He uiui me Julio César Cano, kaihanga i te Kaitirotiro Monfort nui.

Ko Flores Muertas, ko te tuawha o nga waahanga mo te korero a Inspector Monfort.

Flores Muertas, tuawha o nga waahanga o te raupapa a Inspector Monfort: Ko te kaiwaiata o tetahi roopu puoro indie i kohurutia i te wa o te konohete i te Castellón Auditorium.

Kei te koa matou i tenei ra i runga i ta maatau blog Julio Cesar Cano, (Capellades, Barcelona, ​​1965) kaihanga o te raupapa pukapuka pango e wheturangitia ana e te Kai tirotiro, whakatakotoria Castellon Tuhinga o mua e wha nga tukunga ana kua whakawhiwhia ki te Te Tohu Whakauru i te Mediterranean.
 

I huri ohorere ia i tana mohio ki te reo. I kite ia i te makariri i rere i tana tuaiwi.

-Kua miharo? Whakatata mai, maua mai etahi o enei.

-Kaore au e tango tarukino hou -Ka wehi a Boira.

I whakaatuhia e te kaikorero he kaawewe e kore e rite ki te ataata.

-I tenei ra ka mahia ano e koe ma reira ka maarama koe ki te tikanga o te waiata.

(Putiputi Mate. Julio César Cano)

Panui Panui: E wha nga pukapuka, e wha Tuhinga o mua kei hea nga kohuru ... me tiro nga iwi o Castellón i nga wa katoa ka whakawhiti i tetahi waahi turuhi i te taone nui? Akene ka kite ratou i te kohurutanga, ka tutaki ranei ratou ki a Inspector Monfort. Kaore koe i whanau i Castellón, engari i tetahi atu ringa, ko Castellón tetahi atu o nga kaiwhakaari o o tuhinga roa? Me pehea te wheako o nga kaipānui?

Julio Cesar Cano: Ko etahi o nga taone nui o te taone, penei i te Plaza de la Farola, te maakete nui ranei, kua waiho hei waahi haerenga mo te hunga e haere mai ana ki te taone, kua panui hoki i nga pukapuka a Inspector Monfort. Puka me nga ara tuhi o nga tuhinga roa ka whakaekea ki nga tari turuhi. Ko te tumanako kei te harikoa te iwi o Castellón kei reira nga kaipānui e whakatau ana ki te toro atu ki te taone na te mea kua panuihia e raatau i aku tuhinga roa.
Ehara ko Castellón anake te kawanatanga i whakatakotoria e au nga mahere, he tangata kotahi ano, he tangata e awhi ana i nga mahi o nga pukapuka, he pai ake, he kino ake hoki. Engari e pa ana ki Castellon i te mea ko Oviedo, Murcia, Cádiz, Burgos, tetahi atu taone Spanish ranei. Ko au, i ki na koe, kaore i whanau mai i Castellón, ko te tino tangata o aku tuhinga roa kaore i whanau mai i konei, na reira ka ngana ahau ki te whakaputa ki nga kaipānui puta noa i te motu pehea te kitenga o tetahi mai i waho o tenei taone me tona rohe ki tenei momo tuhinga. .

AL: A te gastronomy hei kaiwhakauru tuarua, na te mea he pai ki a Inspector Monfort te kai me te kai pai.

JCC: Ko nga kaituhi tuhinga me whai oranga ki a ratau, ko te mea nui rawa atu ana ka wareware tatou ki te karanga oranga o ia ra, he aha te mea e pa ana ki a maatau i nga ra katoa, te mea noa ki nga taangata katoa: te noho, te kai, te moe ... A, i muri i te kai, he whenua tino ataahua a Spain, a, ko te kawanatanga o Castellón ka taea te whakariterite hei papanga mo te Mediterranean. Ko taku tino rata ki nga tuhinga haumanu o te hau e kitea ana i roto i nga pukapuka a Monfort; He pai ki a ia te kai pai, waihoki ko au, ko nga hoa mahi o te kaitirotiro, ko Castellón tetahi waahi pai, peera i a Galicia, Asturias, Euskadi, Andalusia me te whenua whanui. I roto i nga pukapuka Nordic ka kai ratou i nga poro toihi me nga poro tiihi rewa, i roto i nga ika o Ingarangi me nga maramara, nga keke kai ranei. He pai ki ahau kia waiho e au aku korero ki waenganui o te pouaka me te whakahoki mai i tetahi paella tino ataahua (ko nga mea no Castellón nga mea pai rawa atu), he pai ranei te kohua haupapaku, he reme rangatira ranei e whangai ana i nga wahi momona o te roto.

