בסוף יולי כתבתי המאמר הזה לאחר שראיתי את הטריילר הראשון של הגרסה הקולנועית של איש השלג, הרומן הנמכר והפופולרי ביותר של ג'ו נסבו. שמרתי על הטון הכלול וגם שמור על מה שיכולנו לצפות גם לקוראי הסופר הנורווגי וגם לצופים ללא הפניות. ובכן, הוא שוחרר לפני עשרה ימים והיום כבר יש לי את זה דעה שרק אני יכול לקחת אחריות וכבר הייתי חשדן.
שוב הקולנוע אינו מכה את העיבוד הספרותי המרבי של רומן. וזו חלשה במיוחד מכיוון שהחומר היה יותר טוב מבחינת העלילה, האווירה והדמויות הנהדרות שיצר Nesbø. כי היצור האהוב והכריזמטי ביותר שלו, הנציב הארי הול, לא היה ראוי לדיוקן או לקריינות של אחד מסיפוריו הטובים כל כך שטופים, ריקים ומשעממים. לא הבמאי, השבדי טום אלפרדסון, וגם צוות השחקנים הבינלאומי והלא סדיר מאוד עומדים במשימה.
הסרט
היית צריך לראות את הסרט הזה, במיוחד ובעיקר אם אתה קורא ללא תנאי של ג'ו נסבו ואתה שוקל זאת הארי חור הוא אחד הדמויות הספרותיות החזקות, הכריזמטיות והנוצרות ביותר של רומן הפשע העכשווי. מה גם שאתה צריך לראות את זה כדי לקבל את הדעה האמיתית והשלמה ולהרגיש שאתה יכול להמשיך ולעבוד אותם ללא בעיות. וזה ימשיך להיות כך. כי זה גרסה מיותרת קולנועית שום דבר לא משתנה בקשר להנאה שהשגנו את קוראי נסבו עם הרומנים שלהם.
La אכזבה זה לא בגלל שהסרט הזה היה מיותר ונכשל, אלא בגלל הסרט עצלות עמוקה כשעושים את זה. אולי בהתחלה מוח נאור החליט שזה יכול להיות רעיון טוב. סופר נורדי של רבי המכר הגדולים והגדולים ביותר, שהקולנוע הקר כל כך אופנתי וזה בדרך כלל נותן משחק בינלאומי, זה נשמע מרטין סקורסזה כבמאי, שמות נוצצים של צוות שחקנים בינלאומי, נורבגיה היפה עם סט לבן מאוד ... אולי.
ואז סקורסזה נשאר רק כמפיק, האמריקאים שמים את הכסף וחותמים טום פרדסון, במאי שוודי בעל יוקרה כביכול ו שחקנים עם יותר מדי לאומים וזה, באופן כללי, לא מתאים לתיאורים הפיזיים של הדמויות הספרותיות. ומה שקורה קורה. זֶה.
הבמאי והסרט
ונראה שאלפרדסון ישב יום אחד בכיסא הבמאי ובין רצף לרצף או שהוא עישן סיגריה או תנומה. כי אם הוא באמת היה מה שהיה צריך להיות, הסרט הזה לא יכול היה לצאת כך דהוי, נשטף, תפל ומשעמם. בדיוק ההפך ממה שהם רומנים של נסבו וכמובן מי ואיך הדמויות שלהם.
אני בטוח ש אם הפרויקט הזה היה נעשה על ידי הנורווגים, זה לא היה הולך כל כך רע. Sאתה רק צריך לראות את הטוב ביותר הסאגה הדנית של מחלקה ש, נכתב על ידי ג'וסי אדלר-אולסן. אבל אין טעם להלין על בלתי אפשרי.
מה שיש הוא מה שיש: כלום, א שטויות מההתחלה ועד הסוף. רק ההרים הנורבגיים היפים האלה נשמרים, קרח, שלג וקור מפואר לאלה מאיתנו שאוהבים את זה. השאר הוא רצף של סצנות איטיות, חשוכות ומדכאות במונטאז 'מבלבל, במיוחד בקפיצות זמן. אין נשמה, אין חיים או רגשות. י נראה שאף אחד לא יודע היכן הוא נמצא, ועוד פחות את מי הוא משחק. ואם כן, נראה שהם תוהים מה הם עושים שם.
צוות השחקנים
הראשון, הערצתי מייקל פאסבנדר. נראה שהוא קיבל שהוא לא נתן את גופו של הארי הול והוא הגביל את עצמו ללבוש את הפנים של קר שנראה ולהזיז את הריסים הכי פחות. י הארי הול אינו האיש ההוא תוכן, לא קר, לא עצוב ולא כמובן דיכאוני, אבל נלהב, בלתי צפוי, פרוע ורומנטי. ואלכוהוליסט, אבל לא שיכור של זה שעם שלוש פעמים שהם מראים שהוא שוכב על האדמה, הם כבר רוצים שתאמין שזהו. רק פרט בודד כל כך חסר משמעות אך משמעותי עבור קוראי הסדרה: הם אפילו לא פוגעים בבקבוק ג'ים בים כי הם שמים וודקה.
והשנייה, אותה שחקנית פולחן (מסרטי האוטור, כמובן) שהיא הצרפתית שרלוט גיינסבורג, אבודה מאוד בתפקיד כה יוצא דופן ובעל משקל רב כמו זה של רקל פאוק. לפיכך לא יכולה להיות כימיה או שום דבר מהימן בין שתי דמויות ספרותיות אשר בולטות במשהו זה בגלל הכימיה, התשוקה והאהבה שלהן.. כמה סתום וקר אותו סצינה המשחררת כביכול ששני השחקנים חולקים ברגע הרומנטי כביכול.
אבל זה שאף אחד לא טוב והקש האחרון הוא לראות בלתי ניתן לזיהוי על ידי השחזור ואל קילמר. או מה מבוזבז שהם שחקנים טובים כמו אנגלית ג'יימס ד'ארסי או נורווגית יעקב אופטברו. היחידים ש ניתן להציל מעט הם השוודים רבקה פרגוסון בתפקיד קתרין בראט וג'ונאס קרלסון בתפקיד מתיאס לונד. אבל עכשיו.
והיבט חשוב נוסף הוא ש ...
... אם קוראי נסבו יכולים למצוא את זה ללא כל מהות, צופים שאינם מכירים את יקום החור הולכים לאיבוד אין ספק באותו נרטיב מכובס. והם גם לא יבינו את דיוקנאות הדמויות האלה של הדמויות, במיוחד את הראשי. בהקשר ל נקודות לטרוז, עד כמה הקולנוע הנורדי נוטה להראות אותם, הם נמוגים לאדישות לפני מה שאתה רואה.
בכל מקרה, אפשר להצביע על פרטים נוספים, ככה נטול קפאין אחרון שאני מבין את הכי אפשרי (והכי סביר) להסתגל. אבל זה כבר היה שיאו של אסון אם היו מעזים לצלם את הסוף הספרותי הרבה יותר מזעזע.
אז ...
שום דבר לא קורה. הארי הול עדיין ללא רבב, מושלם וללא מושלם לחלוטין על בסיסם של מיליוני קוראיו ברחבי העולם. אבל מוטב שהם לא ישמיעו את זה שוב בקולנוע. הם לא עשו לך טובות.