വീടുവിട്ട് തോമസിന്റെ കൈകളിൽ അഭയം പ്രാപിക്കാൻ തെരേസ തീരുമാനിച്ചു. ആദ്യം അവൾ സന്തോഷവതിയായിരുന്നു, അവൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരേയൊരു ശരീരമാകാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ നിരന്തരമായ അവിശ്വസ്തത അവളെ എല്ലാ ദിവസവും വീഴ്ത്തി. തോമസിന്റെ അരികിലുള്ള നഗ്നരായ സ്ത്രീകളുടെ പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ അവളെ പലപ്പോഴും വേദനിപ്പിച്ചു, ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ ഒരാളായി സ്വയം കണ്ടു.

തെരേസ എപ്പോഴും മറ്റ് സ്ത്രീകളേക്കാൾ താഴ്ന്നതാണെന്ന് വിശ്വസിച്ചിരുന്നെങ്കിലും, ഒരു അവസരത്തിൽ ഇത് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു: ഒരു ദിവസം അവൾ ഒരു ഫോട്ടോ ഷൂട്ടിനായി സബീനയെ സന്ദർശിച്ചു. കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ ഇരുവരും നഗ്നരായി ചിത്രീകരിക്കപ്പെട്ടു. തെരേസയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ക്യാമറ ലെൻസിന് പിന്നിൽ ആയിരിക്കുന്നത് അവളെ സംരക്ഷിതവും സമുച്ചയങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രവുമാക്കി.. അവിടെ അവൾ തോമസിന്റെ കാമുകനൊപ്പം ചേർന്ന് നഗ്നതയുടെ ലഹരിയിൽ, ഭർത്താവ് മാനസികമായി നയിക്കുകയായിരുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, ഈ അനുഭവം തെരേസയുടെ ജീവിതത്തെ ബാധിച്ചില്ല, അവളുടെ സങ്കടം അനുദിനം വർദ്ധിച്ചു. അതും കുറവായിരുന്നില്ല തോമസിന്റെ കനത്ത വേശ്യാവൃത്തിയുടെ ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് സ്വീകരണം ചേർത്തു പ്രതിദിന കോളുകൾ ഒരു സ്ത്രീയുടെ ആരാണ് അവനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നത്. പാവപ്പെട്ട തകർന്ന ഭാര്യക്ക് അത് ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിഞ്ഞില്ല കൂടുതൽ പ്രാഗിലേക്ക് മടങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചു.

തെറ്റിദ്ധരിച്ച വാക്കുകൾ

മറുവശത്ത്, ജീവിച്ചിരുന്ന ഫ്രാൻസ് എന്ന അധ്യാപികയുമായി സബീന ഇടപെട്ടു ജനീവയിൽ പഠിപ്പിച്ചു. ഈ മനുഷ്യൻ 20 വർഷത്തിലേറെയായി മേരി ക്ലോഡുമായി വിവാഹിതനായിരുന്നു - അവനോടൊപ്പം ഒരു മകളുണ്ടായിരുന്നു - എന്നിരുന്നാലും: അവൻ അവളെ ഒരിക്കലും സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ല. അധ്യാപകനു വേണ്ടി, കലാകാരനുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നത് എളുപ്പമായിരുന്നു, അവളുടെ ആദർശങ്ങളാൽ അവൻ ആകൃഷ്ടനായി ഒപ്പം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ധീരമായ അഭിനയരീതിയും.

അവൻ ദയയും അനുകമ്പയും ഉള്ളവനായിരുന്നപ്പോൾ, അവൻ ആഗ്രഹിച്ച രീതിയിൽ ഒരുമിച്ചു ചേരാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. സബീന. സാധ്യമായ എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലും അവർക്ക് സാഹസികതകളും ലൈംഗിക ബന്ധങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു; 15 യൂറോപ്യൻ ഹോട്ടലുകളും ഒരു നോർത്ത് അമേരിക്കൻ ഹോട്ടലും അവർ സന്ദർശിച്ചു. അവൾ വികാരങ്ങളുടെ വക്കിലാണ് എന്ന് അവൾക്ക് തോന്നിയ ഒരു സമയം വന്നു തന്റെ പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിന് വിരുദ്ധമായി ആഴത്തിലുള്ള ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ അദ്ദേഹം വിസമ്മതിച്ചു.

