ഡൊമിംഗോ ബ്യൂസ. സരഗോസയെ ദഹിപ്പിച്ച ഉച്ചയ്‌ക്ക് ലേഖകനുമായുള്ള അഭിമുഖം

കവർ ഫോട്ടോ, ഡൊമിംഗോ ബ്യൂസയുടെ കടപ്പാട്.

ഞായറാഴ്ച ബ്യൂസ എന്നതിൽ ഒരു നീണ്ട ചരിത്രമുണ്ട് ചരിത്രത്തിന്റെ അധ്യാപനവും പ്രചാരണവും തൊഴിലും ജോലിയും വഴി. 60-ലധികം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുസ്തകങ്ങളുള്ള ഈ ചരിത്രകാരൻ നോവലുകളും എഴുതുന്നു സരഗോസ കത്തിച്ച ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന തലക്കെട്ടാണ്. ഇതിനായി എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സമയം നൽകിയതിന് വളരെ നന്ദി അഭിമുഖം, ഈ പുതുവർഷത്തിന്റെ ആദ്യത്തേത്, അവിടെ അവൻ എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഞങ്ങളോട് കുറച്ച് പറയുന്നു.

ഡൊമിംഗോ ബ്യൂസ - അഭിമുഖം

  • സാഹിത്യ വാർത്തകൾ: നിങ്ങൾ 60-ലധികം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുസ്തകങ്ങളുള്ള ഒരു ചരിത്രകാരനാണ്. നോവലിലേക്കുള്ള കുതിപ്പ് എങ്ങനെയായിരുന്നു? 

ഡൊമിംഗോ ബ്യൂസ: രണ്ട് വർഷമായി, എഡിറ്റർ ഹാവിയർ ലഫുവെന്റെ ശേഖരത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ഒരു നോവൽ എഴുതാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. നോവലിലെ അരഗോണിന്റെ ചരിത്രം, ഡോസ് റോബിൾസ് എഡിറ്റ് ചെയ്തത്. അവസാനം, ഞാൻ ശ്രമിക്കാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, പക്ഷേ അത് എനിക്ക് ഓർഡർ നിറവേറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടില്ലകാരണം, അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും ഒരു നോവലും ചെയ്തിട്ടില്ല, അതിലുപരിയായി, ചരിത്രത്തെ സമൂഹത്തിലേക്ക് അടുപ്പിക്കുന്ന ഈ ആവേശകരമായ മാർഗത്തോട് അദ്ദേഹത്തിന് വളരെയധികം ബഹുമാനമുണ്ടായിരുന്നു.

ആ വേനൽക്കാലത്ത് ഞാൻ ഒരു വിഷയത്തിൽ ഒരു നോവൽ എഴുതാൻ തുടങ്ങിയത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, അതിന്റെ ഡോക്യുമെന്റേഷൻ ഞാൻ വിപുലമായി പഠിക്കുകയും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇവിടെ വലിയ ആശ്ചര്യം ഉടലെടുത്തു: എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ സാധിച്ചുവെന്ന് മാത്രമല്ല, അത് എനിക്ക് വലിയ സംതൃപ്തിയും നൽകി. ആ കഥ എഴുതിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട് ഒരു യഥാർത്ഥ കഥയെക്കുറിച്ച്, മണിക്കൂറുകൾ അനുഭവമില്ലാതെ കടന്നുപോയി, 1634 ലെ സംഭവം എന്റെ ലൈബ്രറിയുടെ ആ പരിതസ്ഥിതിയിൽ ജീവിതവും ചൈതന്യവും നേടി. കഥാപാത്രങ്ങൾ എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം അവർ എന്നെ അവർ പരിഗണിക്കുന്നിടത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അഗ്നിപരീക്ഷയായി പ്രഖ്യാപിച്ചത് ഒരു ആവേശമായി മാറി. ജനിച്ചിരുന്നു പുലർച്ചെ അവർ ജാക്കയെ കൊണ്ടുപോകും.

