Jo Nesbø Foto: (c) Debra Hurford Brown.
Lielais ticīgo draudzes pagasts Džo Nesbo šogad vēl paveicās. Aprīlī mums bija Macbeth un Oktobris nonāk pārdošanā Mantinieks (tulkojums - vai redaktora lēmums - oriģinālajam nosaukumam, protams, bez maksas, Sonens, tikpat viegli kā Dēls). Es to izlasīju sev viņa laikā un Es iesaku no šī brīža.
Un nākamgad, gadā Jūlijs, ugunsdrošais atgriežas (jo tam ir tikai jāsadedzina) komisārs Harija caurums divpadsmitajā stāstā, Nazis (Es neuzdrošinos tulkot, tad notiek tas, kas notiek, bet pagaidām un burtiski Nazis). Paskatīsimies par ko viņi ir šie pāris jaunumi, un, cerams, viņi drīz publicēs pārējos divus romānus, kas vēl nāk no Nesbø: Asinis uz sniega y Pusnakts saule.
Regulāri lasītāji Actualidad Literatura tev jau noteikti par mani jāzina leģendārs un intensīvs mīlas stāsts ar šo vikingu grupu, Viņš bija finanšu haizivs, veiksmīgs šūpuļzirgs (viņš visu vasaru ir boulojis tajos savas zemes fjordos) un kriminālromāna meistars. Tāpēc nav pārsteidzoši, ka es zaudēju savu objektivitāti, kad runāju par viņu. Tur viņi iet mani iespaidi par to, kas nāk un kas trūkst.
El mantinieks
Nākamais tiek pārdots Oktobris 11 un ir otrais neatkarīgais romāns pēc Galvas mednieki. Tas tika publicēts 2014, tāpēc bija pienācis laiks, kad es nokļuvu šādā veidā. Kas no virsraksta tulkojums Es to jau komentēju. Dažreiz redaktoru lēmumi mainīt oriģinālu ir smieklīgi, kas ir autora ziņā, jo kurš zina, pēc kādiem kritērijiem. Turklāt līdz šim ar Nesbø viņi bija ievērojuši to sākotnējos nosaukumus. Jebkurā gadījumā…
Par ko tas ir
Varonis ir Sonijs lofts. Viņam ir trīsdesmit un viņš ir pavadījis pēdējos divpadsmit dzīves gadus cietumā par noziegumiem, kurus viņš nav izdarījis. Kopš tā laika viņš ir atkarīgs no heroīna viņa tēvs nolēma izdarīt pašnāvību pirms viņš tika izcelts kā korumpēts policists. Sonijs nokļuva nepatikšanās un nonāk cietumā.
Tur tas kļūst par veida guru vai konfesors citu ieslodzīto, bet viņš ir arī daudzu uzmanības centrā: ierēdņi un priekšnieks, policija, advokāti ... Un visi vēlas, lai viņš paliek cietumā. Un galvenokārt vissvarīgākais noziedznieku kungs Oslo.
Bet kādu dienu viens no ieslodzītajiem paziņo Sonnijam Kaut kas ļoti svarīgs par tēva nāvi. Tātad Sonijs to izlemj jābēg neatkarīgi no tā. Un viņš to darīs vienā no tām epizodēm, kas šķiet neiespējamas un ir Nesbø mājas preču zīme. Tad vienkārši padomājiet par meklēšanu atriebties par katru cenu, sākot no pazemes līdz augsta ranga likumsargiem, kā arī turpinot izmeklēt patiesībā notikušo. Bet viņi viņu arī vajā. Ceļā viņi šķērsos Saimons Kefass, veterāns policists, kurš zina arī vairāk patiesību par Soniju un meitenes mīlestība tas tev palīdzēs.
