Haut feiert den 180. Anniversaire vun der Gebuert vum Gustavo Adolfo Bécquer

Haut feiert den 180. Anniversaire vun der Gebuert vum Gustavo Adolfo Bécquer

Op Deeg wéi haut sinn ech besonnesch frou iwwer d'Literatur kënnen ze schreiwen. De Grond, hei: Haut markéiert den 180. Anniversaire vun der Gebuert vum Gustavo Adolfo Bécquer, ee vun deenen zwee romanteschen Autoren, déi a Spuenien d'Romantik "erëmbelieft". Deen anere Schrëftsteller, wéi hatt net nennt: Rosalía de Castro. Zesummen hunn se d'Romantik erëmbelieft, déi géint 1850 ugefaang huet. Aus dësem Grond ginn dës zwee Autoren als postromantesch klasséiert.

Awer loosst eis mam Bécquer beschäftegen, mir wäerte kuerz resüméieren wat seng Persoun a seng Aarbecht fir d'Literatur bedeit huet:

  1. Hien huet vill Wierker geschriwwen, awer virun allem ass hie bekannt fir seng "Reim" y "Legenden", déi lescht a Prosa geschriwwen.
  2. Wéi e gudde Romantiker hat e puer Frae gär: Julia Espín, Elisa Guillén a Casta Navarro. Mat dësen huet hien 1861 bestuet a sech méi spéit Joer gescheet.
  3. Hie stierft mat wéineg méi wéi 34 Joer, Leider. Mir konnten seng Literatur laang net genéissen awer trotzdem gouf hien en zimlech unerkannte Schrëftsteller ënner anere Schrëftsteller.
  4. Och seng Poesie gouf posthum publizéiert, speziell am Joer 1871, well seng éischt Gedichter bei engem Feier verluer waren, fir déi de Bécquer se nei huet missen nei schreiwen, fir nei ze schafen, déi hien genannt huet "D'Buch vun de Spatzen". Nom Doud vum Auteur hunn seng Frënn a Kollegen dës Schrëften nei arrangéiert an ënner dem Numm publizéiert deen haut bekannt ass: "Reim".

«Rimas» vum Bécquer

Seng Reimer si kuerz Gedichter, populär am Toun a mat vill Musikalitéit an hire Versen. An hinnen, 4 total differenzéiert Blöcke kënne perfekt observéiert ginn:

  • Reim I bis VIII: Si schwätze vu Poesie selwer, vum Dichter sengem Schreiweakt. An hinnen ass d'Schwieregkeet déi den Dichter huet fir déi richteg Wierder ze fannen déi exakt ausdrécken wat hie wëll soen ass bei ville Geleeënheeten reflektéiert.
  • Reim IX bis XXIX: Si schwätzen iwwer hoffentlech a freedeg Léift, Léift déi fir d'éischt gefillt gëtt a spannend ass.
  • Reimt XXX op LI: Dës, am Géigendeel, schwätze vu Léift Enttäuschung, an alles wat dat mat sech bréngt.
  • Reim LII op LXXVI: Seng heefegst Themen sinn Einsamkeet, Péng, Trauregkeet an Hoffnungslosegkeet.

Gustavo Adolfo Becquer

An dëse Reimer schwätzt Bécquer zu enger schlanker, blo-Eyed Fra («Äre bloe Schüler ...»), mat blond Hoer a schéinen Teint. Hie seet datt et eng frustréiert an onméiglech Léift ass, awer heiansdo schéngt d'Fra d'Poesie selwer ze sinn, déi déi net erreecht gëtt, déi perfekt Poesie déi dem Autor widderstoen ...

D'Bécquer Poesie ënnerscheet sech staark vun där virdru geschriwwener romantescher Poesie. Bécquer, ënner engem intim a mysteriéis Halo, flücht vun den typeschen Konsonant Reimen vun romanteschen Versen, a kreéiert seng eege Kompositiounen: méi kuerz a méi kuerz, méi direkt, méi natierlech, net sou gezwongen oder ornéiert, ...

Hie selwer sot dëst vu senger Poesie:

«Natierlech, kuerz, dréchen, dat spréngt aus der Séil wéi en elektresche Funken, deen d'Gefill mat engem Wuert verletzt a flitt; a plakeg vum Handwierk, ... et erwächt déi dausend Iddien, déi am Buedemlosen Ozean vun der Fantasi schlofen ».

D'Symbolik vu senger Poesie a seng Wesentlechkeet huet e staarkt ausgeübt Afloss op Autoren wéi Juan Ramón Jiménez oder déi vun der Generation of 27. Dofir kann ee soen datt de Bécquer en Dichter viru senger Zäit war, e Virleefer vu spéidere Bewegungen, souwéi e spéide Romantiker.

Hei ass en Documentaire iwwer d'Liewen an d'Aarbecht vum GA Bécquer. Et ass nëmme 15 Minutten, et ass derwäert ze gesinn:

https://www.youtube.com/watch?v=ycZT7MsxZkA

E puer vu senge Reimen (XXX, LIII,

RIM XXX

Eng Tréin koum a sengen Aen
a fir meng Lip e Saz vu Verzeiung;
De Stolz huet geschwat an huet seng Tréinen ewechgeholl
an de Saz op menge Lëpsen ofgelaf.

RIM XXXVIII

Ech ginn e Wee erof; hir, fir eng aner;
awer, denken un eis géigesäiteg Léift,
Ech soen ëmmer nach: "Firwat hunn ech deen Dag roueg gemaach?"
A si wäert soen: "Firwat hunn ech net gekrasch?"

Sighs sinn Loft a ginn an d'Loft.
Tréine si Waasser a si ginn an d'Mier.
Sot mir, Fra, wann d'Léift vergiess gëtt
Wësst Dir wou et geet?

RIMA LIII

Déi däischter Schlucke kommen zréck
op Ärem Balkon hir Näschter fir ze hänken,
an erëm mam Fligel zu senge Kristaller
spillen wäerten se uruffen.

Awer déi, déi de Fluch zréckgehalen huet
Är Schéinheet a mäi Gléck fir nozedenken,
déi eis Nimm geléiert hunn ...
Déi ... kommen net zréck!

De buuschte Honeysuckle kënnt zréck
vun Ärem Gaart d'Maueren ze klammen,
an erëm owes nach méi schéin
seng Blummen ginn op.

Awer déi, gekollt mat Tau
deenen hir Drëpsen mir nogekuckt zidderen
a falen wéi Tréinen vum Dag ...
Déi ... kommen net zréck!

Si kommen zréck vun der Léift an Ären Oueren
déi gliddeg Wierder fir ze kléngen;
däin Häerz aus sengem déiwe Schlof
vläicht erwächt et.

Awer stumm an absorbéiert an op meng Knéien
wéi Gott viru sengem Altor veréiert gëtt,
wéi ech dech gär hunn ...; gitt vum Haken,
Gutt ... si wäerten dech net gär hunn!


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

E Kommentar, loosst ären

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert mat *

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.

  1.   Teodora Leon Salmon vum Amiot sot

    Bon, ech hu wierklech gär den Audio iwwer dem Becker säi Liewe gelauschtert a seng Reimer gelies. An als Liebhaber vu Bréiwer géif ech gär literaresch Neiegkeeten kréien.
    Ech schreiwen a publizéieren och.
    Villmools Merci.
    Theodora