Ортағасырлық III қыркүйек. Испан классикалық балладалары

Егер мүмкін болса, оқымаған біреу болуы мүмкін Тұтқынның романтикасы, жақсы ... бүгін сіз мұны жасай аласыз үшінші мақала арналған Испан ортағасырлық әдебиеті. Бұл жолы біз барамыз Романцеро, бұл мәтіндер жиынтығы, ауызша дәстүрден алынған шығу тегі, бұл, әрине, біздің колледж оқуларынан есте қалады. Бірақ оларға қарау әрдайым жақсы уақыт. Бұлар ең танымал үшеуі.

Жіктеу

Оны Менендез Пидал ұсынған, бірақ бар бірнеше санатқа жататын кейбір романстар.

  • The тарихи Олар ортағасырлық испан тарихына жататын тарихи немесе аңыздық тақырыптармен және т.б.
  • The романтикалық олар көптеген романстарды біріктіреді және олардың тақырыбы әр түрлі.
  • The эпикалық және аңыздық тарихи батырлардың ерліктерін баяндайтын және француз эпикалық жырларына негізделген.
  • The дәстүрлі, арсыз немесе соқыр Олар сенсациялық оқиғаларды айтады, мысалы, қылмыстар, қарақшылардың ерлігі, ғажайыптар және т.б.
  • The шекаралар Олар Испанияның шекарасында мавриктерге қарсы қайта шайқас кезінде болған кезде болған оқиғаларды баяндайды.

Ең танымал романстар

Тұтқынның романтикасы

Шедеврлердің бірі барлық тілдерге аударылған испандық Романцероның және мүмкін ең танымал бәрінен де.

Мамырға қарай, мамырға қарай,
ыстық болған кезде,
бидай жарқыраған кезде
алқаптар гүлдейді,
календарь ән айтқан кезде
бұлбұл жауап береді,
әуесқойлар кезде
олар махаббатқа қызмет етеді,

бірақ мен, қайғылы, қамқор,
мен осы түрмеде тұрамын,
Күндіз қашан екенін де білмеймін
түндер болған кезде де,
бірақ кішкентай құс үшін
маған таңертең ән салған.
Арбазшы оны өлтіреді,
Құдай оған жаман сыйақы береді.

Граф Арнальдостың романтикасы

Мұндай байлық кімге бұйырады
теңіз суларында
өйткені Арнальдос графы болды
Сан-Хуанның таңы!
Қолында сұңқар
аң аулау керек болды.
Ас үй келе жатқанын көрдім
жерге қонғысы келеді.
Шамдар жібек әкелді,
цендалдың бұрмалануы;
бұйыратын теңізші
ән айту келеді
теңіз тыныш болғанын,
желдер жіберді,

тереңге кететін балықтар
аррибалос оларды жүруге мәжбүр етеді,
ұшып бара жатқан құстар
олар мачтада суретке түспекші.
Онда граф Арнальдос сөйледі,
оның не айтатынын естисіз:
- Құдайға сиынамын, теңізші,
енді маған сол әнді айтыңыз.
Теңізші жауап берді,
мұндай жауап:
-Мен әнімді айтпаймын
бірақ менімен кім барады.

Аменбар мен Король Дон Хуанның романтикасы

Бұл да ең танымал бірі. Бұл маврлықтардың романтикасы тарихи негіз 1431 жылы Кастилия королі Хуан II Гранадаға қала патшасы деп танылған Мур Абенамармен бірге келді.

«Абенамар, Абенамар, Морерия маңы,
сіз дүниеге келген күні керемет белгілер болды!
Теңіз тыныш, ай биік,
Мұндай белгіде туылған Мур өтірік айтпауы керек.

Онда маврлар жауап берер еді, сіз оның не айтатынын естисіз:
«Мен сізге айтамын, мырза, егер ол маған өмірімді қажет етсе де,
өйткені мен мавр ұлымын және тұтқында болған христианмын;
Бала мен ер бала болғандықтан, анам маған осылай деді
Ол қандай үлкен өтірік айтпады, бұл үлкен жауыздық болды:
сондықтан, патша, сізге шындық не айтар деп сұраңыз.
«Мен сізге, Абенамар, ілтипатыңыз үшін алғыс айтамын».
Бұл қандай құлыптар? Олар биік және жарқыраған!

«Альгамбра мырза, ал екіншісі мешіт болды,
басқалары әдемі оюланған Alixares.
Оларды жұмыс істеген маврлар күніне екі еселенген,
және ол оларды жұмыс істемейтін күні, басқалары жоғалды.
Екіншісі - «Дженералифе» көкөніс бақшасы, оның өзінде де жоқ;
екіншісі - Торрес Бермехас, өте құнды құлып.
Онда Дон Хуан король сөйледі, оның айтқанын жақсы естисіз:
«Егер сен қаласаң, Гранада, мен саған үйленер едім;
Мен сізді Кордова мен Севильяға қалың малмен беремін.
—Мен үйлендім, король Дон Хуан, мен үйлендім, жесір емес;
Мені өте үлкен Мавр мені жақсы көрді.


Мақаланың мазмұны біздің ұстанымдарымызды ұстанады редакторлық этика. Қате туралы хабарлау үшін нұқыңыз Мұнда.

Бірінші болып пікір айтыңыз

Пікіріңізді қалдырыңыз

Сіздің электрондық пошта мекен-жайы емес жарияланады.

*

*

  1. Деректерге жауапты: Мигель Анхель Гатан
  2. Деректердің мақсаты: СПАМ-ны басқару, түсініктемелерді басқару.
  3. Заңдылық: Сіздің келісіміңіз
  4. Деректер туралы ақпарат: заңды міндеттемелерді қоспағанда, деректер үшінші тұлғаларға жіберілмейді.
  5. Деректерді сақтау: Occentus Networks (ЕО) орналастырған мәліметтер базасы
  6. Құқықтар: Сіз кез-келген уақытта ақпаратты шектей, қалпына келтіре және жоя аласыз.

bool(шын)