AL: He pukapuka pakiwaitara rongonui, Ko te Kaitirotiro Monfort he pirihimana mo te roanga o te tau, he maumahara ake ki te Komihana nui a Maigret de Simenon i te momo Nordic e tu ana i nga papa o nga kaikohuru rangatahi psychopathic e haukoti ana i nga tupapaku me nga mea katoa e tino whai kiko ana. He aha te mea ka kitea e te kaipānui i roto i o tuhinga roa?

JCC: I runga ake nei, ko te Kaitirotiro Monfort te ahua he pirihimana noa; engari ehara i te mea nui mena ka tika taatau wetewete. Ko Bartolomé Monfort he tangata e hikoi haere ana i te ao e rapu ana i te wairua aroha me te tumanako kia mohio ai koe kei te ora koe. Kei raro o ona ahuatanga e huna ana i te tangata he ngakau nui (Kei te mohio paanui nga Kaipanui), kaore e taea te whara i te hunga i tona taha. E kii ana a Monfort he uaua te noho mokemoke, he uaua te ara ake i te ata kaore he whakarongo, kaore ranei e taea te kii he aroha ahau ki a koe. Ko te Manimarie he rite ki etahi atu etahi o nga tino uara nui mo te tangata penei i te pono, pono me te whakahoahoa.

KI TE: Kohurutanga o te Plaza de la Farola, Apopo mena kei te hiahia te Atua me te rewera, ko taku hiahia me i konei koe me te tuku hou, katahi ano ka tukuna Putiputi mate. I pehea mai a Monfort mai i tana keehi tuatahi ki Putiputi mate? He aha te mahi a te Tuhinga o mua Kaititiro Monfort?

JCC: Ko te Monfort me era atu o nga kaituhi i roto i nga tuhinga roa i whanake penei i ta te tangata i pai ai. Kua iwa tau te roa mai i taku tuhinga mo te keehi tuatahi, Kohurutanga i te waharoa rama huarahi. Kua whai nga Kaipanui i nga korero, kua tutuki ano hoki era tau, he mea tika me whakarereke nga kiripuaki o te roopu, ka pakeke haere, ana ko te waa kua tohua te wa kei te heke mai o o raatau ra ka kitea au i roto i nga pukapuka.
Ko te heke mai mo te tangata penei i a Inspector Monfort tetahi mea i tenei wa kei roto noa i taku mahunga, engari ko nga kaipānui ko era e maia ana te tohu i te mutunga o tetahi momo penei i a ia. Ka whakawhirinaki atu ki te whakautu a te hunga panui me ia pukapuka kia pai ai to heke mai.

AL: E kii ana i nga wa katoa ko te pukapuka taihara te momo e tino whakaatu ana i te mooni pāpori. He aha kei tua o nga keehi o te Kaititiro Monfort?

JCC: Ko nga waahanga rereke o te waahanga ka tino whakanui i te pono o te hapori e karapoti nei ia tatou i nga ra katoa i roto i ta taatau hapori. Ko nga pukapuka e wha e whakapae ana i etahi mahi kino katoa a te tangata, penei i a te hae me te mokemoke.

