Pagājušā gada oktobrī tika publicēts Džo Nesbo jaunākais romāns, Mantinieks, kvalifikācija sui generis no oriģināla Dēls ka sarkanie un melnie ir izvilkuši no piedurknēm. Es mazliet runāju par viņu iekšā šis raksts gada augustā. Tagad es esmu pabeidzis mana pārlasīšana šī izdevuma spāņu valodā un paplašināts mani iespaidi par pagastu, kas iekaroja Harija Holija tēvu.
Mantinieks
Sonijs lofts Viņš atrodas cietumā ilgus desmit gadus. Viņam jau ir trīsdesmit gadu, bet viņš izskatās daudz jaunāks. Viņa heroīna atkarība un tās guru aura pārējiem ieslodzītajiem tie piešķir izskatu un pievilcību, kas piesaista visus. Bet arī visi, sākot no korumpēts dvīņu sargs, Oslo lielākais noziedzības un narkotiku tirdzniecības karstais punkts dod priekšroku tam, ka magnētisms un ietekme paliek cietumā uz mūžu. Lofthus ir labs grēkāzis kuru dēļ apsūdzēt vairākus noziegumus, pateicoties tam, ka viņš ir piesaistīts.
Saimons Kefass Viņš ir policists veterāns un jau ļoti pieredzējis. Piedzīts no ekonomiskajiem noziegumiem par jau pārvarētajām azartspēlēm, viņš joprojām stāv slepkavībā, bet priekšnieki dod priekšroku tam, lai viņš neradītu troksni. Tiek saglabāta arī viņa absolūtā mīlestība un uzticība sievai, cits, jaunāks un ar nopietnu redzes problēma tas viņu atstāj aklu. Tāpēc viņš ir gatavs viņai darīt NEKO.
Los dos viņi šķērsos savus ceļus pēc negaidītas atklāsmes no ieslodzītā līdz mistiskajam Loftam par viņa tēva nāvi (domājams, pašnāvību). Tātad Sonijs aizbēg no cietuma, ieslēdzot visus trauksmes signālus. Tāpēc, ka viņš ir gatavs atriebties un, galvenais, nodrošināt taisnīgumu, pat ja viņš vispirms attaisno savus upurus. Tajā letāla atriebība, kurš neskopojas, bet rotājas izsmalcinātos veidos un karaliskās izjūtās, jūs satiksiet Marta, kas pasūtīts narkomānu uzņemšanas centrā. Lai arī tas šķērsotu, nav vajadzīgs daudz mīlestība.
Bet varbūt katra cilvēka ceļi viņi jau vienreiz bija tikušies.
Nē, tas nav Harijs Hole
Ka viņi joprojām jautā apkārt, pat nezinātājam par nesboadicta pagastu. Es arī nebiju iekšā Macbeth acīmredzamu iemeslu dēļ. Un tas nebūs arī pārējos divos neatkarīgajos romānos, kas vēl jāpublicē Nesbø, daudz īsāki un arī tikpat melni kā romantiski (es to apliecinu): Asinis uz sniega y Pusnakts saule. Es uzstāju, es neuzdrošinos tulkot, ka vēlāk šie sarkanie un melnie ierodas un viņi liek, kas zina.
Tātad, reizēm atstāsim veco labo HH vienu, ka viņam pietiek ar 11 dažādu suņu tituliem un tiem, kas viņu skars pēc 12, kad viņš atgriezīsies nākamajā vasarā. Un viss tāpēc, ka ...
… Jā, tur ir Jo Nesbø
Tas ir, autors ir virs sava visaugstākā varoņa, tas, kurš nolemj vai neraksta par viņu, kad un kā vien vēlas, tas, kurš kādu dienu pieceļas, vēloties viņu tagad nogalināt vai apžēlojas par saviem HH mīlošajiem lasītājiem un turpina viņu dzīvot. Autors, kuru, ja jūs ir piesaistījis tas policists, kuru iemet tikpat daudz, cik viņu mīl, paliek uzticīgs savam stilam, savām fundamentālajām un periodiskajām tēmām. Tāpat kā iekšā Mantinieks.
Joprojām ir tas rakstnieks, kurš no dažādiem viedokļiem stāsta kā neviens cits, pat ja tas ir pēdējais pērtiķis no viņa trešajiem varoņiem. Kurš brīnās un jautā jums par ļaunums, labums, mīlestība, sāpes, risks, veiksme un neveiksme, ciešanas, zaudējumi vai nāve tūkstoš vienā veidā. Tas filozofē un izmanto viņa pieredzi, bet pareizi izvēloties un uzvelkot daudzas ādas. Uzmanies no mirkšķināšanas taksometru vadītāji atkal ģilde, kurā viņš kādu laiku atradās. Viņš viņus jau godā ar Īšteins, tas milzīgais HH draugs. Te tas ir Pelle, taksometra vadītājs ar vēl vienu neveiksminieka stāstu, kurš palīdz Sonjam viņa atnākšanas un došanās laikā Oslo.
