מיוחד ג'ו נסבו. עם היוצר של הארי הול במדריד. רשמים

ג'ו נסבו היה בימים אלה ב Getafe Black, בה מהדורה XII שנסגר אתמול וזה היה כמדינה אורחת נורבגיה. הסופר היוקרתי של רומן שחוראביו של המפכ"ל הארי חור, השתתף במספר מעשים ב 3 ימים עם מסיבת עיתונאים כלולה להציג Cuchillo, ספרו האחרון וכמה פגישות עם קוראים. הפריט המיוחד הזה הוא שלי כרוניקה כרונולוגית כללית ושלי רשמים ספציפיים יותר עליו, ללא ספק אחד מחברי האלילים ביותר. אל תפספס את זה.

23/10/2019 - ג'ו נסבו עם לורנצו סילבה (קרן מוטואה מדרילנה)

טרגדיות וניצחונות, מארק טוויין, פילוסופיה, פסיכופתים ו"כן, אי פעם לקחתי דברים לכתוב. "

בצפיפות אודיטוריום של קרן Mutua Madrileña שיחה זו התקיימה בין נסבו לסילבה בערך המצב האנושי ברומן הפשע. שעה ורבע שתוכלו לראות כאן וכלל תשובות לשאלות הציבור. כמובן שהם שוחחו על החלק האחרון בסדרת הארי הול שלהם, Cuchillo, אלא גם על ה בסיס טרגדיה קלאסי זה בכל זה.

זה אולי היה הרגע הכי רלוונטי או רציני במסגרתו התלבט נסבו יחד עם מנחה נהדר כמו לורנצו סילבה על השפעת הדת והמוסר בחברה של ימינו. והם הדגישו את כוחו של אנרגיות וחוויות שליליות (תבוסות ו דרמה) שתמיד נוטים לגבור על אלה החיוביים (ניצחונות ו פליסידאד) בגלל ה התפיסה לגבי האחרון זה-או שזה נראה- קצר יותר.

המבטא הזה הוא זה שבולט לטובת מהות אופיו ואת חייו הבדיוניים, שכבר בדרך לסוף שבו השוטר המוכה מאוד כבר לא צפוי להזדקן (בפרק האחרון הזה הארי הול כבר אוהב 50). י ליצירה ההיא חייב להישאר נאמן לעקרונותיו ו לא מרגיש מותנה ידי מה הם חושבים או עשויים לשאול הקוראים שלך.

שאלות ותשובות

תגובה עם מספיק בדיחות - נורדיות, אבל בדיחות - נשאלה לשאלתו של סילבה מה יש לסופרים סקנדינביים באופן כללי על ההצלחה שהשיגו. שם נסבו נימה רצינית והשיבה שכולם נפגשים פעם בשנה לתכנן את כיבוש העולם.

היו שאלות נוספות על הקריאות שלך, שהם מכל הסוגים, אבל עכשיו יותר ממוקדים פילוסופיה בגלל שבתה לומדת אותה (היא באה איתו למדריד אבל לא הייתה שם). או אלה שהכי השפיעו עליו כשהיה צעיר, שהיו אלה של מארק טוויין -טום סוייר והרפתקאותיו של האקלברי פין-.

כיף היה אם בכלל היה משהו לכתוב. הוא אמר שכן, למרות שלא אמר מה, שהוא התחיל לכתוב כדי לראות איך זה, וכי למחרת בבוקר מה שיצא היה א זבל אמיתי. עוד אחד טוב היה שלו מחווה מהוססת ותמציתית "כן" אם יקרה משהו טוב להארי לִפְעָמִים. ועוד אחד שלו דעה על גרסה נכשלה קולנועית של איש השלג.

השיחה הסתיימה בתשובה הסופית לתשובה אחרת של כן יש משהו של פסיכופת, זה גם זה היה "כן" אם כי כשירים לכך שישנם מקצועות אחרים המועדים הרבה יותר לפסיכופתים.

המעשה הסתיים בא עידוד גדול ואז היה א חתימה קצרה עם כמה קוראים שנשאו ספרים או היו להם ספרים. י אם אתה צריך לשים א אבל זה היה בדיוק הרגע ההוא. אולי ה ציבורי או כאילו נעלם מאת לורנצו סילבה או שלא ידעו הרבה על נסבו. ובואו נגיד שהגיל הממוצע והעין החדה שלי כקוראת ז'אנר זה ומחבר מסוים זה לא הוסיפו הרבה.