മിലൻ കുന്ദേര ഉദ്ധരണി

മിലൻ കുന്ദേര ഉദ്ധരണി

സാഹചര്യം കാരണം, സ്ത്രീ ഫ്രാൻസിനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിർബന്ധിതയായി. രക്ഷപ്പെടാൻ, അദ്ദേഹം പാരീസിലേക്ക് പോയി, തുടർന്ന് അമേരിക്കയിൽ അഭയം പ്രാപിച്ചു. ഫ്രാൻസ്, വേർപിരിയലിനെ നേരിടാൻ, ഒരു യുവ വിദ്യാർത്ഥിയുമായി ചില സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങളുമായി സൗഹൃദം ആരംഭിച്ചു. എങ്കിലും തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സബീനയെ ഒരു ദിവസം പോലും മറക്കാനായില്ല.

ആത്മാവും ശരീരവും

അവരുടെ ജോലികൾ കാരണം, തോമസും തെരേസ അവർ വ്യത്യസ്‌ത ഷെഡ്യൂളുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്‌തു, വീട്ടിൽ ഒട്ടും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. അവൾ മാസികയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്ന് പരിചാരിക എന്ന തന്റെ പഴയ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടി വന്നു. ആ സ്ഥലത്ത്, ഉപഭോക്താക്കൾ അവനുമായി നിരന്തരം ഉല്ലസിച്ചു, ഒരിക്കലും അവനെ അപ്രീതിപ്പെടുത്തിയില്ല. അത് അങ്ങനെയായിരുന്നു ഒരു എഞ്ചിനീയറെ കണ്ടു, ചില സംഭാഷണങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അവളെ ആകർഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

തെരേസ ആ മനുഷ്യനുമായി തോമസിനോട് അവിശ്വസ്തത പുലർത്താൻ തീരുമാനിച്ചു. പക്ഷേ, യോഗത്തിന് ശേഷം സംശയങ്ങളും ആശങ്കകളും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. കാരണം അവന്റെ അനിശ്ചിതത്വം വർദ്ധിച്ചു എഞ്ചിനീയർ ഒരിക്കലും ബാറിലേക്ക് മടങ്ങിയില്ല, കൂടാതെ, ക്ലയന്റുകളിൽ നിന്നുള്ള അഭിപ്രായങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഇത് അധികാരികളുടെ ഗൂഢാലോചനയാണെന്ന് തെരേസ സംശയിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഭർത്താവിനെ ഫോട്ടോ വച്ച് ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ചെയ്യാനുള്ള സെറ്റപ്പ് ആണെന്നും അവൾ കരുതി.

തോമസിനൊപ്പം വയലിൽ സന്ദർശിച്ച ശേഷം, സംശയങ്ങളാൽ മുങ്ങി, തെരേസ നീങ്ങാനുള്ള ആശയം ആലോചിച്ചു പ്രാഗിനോട് വിടപറയുകയും ചെയ്യും.

ഭാരം, ഭാരം

തോമസ് അവന്റെ വിനാശകരമായ ചായ്‌വുകൾ കൊണ്ടുപോയി ബുദ്ധിജീവികളുടെ ഒരു മാസികയ്ക്ക് വേണ്ടി കടുത്ത രാഷ്ട്രീയ വിമർശനം എഴുതി. ഉടനെ, അധികാരികളിൽ അലാറം ഉയർത്തി പുതിയ ഭരണകൂടത്തിന്റെ. ഇക്കാരണത്താൽ, പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ പങ്കാളിയായ പ്രസാധകനെ അറിയിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ പീഡിപ്പിക്കുകയും കൊള്ളയടിക്കുകയും ചെയ്തു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം വിസമ്മതിച്ചു.

തൽഫലമായി, അദ്ദേഹത്തിന് തന്റെ മെഡിക്കൽ ജീവിതം ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടിവന്നു, ജനൽ വൃത്തിയാക്കുന്ന ജോലിക്കാരനായി. തോമസ് തന്റെ സാഹസികതയിലേക്ക് മടങ്ങി: തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഈ പുതിയ ഘട്ടത്തിൽ അവൻ സ്ത്രീകളെ കീഴടക്കാൻ ചെലവഴിച്ചു കൂടാതെ പ്രാഗ് പര്യടനം. തുടർന്നുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ അവൻ തന്റെ ഓരോ കാമുകൻമാർക്കിടയിലും വ്യത്യാസങ്ങൾ അന്വേഷിക്കാൻ സ്വയം സമർപ്പിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, തെരേസയോടുള്ള തന്റെ വികാരം ഒരിക്കലും മായ്‌ക്കാനായില്ല.

ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ, എ പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് റെഡാക്ടർ-ഒരു കെണിയിലൂടെ- തോമസിനെ മകനുമായി വീണ്ടും ചേർത്തുഞാൻ വളരെക്കാലമായി കാണാത്തവൻ. പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നവരുടെ സംരക്ഷകനായി സ്വയം അവതരിപ്പിച്ചു, പ്രസിഡന്റിന് ഒരു കത്തിൽ ഒപ്പിടാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു രാഷ്ട്രീയ തടവുകാർക്ക് പൊതുമാപ്പ് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതിനായി റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ. ആ നിമിഷം, സംശയം ഡോക്ടറെ കീഴടക്കി, പലതും അവന്റെ തലയിലൂടെ കടന്നുപോയി, അങ്ങനെ നിരസിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, കാരണം എല്ലാം സംശയാസ്പദമായി തോന്നി.

വയറുവേദനയും ശൃംഗാര സ്വപ്നങ്ങളും തോമസിനെ കീഴടക്കിയ ഒരു രാത്രിയിൽ, തെരേസയുടെ ഒരു നിർദ്ദേശം അവനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. അസുഖകരമായ പല കണ്ടുമുട്ടലുകളാൽ അവൻ വിഷമിക്കുന്നത് കണ്ട ഭാര്യ, രാജ്യത്തേക്ക് മാറാൻ അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചു. ആദ്യം അത് ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നിയെങ്കിലും, ആലോചിച്ച ശേഷം, ടോമസിന് ഈ ആശയം ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

വലിയ മാർച്ച്

ഒരു ദശാബ്ദത്തിനു ശേഷം, സബീന അമേരിക്കയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി. അവിടെ അവൾ ഒരു കുടുംബമായി ദത്തെടുത്ത പ്രായമായ ദമ്പതികളെ പരിപാലിക്കുന്നതിനായി സ്വയം സമർപ്പിച്ചു. ഈ പുതിയ തുടക്കത്തിൽ പ്രാഗിൽ നിന്ന് മാറി അദ്ദേഹം തന്റെ പെയിന്റിംഗുകൾ വിൽക്കുന്നത് തുടർന്നു എല്ലാ ഭൗതിക മുൻവിധികളും ഒഴിവാക്കി കൂടുതൽ ലളിതമായും ലാഘവത്തോടെയും ജീവിക്കാൻ വേണ്ടി.

സമാന്തരമായി, ഫ്രാൻസ് കലാകാരനെ മനസ്സിൽ സൂക്ഷിച്ചു -വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടും- അവൻ അവളെക്കുറിച്ച് നിരന്തരം ചിന്തിച്ചു. ഒരു ദിവസം ഒരു സുഹൃത്ത് അവനെ അവിടെ ഒരു പ്രതിഷേധ മാർച്ചിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു കവർച്ചയ്ക്ക് ഇരയായ ഇയാൾക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റിരുന്നു..

ഒരു മെഡിക്കൽ റൂമിൽ ഉണർന്നു സബീനയെ കാണാനുള്ള ആഗ്രഹവുമായി ജനീവയിൽ, പക്ഷേ അവന്റെ അരികിൽ ഭാര്യ മേരി ക്ലോഡ് മാത്രമായിരുന്നു. അവിടെ, സുഖം പ്രാപിച്ചു, ചലിക്കാനോ സംസാരിക്കാനോ കഴിയാതെ, അവൻ കണ്ണുകൾ അടച്ചു കാമുകന്റെ ഓർമ്മയിൽ മുറുകെപ്പിടിച്ച് മരിച്ചു.

കാരെന്റെ പുഞ്ചിരി

മറുവശത്ത്, തോമസും തെരേസയും സമാധാനം തേടി ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് വിരമിച്ചു കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി അവർക്ക് ഇല്ലായിരുന്നു. പ്രാഗിൽ പങ്കിട്ട ദമ്പതികളുടെ അവിശ്വസ്ത ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് അവർ അകന്നു പരസ്പരവും ആരോഗ്യകരവുമായ ഒരു യൂണിയനിലേക്ക് കീഴടങ്ങാൻ. ആ സ്ഥലത്ത്, അവൾ കന്നുകാലികളെ വളർത്തുന്നതിനും വായിക്കുന്നതിനും സ്വയം സമർപ്പിച്ചു, അതേസമയം താൻ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണെന്ന് അവൻ അവളോട് സമ്മതിച്ചു.