Un pāri visam joprojām ir rakstnieks, kurš ir kas spēj likt just līdzi cilvēka rakstura sliktākajiem, kļūdām, neveiksmēm un ļaunumam. Tas notiek ar HH, bet arī šeit ar Sonny Lofthus un Simon Kefas, vienas un tās pašas monētas divām pusēm, vienu par visu kopumā, lai atriebtos vai izpirktu sevi, pat sevi. Bet kur šī empātija ir vislabāk redzama, tas ir sieviešu varoņi, it īpaši tajā Marta, kurš visu upurē mīlestības dēļ pret Sonniju, burtiski slepkavu, kurš nespēj iedomāties, bet neizbēgami viņu vilka.
Mīlas stāsts
Tas man izskatījās tālajā dienā, kad to izlasīju pirmo reizi Angļu. Mīlestība visādā ziņā no romantiskā līdz tēvam-bērnam. Atcerēsimies: sākotnējais nosaukums ir Dēls, un tāpēc viņš atsaucas uz romāna varoni atkal un atkal. Viņam ļoti svarīgs bija tēvs, bet arī Saimons Kefass.
Jā, ir narkotikas, cietums un tā fauna, mūžīgās kriminālromāna klišejas, Nesbø mājas zīmola pavērsieni ka viņu visvairāk pieredzējušie lasītāji vairs nav tik pārsteigti, jo mēs viņus esam pieķēruši. Bet viņi ir tik labi, un ir uzrakstīti šīs mazās norvēģu grupas unikālajā stilā, par kuru jūs joprojām viņiem pateicaties.
Mēs nesodām cilvēkus tāpēc, ka viņi ir ļauni, bet tāpēc, ka viņi pieņem lēmumus, kas ir slikti grupai. Morāle nav kaut kas, kas sūtīts no debesīm, kaut kas mūžīgs, tie ir tikai likumi, kas kalpo bara labumam. Un tie, kas nespēj ievērot šos noteikumus, pieņemtos uzvedības modeļus, nekad to nevarēs darīt, jo viņiem nav brīvas gribas. Tāpat kā pārējie no mums, noziedznieki vienkārši dara to, ko viņi dara. Tāpēc jums tie ir jālikvidē, lai tie pavairotu un neinficētu ganāmpulku ar negatīvas uzvedības gēniem.
Vai tās ir beigas? Jā, tas ir loģiskākais. Vai varoņi ir pelnījuši šo iejūtību? Jā, gan "labi", gan "slikti" jo viņš vienmēr liek jums patikt viņiem, ka jūs varat būt viņa pusē, ka viņi jūs uzjautrina. Šeit briesmīgais un noslēpumainais Dvīņi ir ideāls Ļaunā iemiesojums tāpat kā Hecate vīriešu dzimuma nesbonian Macbeth vai Zvejnieks de Asinis uz sniega. Vai tāpat kā visi ļaunākie ienaidnieki, ar kuriem saskaras Harija Hole, tāpat kā nicināms un mīļš Mikels Belmans.
Un tie "labie puiši" joprojām ir romantiski antiheroņi. Šeit ir Sonijs un Simons vienādās daļās. Bet tāpat būs Olavs no Blood uz sniega un Jon de Pusnakts saule. Pat Spraudnis, tās mazais un politiski nepareizais varonis bērnu romāni. Viņi vienkārši ir Nesbø materiāls. Lai Harijs Hole vainago šo piramīdu? Piekrītu. Vai padarīt to vienīgo? Nē.
Tik ...
ja jums patīk Jo Nesbø, jums tas vienkārši jāizlasa. Vai jūs dodat priekšroku HH? Lieliski. Bet tikai gadījumā nepalaid garām vienu no viņa grāmatām.
-Kāpēc ne? Vai tu viņai teici, ka mīli viņu?
-Nē. Vai man tas jādara?
-Visās stundās. Vairākas reizes dienā. Padomājiet par to kā par skābekli. Tas nekad neizdodas labu garšu. ES tevi mīlu Es tevi mīlu. Izmēģiniet to un jūs redzēsiet to, ko es jums saku.
[...]
"Kā ... kā jūs zināt, vai kāds jūs mīl, Pelle?"
"Tas ir kaut kas vienkārši pazīstams." Tā ir visu to mazo lietu summa, uz kurām nevar rādīt ar pirkstu. Mīlestība tevi apņem kā tvaiks dušā, vai zini? Jūs nevarat redzēt katru pilienu, bet tas jūs sasilda. Un tas kļūst slapjš. Un tas jūs attīra.