Arantza færanlegir handhafar fæddur í San Sebastián, en það er dóttur Galisíumanna, henni líður eins og einum og býr í Galisíu. Hann skrifar einnig á galísku og spænsku, og úr sstöðva bókmenntir árið 2013 hefur verið að þétta árangur (og verðlaun) eftir að hafa byrjað á tegundinni smásaga. Sá síðasti er Rauð fegurð, fyrsta titilinn þar sem hún frumraun með noir tegundinni, sem kom út síðastliðið vor og hefur gefið henni titilinn „nýju konan“ í spænsku glæpasögunni. Veittu okkur í dag viðtal þar sem hún segir okkur svolítið frá öllu: eftirlætisbækur sínar og höfundar, áhugamál hennar sem rithöfundur eða hvernig hún sér núverandi útgáfusenu meðal annars. Ég þakka mjög athygli þína, góðvild og tíma hollur.
Byggingarsvæði
Meðal annarra titla verka Arantza Portabales eru fyrstu smásagnabók hans, Ég keypti Celeste á hrífu, gefin út 2015. Eða fyrsta skáldsaga hans á galísku, Að lifa af, sem fékk XV Skáldsöguverðlaun fyrir afhendingar de Rödd Galisíu. Hann vann einnig UNED smásagnaverðlaun og Örbókasafns smásöguverðlaun. Önnur skáldsaga hans, Skildu skilaboðin eftir pípiðÞað hafði líka mikil áhrif.
Viðtal
Bókmenntafréttir: Manstu eftir fyrstu bókinni sem þú lest? Og fyrsta sagan sem þú skrifaðir?
Arantza Portabales: Ég man ekki eftir fyrstu bókinni sem ég las. Ég man alltaf eftir að hafa lesið. Ég hef sérstaka minningu um lestrarbók í skólanum þegar ég var sex ára og talaði um stelpu sem kom úr geimnum. Ég las það allan tímann heima.
Varðandi sögurnar Ég byrjaði mjög seint að skrifa. Með næstum fjörutíu árum gerði ég a ritunarnámskeið og fyrsta sagan mín fyrir það námskeið var kölluð Venjur. Þó ég muni eftir sögu sem var kölluð Yusi það sem ég skrifaði í skólanum að mér líkaði mjög.
- AL: Hver var fyrsta bókin sem sló þig og hvers vegna?
AP: Mikið af. Ég held að það sé ekki sanngjarnt að segja eitt. Það fer eftir hverju tímabili lífsins. Af barnæsku, Momo y Sagan endalausa. Y Agatha Christie, auðvitað. Í æsku Nafn rósarinnar, eftir Umberto Eco. Og þegar á fullorðinsárum mínum, allt Frásögn Carver (Ég get ekki haldið neina sérstaka bók).
2. TIL: ¿Hver er uppáhalds rithöfundurinn þinn? Þú getur valið fleiri en einn og úr öllum tímum.
AP: Ég tek Carver. Og líka með Garcia Marquez.
3. AL: Hvaða persónu í bók hefði þú viljað kynnast og skapa?
AP: Það heillar mig Florentino Ariza, þessi andhetja af Ást á tímum kóleru.
4. AL: Einhver áhugamál þegar kemur að skrifum eða lestri?
AP: Ég á erfitt með að einbeita mér að aðeins einu á sama tíma, svo ég þarf hávaða, Sjónvarp á eða tónlist fyrir báða.
5. AL: Og helsti staður þinn og tími til að gera það?
AP: Ég elska það lesa í sólinni, annað hvort á ströndinni eða í garðinum. Hvar best skrifa ég í náminu mínu, en ég enda á því að gera það þar sem ég get.
6. AL: Hvaða rithöfundur eða bók hefur haft áhrif á verk þín sem höfundur?
AP: Meira en rithöfundur eða bók myndi ég segja að það sé til tegund sem hefur haft mikil áhrif á mig og sú tegund er smásaga. Ég byrjaði að skrifa smásögu og bókmenntaleg rödd mín drekkur mikið af nýmyndun og stutt sértækt fyrir tegundina.
7. TIL: Uppáhalds tegundir þínar?
AP: Ég er með mjúkan blett fyrir hann. smásaga, hvað sem þemað er.
8. AL: Hvað ertu að lesa núna? Og skrifa?
AP: Ég er að lesa Að minni da choiva, Af Pétur Feijoo, og skrifa nýtt mál af Abad og Barroso.
9. AL: Hvernig heldurðu að útgáfusviðið sé fyrir jafn marga höfunda og þeir eru eða vilja gefa út?
AP: Ég hef verið höfundur gífurlega heppinn. Ég hef aldrei lent í vandræðum með að fá birtingu. Ég held að það er líka gefið út á sama tíma og því miður í hvert skipti færri bækur eru keyptar. Og ég trúi líka að sjálfsútgáfa geti verið leið út en það virkar ekki persónulega fyrir mig. Ég þörf Einhver gerir mig forfilter.