കുറച്ച് നാളുകൾക്ക് ശേഷം അവർ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടി വന്നു ഒരുമിച്ച് el വേദന കാൻസർ രോഗിയെ കാണുക a നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്ത കൂട്ടുകാരൻ കരേനിൻ. മൃഗം രോഗം സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അന്തരിച്ചു.

ദമ്പതികൾ അവരുടെ മരണം അംഗീകരിച്ചു വിലയേറിയ മസ്കറ്റ് ഭൂതകാലത്തിലെ പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളുടെ അടച്ചുപൂട്ടൽ പോലെ. അവിടെ നിന്ന്, മുൻ വർഷങ്ങളിൽ അവർക്കില്ലാത്ത എല്ലാ അടുപ്പവും വിശ്വസ്തതയും തങ്ങൾക്കുതന്നെ നൽകാൻ അവർ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

Sobre el autor

മിലൻ കുന്ദേര

മിലൻ കുന്ദേര

1929-ൽ ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്കിലെ മൊറാവിയയിലാണ് മിലൻ കുന്ദേര ജനിച്ചത്. സെക്കണ്ടറി പഠനം ആയിരുന്നു സംഗീതശാസ്ത്രവും സംഗീത രചനയും. പിന്നെ, സാഹിത്യത്തിലും സൗന്ദര്യശാസ്ത്രത്തിലും പ്രാഗിലെ ചാൾസ് സർവകലാശാലയിൽ പ്രവേശിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, രണ്ട് സെമസ്റ്ററുകൾക്ക് ശേഷം പ്രാഗ് അക്കാദമിയിലെ ഫിലിം ഫാക്കൽറ്റിയിലേക്ക് അദ്ദേഹം മാറി, അവിടെ അദ്ദേഹം 1952 ൽ ബിരുദം നേടി.

നോവലിസ്റ്റ്, ചെറുകഥാകൃത്ത്, നാടകകൃത്ത്, ഉപന്യാസകാരൻ, കവി എന്നീ നിലകളിൽ അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവന്റെ കാരിയറിലാണ് ഇതിന് 10 നോവലുകളുണ്ട്, അവയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു: തമാശ (1967), ചിരിയുടെയും മറവിയുടെയും പുസ്തകം (1979) ഉം അസഹനീയമായ ഭാരം (1984).


ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം ഞങ്ങളുടെ തത്ത്വങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു എഡിറ്റോറിയൽ എത്തിക്സ്. ഒരു പിശക് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക ഇവിടെ.

2 അഭിപ്രായങ്ങൾ, നിങ്ങളുടേത് വിടുക

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം ഇടുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ കൊണ്ട് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

*

*

  1. ഡാറ്റയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം: മിഗുവൽ ഏഞ്ചൽ ഗാറ്റൻ
  2. ഡാറ്റയുടെ ഉദ്ദേശ്യം: സ്പാം നിയന്ത്രിക്കുക, അഭിപ്രായ മാനേജുമെന്റ്.
  3. നിയമസാധുത: നിങ്ങളുടെ സമ്മതം
  4. ഡാറ്റയുടെ ആശയവിനിമയം: നിയമപരമായ ബാധ്യതയല്ലാതെ ഡാറ്റ മൂന്നാം കക്ഷികളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുകയില്ല.
  5. ഡാറ്റ സംഭരണം: ഒസെന്റസ് നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ (ഇയു) ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്ന ഡാറ്റാബേസ്
  6. അവകാശങ്ങൾ: ഏത് സമയത്തും നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്താനും വീണ്ടെടുക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനും കഴിയും.

  1.   മോൻസ് പറഞ്ഞു

    രചയിതാവ് തന്റെ നോവൽ സത്യങ്ങളെക്കുറിച്ചോ ഒരു ബന്ധം എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചോ വിവരിക്കുന്ന രീതി, ആ വ്യക്തിയെ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കാമെന്നും മനസ്സിലാക്കാമെന്നും നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ, മറ്റൊരാളുമായി കഴിയുന്നത് എളുപ്പമല്ല എന്ന രീതിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

  2.   കാർലോസ് മാർക്കാനോ പറഞ്ഞു

    ഞാൻ എല്ലാം വീണ്ടും വായിക്കാൻ പോകുന്നു.