  • അൽ: സരഗോസ കത്തിച്ച ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് താങ്കളുടെ രണ്ടാമത്തെ നോവലാണിത്. ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്, ആശയം എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്?

ഡിബി: ആദ്യ നോവലിന്റെ വിജയം, എന്റെ എഡിറ്ററുമായി ചേർന്ന്, രണ്ടാം ഭാഗത്തിന്റെ സാക്ഷാത്കാരത്തെക്കുറിച്ച് പരിഗണിക്കാൻ ഞങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാവുന്ന ചരിത്രത്തിന്റെ തീമുകളും ഇടങ്ങളും നിങ്ങൾ നവീകരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനാൽ വിഷയം വീണ്ടും ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, എന്ന ചിത്രത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു സരഗോസയെ ചിത്രീകരിച്ച മഹാനായ റാമോൺ പിഗ്നാറ്റെല്ലി, ആ പരിതസ്ഥിതിയിൽ ബ്രെഡ് പ്രക്ഷോഭം അനുഭവപ്പെട്ടു, 1766-ൽ ബക്കറുകൾ ക്രൂരമായി അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടു. ഈ നോവൽ എങ്ങനെ പരിഗണിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നതിനുള്ള പ്രധാന കാര്യം, ജ്ഞാനോദയത്തിന്റെ സരഗോസയെക്കുറിച്ച് ഒരു വലിയ പ്രദർശനം സംഘടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ എടുത്ത രണ്ട് വർഷത്തെ പ്രവർത്തനത്തിൽ നിന്നാണ്. സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള അഭിനിവേശം. അത് നോവലിൽ പറയുന്നു, പ്രബുദ്ധരായ ആളുകളുടെ പുരോഗതിക്കായുള്ള അഭിനിവേശം റൊട്ടിയില്ലാത്ത, ഉയർന്ന വാടക നൽകാൻ പ്രയാസമുള്ള ഒരു ജനതയുടെ പ്രക്ഷോഭത്തിൽ ജീവിക്കേണ്ടിവരുമെന്ന്.

  • അൽ: നിങ്ങൾ ആദ്യം വായിച്ച ആ പുസ്തകത്തിലേക്ക് തിരികെ പോകാമോ? പിന്നെ ആദ്യം എഴുതിയ കഥ?

ഡിബി: ചെറുപ്പം മുതലേ എനിക്ക് വായന ശരിക്കും ഇഷ്ടമായിരുന്നു, അത് അടിസ്ഥാനപരമാണെന്നും അത് ഏതൊരു വ്യക്തിഗത പ്രോജക്റ്റിന്റെയും അടിസ്ഥാനമാണെന്നും ഞാൻ കരുതുന്നു. ഞാൻ വായിച്ചതായി ഓർക്കുന്ന ആദ്യത്തെ പുസ്തകം ലസറില്ലോ ഡി ടോർംസിന്റെ കുട്ടികളുടെ പതിപ്പ്, എന്റെ മുത്തച്ഛന്റെ സഹോദരനായ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മാവൻ തിയോഡോറോ എനിക്ക് തന്നത്. അതൊരു കണ്ടെത്തലായിരുന്നു, അതിന്റെ പേജുകളിൽ നിന്ന് ഞാൻ മറ്റ് ക്ലാസിക് പുസ്തകങ്ങളിലേക്ക് പോയി, അത് എനിക്ക് നിർദ്ദേശങ്ങളുടെ ലോകം തുറന്നു. ഈ സ്വാധീനങ്ങളോടെ ഞാൻ എഴുതാൻ തുടങ്ങി എന്റെ മുത്തശ്ശി ഡോളോറസിന്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കഥ, പല വരവുകളിലും പോക്കുകളിലും അവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു, അതിൽ എനിക്ക് ആ കഥാപാത്രത്തിലും അവനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിലും താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു. യാഥാർത്ഥ്യത്തെ വിവരിക്കുന്ന വസ്തുതയെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ച ആ കുടുംബകഥ നഷ്‌ടമായതായി എനിക്ക് എല്ലായ്‌പ്പോഴും തോന്നിയിട്ടുണ്ട്, എന്നിരുന്നാലും എനിക്ക് അത് ഏറ്റുപറയേണ്ടി വരും. ഒരു പകർച്ചവ്യാധിയുടെ മധ്യത്തിൽ എന്ന തലക്കെട്ടിൽ ഒരു സ്വാദിഷ്ടമായ ചെറുനോവൽ എഴുതുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു പുരോഹിതനും അധ്യാപകനും1936-ൽ നടക്കുന്ന, എന്റെ മുത്തശ്ശി എന്നോട് പറഞ്ഞ പല കാര്യങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

