Octavio Paz. 6 ljóð til að minnast hans á afmælisdegi hans

Octavio Paz lést dagur eins og í dag 1998 en Coyoacán, Mexíkó, heimalandi hans. Einn af frægustu og viðurkenndustu skáld Suður-Ameríku, það var líka a frábær ritgerðarmaður. Þeir veittu honum Nóbelsverðlaun í bókmenntum en 1990. Í minningu hans jafna ég mig 6 ljóðanna af umfangsmiklu og mjög fjölbreyttu starfi hans sem samanstendur af fjölmörgum ljóðasöfnum og ritgerðarbókum.


Octavio Paz

Snemma 30's birti sína fyrstu ljóðin í blaðinu Handrið. Og seinna mun hann einnig leikstýra nokkrum eins Vinnustofa o Glataður sonur, þegar á fjórða áratug síðustu aldar. Heimsótti Spán, fjallaði hann um repúblikana menntamenn og með Pablo Neruda, sem höfðu mikil áhrif á verk hans. Það er á áratugnum 50s þegar hann birtir 4 titlar mikilvægt: Skilorði, Völundarhús einsemdarinnar, Örn eða sól?, Og Boga og lyra. Og meðal ritgerðarbóka hans er vert að draga fram, til að nefna nokkur dæmi, Quadrivium, Toponemes, Fór skýrt fram o Tvöfaldur loginn. Í 1981 fékk Cervantes verðlaun.

6 ljóð

Sonnet III

Af grænni himinsgleði
ljós þú batna sem tunglið tapar
vegna þess að ljósið sjálft man
eldingar og haust í hári þínu.

Vindurinn drekkur vind í hræringum sínum,
hreyfðu laufin og grænu rigninguna þeirra
væta axlirnar, bakið bítur
og það afklæðir þig og brennir og skilar þér.

Tvö skip með óbrotin segl
bringurnar þínar tvær. Bakið á þér er mikill straumur.
Kviður þinn er steindauður garður.

Það er haust á hálsi þínum: sól og þoka.
Undir grænum unglingahimni
líkami þinn gefur ástarsumuna sína.

***

Milli þess að fara og dvelja

Milli þess að fara og vera í efa um daginn,
ástfanginn af gegnsæi þess.
Hringlaga síðdegis er þegar flói:
í ennþá hreyfingu sinni rokkar heimurinn.
Allt er sýnilegt og allt er vandfundið,
allt er nálægt og allt er ósnertanlegt.
Blöðin, bókin, glerið, blýanturinn
þeir hvíla í skugga nafna sinna.
Taktur tímans sem endurtekur í musterinu mínu
sama þrjóska atkvæði blóðs.
Ljósið gerir vegginn áhugalausan
litrófsleikhús hugleiðinga.
Í miðju augans uppgötva ég sjálfan mig;
Hann lítur ekki á mig, ég horfi á mig í augunum á honum
Augnablikið hverfur. Án þess að hreyfa sig,
Ég verð og ég fer: Ég er í pásu.

***

Augun þín

Augu þín eru heimalandið
eldingar og tár,
talandi þögn,
stormur án vinds,
sjór án bylgjna, fangelsaða fugla,
sofandi gulldýr,
vondur tópas sem sannleikurinn,
haust í skógaropi
þar sem ljósið syngur á öxlinni
af tré og öll blöð eru fuglar,
strönd um morguninn
finna stjörnumerkin augu,
körfu af eldi,
lygi sem nærist,
speglar þessa heims,
hurðir handan við,
róleg pulsu sjávar um hádegi,
algert blikk, auðn.

***

Krot

Með kolmola
með brotna krítina mína og rauða blýantinn minn
teiknið nafnið þitt
nafnið á munni þínum
tákn fótanna
á veggnum hjá engum

Við bönnuðu dyrnar
grafið nafnið á líkama þínum
þar til rakvélablaðið mitt
blóð
og steinninn öskra
og veggurinn andar eins og kista

***

Þögn

Sem og bakgrunnur tónlistarinnar
nótu spíra
að á meðan það titrar vex það og þynnist
þangað til í annarri tónlist verður hún mállaus,
sprettur frá botni þagnarinnar
önnur þögn, hvass turn, sverð,
og rís og vex og frestar okkur
og meðan það rís falla þeir
minningar, vonir,
litlu lygarnar og þær stóru,
og við viljum öskra og í hálsinum
grátinn dofnar:
við rennum í þögn
þar sem þagnirnar eru mállausar.

***

Tvö lík

Tveir líkamar augliti til auglitis
stundum eru þetta tvær bylgjur
og nóttin er haf.

Tveir líkamar augliti til auglitis
þeir eru stundum tveir steinar
og eyðimerkurnótt.

Tveir líkamar augliti til auglitis
þau eru stundum rætur
í nótt tengd.

Tveir líkamar augliti til auglitis
þau eru stundum rakvélar
og eldinganóttina.

Tveir líkamar augliti til auglitis
þær eru tvær stjörnur sem detta
Á tómum himni


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt.

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.