KI TE: Ko nga Kaituhi te whakaranu me te haangai i o raatau mahara me nga korero i rangona hei hanga i nga kiripuaki me nga ahuatanga. He mahi taketake, he tino ataahua koe i mua mo nga kaipanui: te kaiwhakahaere o nga roopu puoro-a-ao me te motu me te kaiwhakatangi kita o tetahi o ratou, ko Gatos Locos, e mohiotia ana e tatou katoa he taiohi he taiohi ranei i nga tau 80. Hei taapiri ki nga puoro te reka mai i te Kaitirotiro Monfort mo nga whakapakoko puoro Anglo-Saxon Pink Floyd, Joe Cocker, Eric Clapton, naau i tuhi to pukapuka hou Putiputi mate, i roto i whakaaturanga puoro. Ka tiimata nga mea katoa ka mate ana te kaiwaiata o tetahi roopu indie i te wharenui hou o Castellón. He maha nga maumahara i mau i tenei pukapuka hou?

JCC: Nga mihi, ae, tino, he mea noa. Kaore hoki ahau i hiahia ki te hoha i nga kaipanui me nga mahi eruditions kaore nei i whai kiko. Koinei te wa tuatahi ka ranu e ahau te maatauranga o te ao puoro me te pukapuka. Ahakoa he aha, i roto i putiputi mate Ko te mea e tino kitea ana ko te toputanga o te umanga puoro puoro i pakaru i runga i te rereketanga o te piracy: te tango ture kore i runga i te Ipurangi, te paraikete runga, te aukati ranei i te whakahaere i nga konohete i nga waahi iti o te motu me etahi atu take i whakahoa ai nga hoa maha i pai i mua te hauora mahi kia uru ki nga raarangi kore mahi.
putiputi mate korero mo te puoro mai i te taha e mohio ana etahi taangata. Ko te whakatipuranga e mahi ana te kaiwaiata tupapaku he roopu indie, he aha ranei te ahua, he whakatangitangi puoro kaore i te manakohia i roto i etahi teihana reo irirangi me nga kaupapa pouaka whakaata i nga waa-tuatahi, he roopu hei angitu i te whenua me whana. ki te whakaatu ora ko ta raatau mahi he utu.
Mo nga reka o te puoro o te kaitirotiro, e kitea ana i roto i nga pukapuka e wha, i roto tonu i a ia he waahanga nui, penei i te waahi, i era atu taangata ranei. Kei te noho a Monfort me te puoroKo ia tana tino hoa, te tangata e kore e ngaro i a ia. Kei kona nga waiata hei whakapai i to koiora, ara hei awhina i a koe ki te whakatika i nga keehi.

Julio César Cano, mai i te kaitoi toi o te umanga hopu oro ki te pukapuka toihara tino pai rawa atu.

Julio César Cano, mai i te kaitoi toi o te umanga hopu oro ki te pukapuka toihara tino pai rawa atu.

AL: Ko te Kaititiro a Bartolomé Monfort he tangata kaore e aro nui ki te noho me te mate ranei, whai muri i te ngaro o tana wahine i te aitua aitua. Kei te rima tekau o ia, he pai ki te puoro, ki te hikohiko, ki te waina, me te momi hikareti ...He aha te mea i hoatu e Julio ki a Bartholomew me te aha a Bartholomew ki a Julio?

JCC: Kaore a Monfort i paku aro ki tona oranga i te pukapuka tuatahi; I te tuarua, i honoa ano ia ki a Silvia Redó whai muri i taua keehi tuatahi, ana mo etahi take i whakapono ia me tiaki e ia. Kua whakatangatahia a Monfort i roto i ia pukapuka. He maui iti o tera pirihimana kaore i aro ki te oho ake i ana moemoea moemoea. Inaianei kua neke ke atu ia i nga korero pohewa e rima tekau. Ko Kuia Irene, Silvia Redó, Komihana Romerales ana i roto i nga waahanga e rua kua hori nei te ahua o te Tiati Elvira Figueroa, kua kii a Monfort kaore tenei ahuatanga o te koiora i te kino. Kei te koa ahau ina kite ahau i nga kaiwhakaari e tipu haere ana, me nga mea katoa i roto i o raatau koiora, kaua ko nga waahanga ngaio e tino kitea ana i roto i nga pukapuka, engari i nga ra ia ra, i nga ra katoa, pera me taku i korero ai i mua. E whakapono ana ahau kei te mauruuru te iwi whanui ka puta nga mea, ehara ko nga mahi taihara anake ko nga mahi ngawari ranei, ko nga mea e pa ana ki a tatou katoa i nga ra katoa.
I hoatu e au te ora ki a Inspector Monfort ma te hanga i te kiripuaki, kua whakahokia mai e ia ki ahau te whakaaro mo te haere tonu i te waahi.