പുസ്തകശാലകളിൽ റിലീസ് ചെയ്ത് ഒരാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം വീണ്ടും പ്രസിദ്ധീകരിക്കേണ്ടി വന്ന ഈ നോവലിന്റെ വിജയം തിരിച്ചറിഞ്ഞുകൊണ്ട്, ഞാൻ അത് മറച്ചുവെക്കേണ്ടതില്ല. പരാജയങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്, ഞാൻ ആരംഭിച്ചപ്പോൾ റാമിറോ II നെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു നോവൽ ഞാനൊരിക്കലും പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല, ആർക്കൈവുകളുടെയും ഗവേഷണത്തിന്റെയും ലോകത്തേക്ക് ഞാൻ ഇതിനകം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചതിനാൽ, എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. അതിനർത്ഥം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല നോവലിസ്റ്റും നല്ല ചരിത്രകാരനും ഗവേഷകനും ആവാൻ കഴിയില്ല എന്നല്ല. അവ രണ്ടും ഭാഷയിലും, ഡോക്യുമെന്റുകൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നതോ ഞങ്ങളോട് പറയുന്നതോ ആയ കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാനുള്ള കഴിവും -ഒരുപക്ഷേ കഴിവും ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

  • അൽ: ഒരു പ്രധാന എഴുത്തുകാരൻ? നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിൽ കൂടുതൽ തിരഞ്ഞെടുക്കാനും എല്ലാ കാലഘട്ടങ്ങളിൽ നിന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കാനും കഴിയും. 

DB: എനിക്ക് എപ്പോഴും ആ ഗദ്യം ഇഷ്ടമാണ് അസോറിൻ കാസ്റ്റിലിന്റെ ഭൂപ്രകൃതി നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു, സൂര്യനിൽ കിടക്കുന്ന ഗ്രാമങ്ങളിലെ പള്ളികളിലെ മണിനാദം നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു, ഡോൺ ക്വിക്സോട്ടിനെയോ തെരേസ ഡി ജീസസിനെയോ സമ്മാനിച്ച അനന്തമായ സമതലത്തിലെ സിയസ്റ്റയുമായി ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ആ നിശബ്ദത നിങ്ങളെ ചലിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് ... കൂടാതെ എനിക്ക് ഗദ്യത്തോട് താൽപ്പര്യമുണ്ട് നേടുക നമ്മുടെ ഉള്ളിലെ ഭാവനകളുടെയും അരക്ഷിതാവസ്ഥയുടെയും നിദ്രാഭയങ്ങളുടെയും ഒരു ലോകം നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഭൂതകാലത്തിലേക്കും മോൺകായോയിലെ ഏറ്റവും വിദൂര ഗ്രാമങ്ങൾ അത് ജീവിച്ച രീതിയിലേക്കും നമ്മെ യാത്ര ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഓർമ്മകളുടെ ഒരു ലോകം.