או אולי, איך לא ציפינו לחתימה ההיא (עליו הכריז סילבה וביקש לא להיות יותר מדי זמן, אך נסבו העיר כי אין לו בעיה וכי הוא גם יצלם), התור שנוצר זה לא היה בדיוק בשבילה, אלא בשבילה להחזיר אוזניות לתרגום סימולטני. אז היה רגע חסר, אבל שהאוהדים הנחרצים ביותר יוכלו לנצל את ההזדמנות לברך אותו ולהצטלם איתו.

24/10/2019 - מסיבת עיתונאים ושיחה ב- Espacio Mercado (Getafe)

חבל שלא יכולתי להשתתף באופן אישי, אבל הוא לא נתן לי זמן חומרי. למחרת בבוקר היה נסבו מסיבת עיתונאים ב מלון איברוסטאר דה לאס לטראס, דיווחו רבות בתקשורת. ואחר הצהריים הוא השתתף בא שולחן עגול על חדשות נורדיות כבר בחלל השוק של Getafe, שוב עם לורנצו סילבה ובן ארצו רות לילגרבן (סופר של בפיורד העמוק) ואיסלנדית ראגנאר יונאסון (צל של פחד).

25/10/2019 - מפגש בספריית פדרו סלינאס

כבר ביום שישי בבוקר ג'ו נסבו השתתף בפגישה עם הקוראים בבית מרכז הספרייה הציבורית «פדרו סלינס» מה הציג הסופר? אנמריה טרילו. היו שם גם העורך של ספרים מאגרים וראש העיתונות והתקשורת של בית רמדון, בנוסף ל אגרגט תרבותי מהשגרירות noruega, שהוא גם ה מתרגם של Cuchillo.

זה היה ב סביבה mucho הכי קרוב, אם כי גם בפחות זמן. אבל זה היה בשימוש טוב מאוד במיוחד בסבב של שאלות ותשובות למחבר, ששוב היו עליו גורלו של הארי הול. גם בערך התואר החביב עליו ביותר בסדרה, כלומר אָדוֹם הַחֲזֶה, על מעורבות חוויות אישיות של משפחתו, במיוחד אביו.

רגעים מצחיקים - פניו של הארי חור

היה כמה, כמו כשהוא קם עם קופסה של שוקולדים שהיה על השולחן ורצה לחלוק אותם עם כולם. או התשובות לכמה שאלות והערות שוב על הסרט.

וזה שעוזר העיר כי היא לא אהבה שום דבר לא בגלל ההסתגלות ולא בגלל דמיון פיזי אפס של השחקן מייקל פאסבנדר כמו הארי שכל הקוראים שלך יודעים שהוא מודד 1,94, הוא בלונדיני קירח וזה כמעט תמיד מתאים דוק מרטנס. אז - הוא העיר בבדיחות - לפחות הם יכולים שמתי את המגפיים האלה. נסבו צחק ושוב בסרקזם נורדי ענה זאת השאלה (הבנה טובה יותר השטויות) זה לא היה אם לבשו את המגפיים עליו או לא, למרות שהוא שיבח את עבודתם של פסבנדר וכולם בכלל.

זה היה שם כשנכנסתי, כי tengo במשך זמן רב מועמד משלי, ייחודי ולא ניתן להעברה, כלומר כמו דימוי הארי לכל קורא. שלי הוא של שחקן ידוע מארצות אלה, טרונד אספן סים, נתונים שמצאתי mejor מבטא ויקינג / אנגלו-סכסון שמר נסבו הצליח להתפרק בסופו של דבר. "אה, כן, השחקן הנורבגי, כן, כן ...". ההפתעה, במיוחד עבורי, הייתה שהוא המשיך לספור אנקדוטה שגרם לי להגיע לוואללה הכי מבוקשת:

"אם זה נכון, שמו דשדש, אבל לפני הפרויקט ההוא. הוא בחור גבוה (בסביבות 1,90 ומלאו לו 48 באוקטובר) וטוב, הוא גם נאה מאוד. כמו כן שמי יום אחד בגלל יש לנו חבר משותף. הייתי במקום ציבורי כלשהו, ​​די תוסס ממה ששמעתי ברקע, ו הוא אמר לי שהוא קרא אותי ורצה להיות הארי הול. אמרתי לו בסדר, אבל מה אם הוא היה בטוח שהוא יכול לשתות מספיק או כל כך הרבה כמו הארי. ואז הוא ענה לי: «טוב, אני לא יודע, אבל באלוהים אני מנסה"".