AL: Kaore au e tono ki tetahi kaituhi kia kowhiria e ia ana pukapuka, engari e pai ana matou. tutaki ki a koe kia rite ki kaipānui. Ki a koe, he nui ake te pākiki i mua: ko nga pukapuka pai a Julio hei pukapuka tunu kai, pukapuka pakiwaitara, koiora puoro, pukapuka pakiwaitara taihara ...? Ko tehea taua pukapuka he aha te mahara ki a koe? motuhake E te honi, he aha te mea hei whakamarie i a koe kia kite i to papa? ¿Algún kaituhi e kaingakau ana koe, o nga mea e hokona ana e koe tetahi atu mea ke e whakaputaina ana?

JCC: He tino aroha ahau ki nga pukapuka maha, mo nga kaituhi maha o nga momo tuhinga, engari na te mea e hiahia ana koe kia whakaae ahau, ka kii atu ahau ki a koe e rua nga mahi e tino hiahia ana ahau: Dracula na Bram Stoker me Frankenstein na Mary Shelley. Ana he maha atu, he tika, engari ko enei e rua he tauira pai mo nga mea e hiahia ana ahau ki te panui, nga mea e hiahia ana ahau ki te tuhi. Kei roto i a raatau nga mea katoa e akiaki ana i ahau hei kaituhi.
He ngākau nui ahau ki te maha o nga kaituhi, ana hoki, ko etahi o raatau ka hokona e au i taku wa e mohio ana kua whakaputaina e raatau tetahi mea hou: Ian Rankin, Peter May, Charlotte Link, Jussi Adler-Olsen, Ann Cleves ...

AL: He aha te wa motuhake o to umanga ngaio? Ko era ka korerotia e koe ki o mokopuna.

JCC: Mokopuna ... ka whai mokopuna ahau, he aha taku e korero atu ai ki a raatau? Ki ahau nei, ka kite ahau i a au ano ko Koroua Chive, e korero ana i nga korero mo nga kaiwaiata kua waimarie au ki te tutaki, o nga kaituhi kua tutaki ahau ... Ko nga wa whakahirahira i roto i taku mahi tuhituhi te mea mokemoke: rapua te tikanga o te maha o nga whakaaro e piirangi ana i roto i te mahunga kaore he tikanga tae noa ki te ahua ka waiho hei pukapuka a muri ake nei; whakaotihia i te mutunga; te whakaaetanga a te kaiwhakaputa; Nga whakatikatika; ka riro mai i a koe nga kape tuatahi ka poipoia tonutia; ka kite au i a raatau e whakaatu ana i nga toa pukapuka. Me nga whakaaturanga hoki o ia mea, ko te ahua tuatahi pea; nga tohu, nga tohu (mena kei kona), nga kupu a nga kaipānui i koa ki a raatau. He maha nga waa motuhake. Ko te tuhituhi he mahi mokemoke, ko te tohatoha atu ki etahi atu me te koa ano pea koinei te mea nui o nga koa.

AL: I enei waa ka pumau tonu te hangarau i roto i o taatau ao, kaore e taea te karo na te whatunga hapori, he ahuatanga e wehewehe ai nga kaituhi i waenga i te hunga e whakakahore ana ki a raatau hei taputapu ngaiotanga me te hunga e whakanui ana i a raatau. Me pehea e ora ai koe? He aha nga hononga hapori e kawe mai ai ki a koe? He nui ake i a ia nga drawbacks?