അത് എന്നെ ആവേശം കൊള്ളിക്കുന്നില്ല മച്ചാഡോയുടെ ഭാഷ വൃത്തിയാക്കൽ, വികാരങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഉപകരണമെന്ന നിലയിൽ വാക്കിന്റെ ഭംഗി. തീർച്ചയായും ഞാനത് ഒരു ആനന്ദമായി കാണുന്നു പ്ലാറ്റെറോയും ഞാനും, ഏറ്റവും മൂർത്തമായത് സാർവത്രികമാക്കാനുള്ള ശ്രമമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല, ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെ കാഠിന്യം മികച്ചതാക്കാൻ, ഏറ്റവും അടുത്തതും ഊഷ്മളവുമായ നിശബ്ദത നമ്മെ അനുഗമിക്കുമെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ.

ഞാൻ ഒരു വായനക്കാരനും ഞാനും പുസ്തകങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നുആരംഭിച്ചത് വായിക്കുന്നത് ഞാൻ ഒരിക്കലും നിർത്തിയില്ല, എന്നിരുന്നാലും ജീവിതം പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ സമയം പരിമിതമാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അത് കൂടുതൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത് പ്രയോജനപ്പെടുത്തണം. 

  • അൽ: ഒരു പുസ്തകത്തിലെ ഏത് കഥാപാത്രമാണ് കണ്ടുമുട്ടാനും സൃഷ്ടിക്കാനും നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 

DB: ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ് പ്ലാറ്റെറോയും ഞാനും കാരണം ഇത് ലാളിത്യത്തിലേക്കുള്ള, മനുഷ്യരുടെ ആധികാരികതയിലേക്കുള്ള ഒരു ജാലകമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. വാക്കുകൾ അതിന്റെ പേജുകളിൽ ഒരു ഇമേജ് എടുക്കുന്നു, അവയെല്ലാം ഒരുമിച്ച് ലോകവുമായുള്ള സമാധാനത്തിന്റെ പ്രഖ്യാപനമാണ്. പ്ലേറ്റോയെ കണ്ടുമുട്ടുക, അവനെ ധ്യാനിക്കുക, അവനെ നോക്കുക. കഥാപാത്രങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടാനും സൃഷ്ടിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ചില അയക്കുന്നവരുടെ നോവലുകൾ, mosén Millán de ആയി ഒരു സ്പാനിഷ് ഗ്രാമവാസിയുടെ അഭ്യർത്ഥന. അതെ തീർച്ചയായും ഒർസിനി ഡ്യൂക്ക് ബോമർസോ.

  • അൽ: എഴുത്തും വായനയും വരുമ്പോൾ എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേക ഹോബിയോ ശീലമോ? 

DB: നിശബ്ദതയും ശാന്തതയും. ഈ നിശ്ശബ്ദത എന്നെ ചുറ്റിപ്പറ്റി നിൽക്കുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, കാരണം ഭൂതകാലത്തിലേക്കുള്ള ഈ യാത്രയിൽ ഒന്നും നിങ്ങളെ വ്യതിചലിപ്പിക്കരുത്, കാരണം ഞാൻ എഴുതുമ്പോൾ ഞാൻ ഒരു വിദൂര നൂറ്റാണ്ടിലാണ്, എനിക്ക് അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇപ്പോഴുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ എനിക്ക് കേൾക്കാനാവുന്നില്ല, സ്വേച്ഛാധിപത്യപരമായി സ്വകാര്യതയിലേക്ക് കടന്നുകയറുന്ന സെൽ ഫോണിന്റെ അടിക്കുന്ന ശബ്ദമോ. തുടക്കത്തിലേ എഴുതാൻ തുടങ്ങാനും നോവൽ വരാൻ പോകുന്ന ക്രമം പിന്തുടരാനും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ചാട്ടം എനിക്കിഷ്ടമല്ല, കാരണം കഥാപാത്രങ്ങളും നിങ്ങളെ നയിക്കാത്ത വഴികളിലൂടെ നയിക്കുന്നു, അവസാനം നിങ്ങൾ പാത ശരിയാക്കുന്നു. ദിവസം തോറും. ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, തെരുവിലൂടെ നടക്കുന്ന പ്ലോട്ടുകളെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത്, ഭൂപ്രകൃതിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോഴോ ഉറങ്ങാൻ പോകുമ്പോഴോ യാത്ര ചെയ്യുന്നു. രാത്രിയുടെ നിശ്ശബ്ദതയിൽ ഞാൻ എപ്പോഴും എഴുതുകയും തുടർന്ന് തത്ഫലമായുണ്ടാകുന്ന പേജുകൾ എന്റെ ഭാര്യയ്ക്കും മകൾക്കും കൈമാറുകയും ചെയ്യുന്നു, അതിലൂടെ അവർക്ക് അവ വായിക്കാനും അവരുടെ വ്യത്യസ്ത വീക്ഷണങ്ങളിൽ നിന്ന് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകാനും കഴിയും. എഴുത്തുകാരന്റെ വികാരത്തിനെതിരായ യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ ഒരു എതിർ പോയിന്റ് പ്രധാനമാണ്.