עוד חתימות וסקירת מערכת על ספרים נוספים של נסבו

האירוע הסתיים בברכות ובחתימות נוספות למשתתפים. אחד הביא את 12 הספרים שלו מהסדרה שנסבו חתם בסבלנות.

דיברתי איתי ג'ום בונפיל, שענה לי מתי יפורסמו כותרות נסבו החסרות: דם על שלג (דם בשלג) ו שמש חצות (שמש חצות), שנמצאים בשפות אחרות במשך זמן רב. שכבר קראתי אותם, הם קצרים יותר, ולמרות שסיפורים עצמאיים לסדרת חור, הם גם כן מְעוּלֶה, תמיד בפנים דעתי הצנועה.

ובכן, ראשון מתוכנן עבור אביב 2020 ו - סגונדו סעיף סוף אותה שנה. אז בזמן שאנחנו מחכים לפרק הבא של הארי, נמשיך לקבל קריאות טובות מנסבו.

25/10/2019 - פגישה עם הקוראים וחתימה בקאסה דל ליברו

היה המעשה הקרוב ביותר. עם חמשת הזוכים, מגיעים מכל רחבי ספרד, של מרתון הקריאה נקרא לפני שבוע על ידי המו"ל. ועם זוג חברים ב מכור לג'ו נסבו (אני סובר את עצמי שיצרתי את זה, כמובן) בר מזל מאוד להיות מוזמן.

התברר פגישה רגועה ו muy cómodo. לפי הטון, השאלות וההערות, ובמיוחד על ידי דרך ישירה יותר בו נסבו ענה על הכל.

מההסברים שלו ל למה קצת מעיים פנימה Cuchillo, מה אנחנו מגיבים בלי לחשוף אותם בכלל כי חלקם עדיין לא סיימו את זה. החזרה שלו ב לא להתנשא מהדעות, ההצעות או העוצמה של הקוראים שלך לפני הגורלות לדמות זו או אחרת. והדגש שלו על זה נקודת יצירה מה הפירוש שלקח אותך לזה מצב כי אולי דמיינתם או לא, אבל תמיד בלי ששמת לב. או ליתר דיוק, שאתה כן מזהיר המניפולציה אבל גם תמיד להיסחף וליפול בזה.

הכל בשביל מה, כשמגלים את היעדים האלה הם מפתיעים אותך באותה מידה שאתה מבין אותם ואל תמנעי מלומר, "אה בטח, זה נכון." עם התפטרות וקבלה, אך גם עם הרגש של נהנו לטובה או לרעה.

הצלחנו לשוחח איתו, הוא שאל אותנו מאיפה אנחנו והעיר כיצד הוא בדרך כלל זוכר נתונים ובכך עזר לעצמו של כדורגל, לדוגמה. אה, זה מאתר כזה, מכיוון שאתה יכול להיות חסיד של צוות כזה ... זכור שזה היה jugador מקצועי שלו גיל ההתבגרות עד ה רצועות בגיל 19 שנים.

כמה מהשאלות שלי היו כן את המוסיקה שהוא מאזין או אוהב (מנגן, מלחין ושר בלהקה שלו תגיד דררה) זה גם של הארי. הוא ענה את זה כן הם חולקים הרבהלמרות שהוא הצטער שהארי לא אוהב את הלהקה שלו. והלך בוטה ברכות עם "לעולם לא אקשיב לך" מתי אנו קוראים לך להמשיך עם הבא של הארי כי הוא לא יכול להשאיר אותנו עם הסוף הזה Cuchillo.

הכל נגמר אחרי חתימות ותמונות עם כולנו שהיינו שם, למרות שזה היה ציבור מעט, האמת. קאזה דל ליברו בגראן ויה היא חנות הדגל במדריד, אבל האתר המיועד למעשים אלה ומעל הכל, כשזה קורה לאנשים בקליבר של נסבו, זה לא הצלול ביותר. בנוסף לאותו ציבור קטן היה. הזמן גם לא היה המתאים ביותראבל ה סדר יום מר נסבו היה מורכב. כך הפיצוי היה הקרבה ההיא יוקרה איתו.

ההתרשמויות שלי מג'ו נסבו - הכריזמה של הפשטות

הם אומרים את זה במרחקים קצרים זה המקום בו תוכלו להעריך טוב יותר אנשים. וגם זה אתה אף פעם לא צריך לסמוך על הופעות. בעצם זה כן. אולם במקרה זה, גורמים MAS אישי. ובפרט ספציפי כבר: שלי.