Ko es atradu
Vienmēr ir aizdomas no veltītākajiem un uzticīgākajiem lasītājiem, kad nolemj kolosāli veiksmīgais autors ar varoņu sēriju mainīt trešo un izklaidēties ar citiem stāstiem. Tas notiek ar Nesbø. Viņa Harijs Hole ir radījums tik liela un apaļa ka tas jau ir pārvarēts un kas aizēno (un, iespējams, arī aizēnos, neatkarīgi no tā, vai Nesbø to vēlas vai nē) visu citu, ko es rakstu.
Tas notika ar Galvas mednieki (stāstījuma balss maiņa uz pirmo personu, tikpat oriģināls stāsts, ļoti atšķirīgs varonis ...). Un tas ir atkārtojies ar Macbeth, tas ir sadalījis savus uzticīgos pretrunīgos viedokļos. Tas ir saprotams. Bet, protams, Makbets ir Makbets un Nesbo neko nav izdomājis, viņa to ir stāstījusi tikai savā veidā. Tas var atkārtoties ar Mantinieks un tie, kas vēl jāpublicē, daudz īsāki stāsti un arī ļoti atšķirīgi no haotiskās Norvēģijas policijas stāstiem.
Es to varu tikai pateikt Mantinieks man tas patikakā viņi man patika Galvas mednieki, Asinis uz sniega y Pusnakts saule. Kas man šķita cits lielisks stāsts Nesbø mājas stilā. Ar saviem līkločiem cilvēce no viņa varoņiem, savilcis savus sižetus un dziļš romantisms tas ir visa pamatā. Jā, Harija nav, bet tas nav vajadzīgs. Ir dzīve ārpus viņa, ir vairāk stāstu. Un viņi ir tā vērti, jo ir no Nesbø.
Arī, un tikpat pieticīgi Es varu runāt no rakstnieka viedokļa, laiku pa laikam mums ir jāmaina mikroshēma, jāiedomājas jaunas radības un jārada jaunas pasaules. Bet tā ir arī taisnība mums ne vienmēr var patikt un varam arī pievilt. Jautājums ir tāds, ka mēs to pieņemam. Un šiem atzītajiem autoriem tas ir vairāk nekā pieņemts. Protams, ar šo vīrieti man ir skaidrs.
Nazis
Bet labi, neviens neuztraucas. Jā, viņš atgriežas, mūsu vislielākā atkarība, mūsu pašu Jim Beam: Izlaupīt. Un tas būs ar šo Nazis. Lai gan, ja viņi rīkojas tāpat kā ar iepriekšējo, tas pats, tad nosaukums būs Mala, Griezums o Nazis.
Tev ir taisnība. Pagājušā gada jūlijā Nesbø paziņoja, ka divpadsmitais Harija Hola romāns iznāks Jūlijs 11 2019. Acīmredzot sākumā mēs atrodam Hariju, kurš pamostas ar briesmīgas paģiras un ar asinīm apvilktas rokas un drēbes. Bēdas tiek pasniegtas, lai gan, pazīstot Hole, mēs vairs neesam pārsteigti, ka viņš nokļūst vissliktākajā. Šajā brīdī jautājums ir redzēt, cik tālu Nesbø aizies (atkal) pēc tam, kad šī būtne ir pārdzīvojusi tik daudz zvērību.
Fakts ir tāds, ka romāns arī atgriezīsies vecs un nāvējošs Harija ienaidnieks. Šķiet neticami, ka viņam ir palicis pāri pēc tiem, kas viņam jau ir. Bet tas velnišķīgais un apjukušais prāts, kas atšķir Nesbø, noteikti turpinās radīt viņam vissliktāko. Lai gan, kā mēs labi zinām šo bezcerīgi nepilnīgo policistu, labi zinām, viņa tumšākais pretinieks vienmēr būs viņš pats.
Tā tad…
Nekas, jāgaida un turpināt lasīt Nesbø. Bez šaubām, bez bailēm no vilšanās, bez aizspriedumiem. Turklāt vislabāk ir veidot visatbilstošāko viedokli.