  • അൽ: നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമുള്ള സ്ഥലവും സമയവും? 

DB: എനിക്ക് എഴുതാൻ ഇഷ്ടമാണ്. എന്റെ ലൈബ്രറിയിൽ, എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ, തറയിൽ എന്റെ പുസ്തകങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു നോട്ട്ബുക്കിനൊപ്പം -ചിലപ്പോൾ ഒരു വലിയ ശൂന്യമായ അജണ്ട- അതിൽ ഞാൻ സംഭവത്തെ നോവലായി രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള മുഴുവൻ പ്രക്രിയയും എഴുതിക്കൊണ്ടിരുന്നു. അതിന്റെ പേജുകളിൽ നടത്തിയ വായനകളുടെ റഫറൻസുകൾ, കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വിവരണങ്ങൾ (ഞാൻ അവയെ സങ്കൽപ്പിക്കുന്ന രീതി), ഞങ്ങൾ അധ്യായങ്ങൾ തോറും മാറ്റുന്ന തീയതികൾ, യഥാർത്ഥത്തിൽ എല്ലാം. വൈ ഞാൻ സാധാരണയായി രാത്രി എഴുതാറുണ്ട്, രാത്രി പന്ത്രണ്ട് മണി കഴിഞ്ഞ് പുലർച്ചെ വരെ, കാരണം അത് ഏറ്റവും വലിയ ശാന്തതയുടെ നിമിഷമാണ്, രാത്രിയുടെ അനുഭവം തന്നെ പരിസ്ഥിതിയെ മങ്ങിക്കുന്ന ആ സമയം കൂടാതെ, ഇത് ഒരു മനഃശാസ്ത്രപരമായ കാര്യം മാത്രമാണെങ്കിൽപ്പോലും മറ്റ് സമയങ്ങളിൽ ജീവിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. 1766-ൽ സരഗോസയിലൂടെയോ 1634-ലെ തണുത്ത ശൈത്യകാലത്ത് ജാക്ക നഗരത്തിലൂടെയോ നിങ്ങൾ കണ്ണുകൾ അടച്ച് നടക്കുമ്പോൾ അത് ആ നിമിഷമാണ്.

  • അൽ: നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന മറ്റ് വിഭാഗങ്ങളുണ്ടോ? 

DB: എനിക്ക് വായിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. കവിത, ക്ലാസിക്, മോഡേൺ, അത് എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുകയും ജീവിതം നിറഞ്ഞ ദൃശ്യങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണുകയും ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ കൂടെ ആസ്വദിക്കുന്നു റിഹേഴ്സലുകൾ അത് പരസ്പരം നന്നായി അറിയാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഞാൻ വായനയുടെ തീക്ഷ്ണമായ വക്താവാണ് പ്രാദേശിക ചരിത്രം, അതിലൂടെ നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു, കൂടാതെ ചിത്രത്തിന്റെ ഭാഷ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്ന ഐക്കണോഗ്രഫി ഗ്രന്ഥങ്ങളോടും എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്. പക്ഷേ, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, എന്റെ ചെറുപ്പത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി എട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ അമയ അല്ലെങ്കിൽ ബാസ്കുകൾഎനിക്ക് വായനയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട് ചരിത്ര നോവൽ.

