Foto Louis Gluck. Shawn Thew. EFE
Louise gléck ass de Gewënner vun der 2020 Nobelpräis fir Literatur. Den amerikaneschen Dichter huet déi héchst literaresch Unerkennung weltwäit gewonnen an ass deen zweeten am lyresche Beruff dat ze maachen. Si ass och déi véiert Fra, déi an de leschte Joerzéngt d'Präislëscht agaangen ass. D'Jury huet hien esou iwwerluecht wéinst "sengem onverkennbar poetesch Stëmm, déi mat strenger Schéinheet individuell Existenz universell mécht. '
Louise gléck
Gebuer zu New York am 1943, Huet de Glück den Pulitzer vun der Poesie an 1993 vun Déi Wëll Iris a spéider den National Book Award 2014 fir Gleeweg an deugend Nuecht. Hei ännert en Pre Texter, deen huet sechs Titele publizéiert: Déi wëll Iris, ararat, Wielt Poesie, Déi siwen Alter y Hell.
A senger Jugend huet de Glück gelidden anorexia nervosa, dat wichtegst Erliefnes vu senger formativer Zäit, wéi hien an der éischter Persoun a senge Bicher erzielt huet. Et war ganz eescht an huet si gezwongen de Lycée ze verloossen a sengem leschte Joer, a fir eng laang Behandlung vu Psychoanalyse unzefänken. Sengem Aarbecht poetesch gouf als intim an, zur selwechter Zäit, streng.
Den Nobelpräis fir Literatur
An dësem Joer Nobel Course waren Nimm wéi Maryse Conde, la beléifsten am Wetten. De Russ ass hir gefollegt Liudmila Ulitskayan. An da waren et déi Regularer wéi den éiwege Haruki Murakami, Margarethe Atwood, Donn Vum Lillo oder Edna O'Brien. Et huet souguer eis geklongen Javier Marias.
De literareschen Nobel huet 120 Joer vun der Geschicht116 Schrëftsteller hunn et matgeholl, dorënner nëmme 16 Fraen. 80% sinn an Europa oder Nordamerika gaang. A schéckt den Englësch Sprooch géint déi Franséisch, Däitsch a Spuenesch.
Fir déi global Gesondheetssituatioun, déi traditionell Liwwerung gouf annuléiert vun Diplomer a Medaillen, déi den Dezember 10, Joresdag vum Doud vum Alfred Nobel. Also dëst Joer kréien d'Gewënner hiren Diplom a Medaille an hirem Land, an enger Serie vun handelt vun reduzéierter Publikum dat kann nogoen virtuell vu Stockholm Stadhaus.
Louise Glück - Gedicht
Déi wëll Iris
Um Enn vum Leiden waart eng Dier op mech.
Lauschtert mir gutt: wat Dir den Doud nennt, erënnere mech.
Do uewen, Geräischer, wibbeleg Kieferzweigen.
An dann näischt. Déi schwaach Sonn ziddert op der dréchener Uewerfläch.
Schrecklech fir als Gewëssen ze iwwerliewen, begruewen an däischterem Land.
Dann ass alles eriwwer: wat Dir gefaart hutt,
eng Séil ze sinn an net fäeg ze schwätzen,
hält op eemol op. Déi steife Äerd
leen e bëssen, a wat ech fir Villercher geholl hunn
et versenkt wéi Pfeiler an niddreg Sträich.
Dir, deen Iech net erënnert
de Passage vun enger anerer Welt, ech soen Iech
kéint nach eng Kéier schwätzen: wat kënnt zréck
vum Vergiess zréckgeet
eng Stëmm ze fannen:
aus dem Zentrum vu mengem Liewen entstanen
e coolt Fréijoer, blo Schatten
an déif blo Aquamarine.
Quellen: El Mundo, El País, La Vanguardia
E Kommentar, loosst ären
All Auszeechnung viraussetzt e Bäitrag vun iergendenger Art, sief et op wëssenschaftleche oder literareschen Niveau, a fir mech huet dës Fra genuch dozou bäigedroen fir sou en Ënnerscheed ze sinn.
-Gustavo Woltmann.