JCC: He pai te whakahaere a nga taiohi i a raatau, ka whakaae ahau he koretake ahau mo tenei mea. Ka kukume mai ratou i ahau, ka whakamahi ahau i te mea e taea ana e au, e mohio ana ahau he taputapu mahi tata rawa atu ratou i enei waa. Ka ngana ahau ki te pupuri i tenei ra, ina koa kia kaua e kopikopiko, kia kaua e kaha (uaua), kia kaua e whanau (he uaua ake); He maha nga wa e ruarua ana ahau, ka ngana ahau ki te whakaute me te ako i nga ra katoa, me te tumanako kia pai taku mahi, kaore pea e kitea e aku kaipānui he kanohi taumaha, tawhito hoki. Engari he pai ki ahau te panui i nga arotake me te tino aro nui o te hunga tohino ka tuhi mo nga pukapuka, ka kite ranei i nga whakaahua, etahi mea pai, o aku pukapuka i runga i nga papaaho pāpori. Ko etahi whakaputanga he mahi toi pono.

AL: Pukapuka mamati pepa ranei?

JCC: I nga wa katoa ki te pepa. Engari kaore au i te whakahe, ka ngaro atu pea, ko ia e kowhiri ana i tana kaupapa pai hei paanui, mena ka whai mana te ture.

AL: E mahi ana te kaitiakitanga tuhituhi?

JCC: I roto i te miihini rapu a Google he maha nga waahanga ka taea te hoko ture i aku pukapuka kore ture. Kei kona katoa, he mea tika kia mahi tika i nga mahi kaore ranei, me waiho tetahi mea ki te kaituhi, ki te utu ranei i ta maatau hea hei kaipānui. Te ahua nei kaore he parepare mo tena. He paatai ​​noa tenei na: Ae / Kaore.
Kua kite ahau i te tini o nga hoa ka hinga pera i te whare kaari i roto i te ao puoro na te mea i pehia e etahi te paatene o te tango ture. Me whakamutu te mahi piracy. Kare noa ko te mutunga o era o taatau e tuhi ana, ko te mutunga pea o nga toa pukapuka, wharepukapuka me tona ahurea i te nuinga.

AL: Ki te kati, i nga wa katoa, ka paatai ​​atu ahau ki a koe i te patai tino piri ka taea e koe te paatai ​​ki te kaituhi:he ahaé tuhituhi koe?

JCC: Ki te korero ki etahi atu he aha taku e kite ana, he aha taku e ite nei, e kai ana ahau, e rongo ana ahau, nga waahi kua tae atu ahau, nga taangata kua tutaki ahau. Ka tuhia e au he kaiarahi haerenga mo taku koiora.

AL: Mauruuru Julio Cesar Cano, e hiahia ana kia angitu koe i roto i o mahi ngaio me o taha ake, kia kore e mutu te riu, me te miharo tonu koe ki a ia me nga rihi hou me nga tuhinga hou.

JCC: Nga mihi nui ki a koutou patai pai. He tino harikoa tenei.


Ko nga korero o te tuhinga e piri ana ki o maatau kaupapa o matatika whakatika. Ki te ripoata i tetahi paatene paato Here.

Hei tuatahi ki te korero

Waiho to korero

Ka kore e whakaputaina tō wāhitau īmēra. Kua tohua ngā āpure e hiahiatia ana ki *

*

*

  1. He kawenga mo nga raraunga: Miguel Ángel Gatón
  2. Te kaupapa o te raraunga: Whakahaerehia te SPAM, te whakahaere korero.
  3. Ture: To whakaae
  4. Whakawhitinga korero: Kaore nga korero e tukuna ki nga taha tuatoru engari ma te ture herenga.
  5. Rokiroki raraunga: Paetukutuku e whakahaerehia ana e Occentus Networks (EU)
  6. Tika: I nga wa katoa ka taea e koe te whakaiti, te whakaora me te muku i o korero.