  • അൽ: നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് വായിക്കുന്നത്? പിന്നെ എഴുതണോ?

ഡിബി: എന്റെ കൈകളിൽ വരുന്ന മിക്കവാറും എല്ലാം വായിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ പ്രായമാകുമ്പോൾ ഞാൻ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ എനിക്ക് വായിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു, അത് എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള, എന്നെ പഠിപ്പിക്കുന്ന, അത് എന്നെ സ്വപ്നം കാണുന്നു. ഞാൻ പേരുകൾ നൽകാൻ പോകുന്നില്ല, കാരണം മുൻഗണന നൽകാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, എല്ലാവർക്കും അവരവരുടെ സംഭാവനകളും താൽപ്പര്യവുമുണ്ട്. ചരിത്ര നോവലുകൾ വായിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്നത് വ്യക്തമാണ്, അവയിൽ നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിന്റെ പൂർണ്ണമായ പനോരമ എന്റെ വിപുലമായ ലൈബ്രറിയിൽ ഉണ്ട്. അവിടെ അരഗോണീസ് എഴുത്തുകാർ കുറവല്ല ആരുടെ കൃതികൾ ഞാൻ കഴിയുന്നത്ര വായിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും ചില സുഹൃത്തുക്കൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് വായിക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒറിജിനൽ വായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എഴുതുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ, ഞാൻ വിശദമായി തയ്യാറാക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പ്രഭാഷണങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് നിരസിക്കാൻ കഴിയാത്ത ലേഖനങ്ങൾ എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം, ഞാൻ രണ്ട് നോവലുകൾ പരാമർശിക്കേണ്ടതുണ്ട്: ഒന്ന് ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി. ഗോയയുടെ അമ്മയുടെ ഛായാചിത്രം ജാക്ക കത്തീഡ്രലിന്റെ നിർമ്മാണത്തിന്റെ ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആരംഭിച്ച മറ്റൊന്ന്, വാസ്തവത്തിൽ, രാജാവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരൻ ബിഷപ്പും തമ്മിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരി കൗണ്ടസ് സാഞ്ചയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു. ഇത് ഒരു ആവേശകരമായ കഥയാണ്, കാരണം ഏറ്റുമുട്ടലിൽ പോലും കല എങ്ങനെ ജനിക്കുന്നുവെന്നും സൗന്ദര്യം എങ്ങനെ ഏറ്റുമുട്ടലിന്റെ ആസ്വാദനത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നുവെന്നും പരിശോധിക്കാനുള്ളതാണ്. ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരിക്കുകയും ഒരു രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്താൽ, പകുതി, ഞാൻ രണ്ട് വർഷമായി ഡോക്യുമെന്റുചെയ്യുന്നുണ്ടെന്നും വേനൽക്കാലത്ത് എഴുത്ത് മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നുവെന്നും ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. ഒരു അരഗോണീസ് രാജാവിന്റെ ജീവിതത്തിലെ അവിശ്വസനീയമായ അവസാന അഞ്ച് ദിവസങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു നോവൽ, യൂറോപ്യൻ രാജാക്കന്മാരുടെ മാനദണ്ഡം. ഈ കമ്പനിയോട് എനിക്ക് അങ്ങേയറ്റം താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

  • അൽ: അവസാനമായി, നമ്മൾ അനുഭവിക്കുന്ന പ്രതിസന്ധിയുടെ ഈ നിമിഷം എങ്ങനെ കണക്കാക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? നമ്മുടെ ചരിത്രത്തിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യം എപ്പോഴും ഫിക്ഷനെ മറികടക്കുമോ?