אתה לא מגיע לג'ו נסבו והרומנים שלו כשאתה בן 20. וגם לא אותו דבר עם 30. כבר הגשמתי 40 שונים כשגיליתי. אתה צריך שיהיה לך קורות חיים כקורא באופן כללי ו בפרט רומן פשע. כי אתה צריך שיהיה לך הרבה אטם, מעיים, עצבי פלדה וסיבולת אפית לעמוד מול, אם כי באופן ציורי, עם חיה ספרותית כמו הארי חור.

אבל האם זה הארי קיים וכבר חבר שלנו, שום דבר לא מומלץ, כן. נסבו כבר אמר את זה יותר פעמים: "הוא אחד מהעמיתים שאתה הולך איתו לסוף השבוע, אבל אתה לא מתקשר אליהם שוב ביום שני." ומסיבה זו בדיוק אנו מרגישים שאנחנו אוהבים אותו, אנו מזדהים ומצטערים עליו יותר.

דברים רבים נותרו בארגז הדיו לספר, ולא לשאול, לנסבו. אחד מהם היה אם אתה יודע את זה, לא כרגע אחרי הקריאה Cuchillo אבל הרבה לפני עכשיו, היצור שלו התעלה עליו. כי זה היה. על כוח המשיכה, הקסם וההתמכרות שלו. בגלל ההנגאובר הרגשי שהוא משאיר אותנו בכל פעם שקראנו פרק אחר נורא כמו שהוא מופת בחייו הפיקטיביים אך האמיתיים. O, איך זה קרה במקרים מסוימים, כי שם קוראים רבים כי הם מזהים אותו כמו הארי. וה אני מבין. למה?

כי קל מאוד להעניק להארי את הפשטות של יוצרו. זה בדיוק זה שמספק הכריזמה ש יש להם שניהם. ובאותו זמן, ויש את הקסם, לשתף גם אותו פרדוקס.

הארי הוא יצירה מושלמת של חוסר שלמות אנושית, עם מעטפה פיזית ענקית גם אם זה נייר. ומתברר ש זה של נסבו אמיתי מאוד הוא ההפך: שברירי וכמעט חסר אונים, כאילו זה יכול להישבר בכל רגע בכל מאמץ או תנועה פתאומית. וזה גם מלווה אותה מבט ביישן וחמקמקמה אתה רוצה להשוויץ? קַר אבל מה משדר חוֹם כשיש לך את זה כמה סנטימטרים. בדיוק כמו שזה עושה הטון הנמוך והאיטי של קול הצלילים הזה לשפות החלקים האלה.

נראה שהוא כולו א סט כוונות לנסות להישאר מעיניהם. אבל קבל את ההפך: לתפוס אותך על הפשטות הזו זה הופך ל אמנות וכוח שאין שני לו ליצור יקום, סיפורים ודמויות ייחודיות. מישהו בדיוני כמו הארי הול רק הצליח לצאת ממוח כמו של ג'ו נסבו. זאת אומרת איש מלבד ג'ו נסבו לא יכול היה להמציא אותו. אבל גם לא מְטוּרָף פרוקטור רופא, וגם לא נוקם יוֹרֵשׁ כמו סוני לופטוס ואנטי גיבורים רומנטיים כמו אולב (דם בשלג) או ג'ון (שמש חצות). וגם לא כמובן לעשות משלו דמויות מיתיות כמו מקבת.

קסם והישגים זה לעשות את זה, במיוחד עם האלכוהוליסט ההוא אסון וחבוט, אך עדיין לא מובס להדהים כל כך הרבה קוראים של כל העולם. אם הם סיפורים אוניברסליים שכולנו מזהים ומשתפים, אבל עליכם לדעת לספור אותם. או שאתה צריך להגיד להם איך שהוא עשה. עם המבט הרגוע הזה וזה שבריריות מתעתעת גוּפָנִי.

כי כל מה שקורה בנסבו הוא להרשים מעבודה טובה וצנועה. כמובן, בואו נראה אם ​​הוא יכול לעשות את זה יום אחד עם שני החברים האלה שהוא אומר שיש לו שעדיין לא הצליח להתחבר.

תודות

רוצה תודה ל Getafe Black, הממונה שלך לורנצו סילבה ומנהלי RRSS, ל ספרי מאגרים, העורך שלה, ג'ום בונפיל, וצוות שיווק ותקשורת של בית אקראי (אלף תודה תמיד לאווה קואנקה). וכמובן שירות הפרשנות, כמו גם הצוות של בית הספר. בשבילו תשומת לב, טוב לב וכמה קל עשו הכל כדי לפגוש את מר נסבו.