DB: തീർച്ചയായും നമ്മുടെ പഴയ നോവലുകളിൽ പലതും മറ്റ് മാർഗങ്ങളിലൂടെയും മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങളിലൂടെയും നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ജീവിക്കേണ്ടിവരുന്ന സമാന നിമിഷങ്ങൾ ഇതിനകം വിവരിക്കുന്നുണ്ട്, എന്നാൽ മനുഷ്യൻ ഒരുപോലെയാണെന്നും അതേ ഗുണങ്ങളും ഗുണങ്ങളും ഉണ്ടെന്നും നാം മറക്കരുത്. അതേ വൈകല്യങ്ങൾ. ഈ നായകൻ തനിക്കു ചുറ്റുമുള്ളവർക്കും എതിരായും തന്റെ സാമൂഹിക പ്രൊജക്ഷനിൽ സ്വയം മറികടക്കുന്നവനാണ്, ഫിക്ഷൻ പോലെ തോന്നാവുന്ന അനുഭവങ്ങളുടെ ലോകം തുറക്കുന്നു. ഞാൻ ഇപ്പോൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മനുഷ്യനും അടുപ്പമുള്ളതുമായ ഗോയയെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ നോവലിന് സംഭാഷണങ്ങൾ എഴുതുമ്പോൾ, ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു, കാരണം ചിത്രകലയിലെ പ്രതിഭ പറയുന്നതിലേറെയും നമ്മുടെ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വളരെ കൃത്യമായ വിലയിരുത്തലും വിമർശനവുമാണ്: സ്വാതന്ത്ര്യം നഷ്ടപ്പെടൽ, ഭരിക്കുന്നവരും ഭരിക്കപ്പെടുന്നവരും തമ്മിലുള്ള വിടവ്, മറ്റുള്ളവരെ അവരുടെ സാധ്യതകൾക്കനുസരിച്ച് കഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നതിൽ മനുഷ്യർ കണ്ടെത്തുന്ന ആനന്ദം ... ചരിത്രം എപ്പോഴും നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു, കാരണം അതിന് ഭാവിയിലേക്കുള്ള ഒരു വിളിയുണ്ട്.

എന്നിരുന്നാലും, ഇന്ന് എഴുതപ്പെട്ടവയുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ലാത്ത ആവേശകരമായ നോവലുകൾ എഴുതപ്പെടുന്ന ഒരു കാലഘട്ടമായിരിക്കും നമ്മുടേതെന്ന് എനിക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്, കാരണം വസ്തുതകളുടെ വിശകലനത്തിന് ഒരു താൽക്കാലിക വീക്ഷണം ആവശ്യമാണ്. കോപം ഒരിക്കലും ജീവിതത്തിന്റെ നിമിഷങ്ങൾ വരയ്ക്കുന്ന പേന ചുമക്കരുത്.


ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം ഞങ്ങളുടെ തത്ത്വങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു എഡിറ്റോറിയൽ എത്തിക്സ്. ഒരു പിശക് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക ഇവിടെ.

അഭിപ്രായമിടുന്ന ആദ്യയാളാകൂ

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം ഇടുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ കൊണ്ട് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

*

*

  1. ഡാറ്റയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം: മിഗുവൽ ഏഞ്ചൽ ഗാറ്റൻ
  2. ഡാറ്റയുടെ ഉദ്ദേശ്യം: സ്പാം നിയന്ത്രിക്കുക, അഭിപ്രായ മാനേജുമെന്റ്.
  3. നിയമസാധുത: നിങ്ങളുടെ സമ്മതം
  4. ഡാറ്റയുടെ ആശയവിനിമയം: നിയമപരമായ ബാധ്യതയല്ലാതെ ഡാറ്റ മൂന്നാം കക്ഷികളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുകയില്ല.
  5. ഡാറ്റ സംഭരണം: ഒസെന്റസ് നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ (ഇയു) ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്ന ഡാറ്റാബേസ്
  6. അവകാശങ്ങൾ: ഏത് സമയത്തും നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്താനും വീണ്ടെടുക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനും കഴിയും.