María Montesino. Viðtal við höfund An Inevitable Decision

Ljósmynd: Maria Montesinos. Heimasíða höfundar.

María Montesinos er með nýja skáldsögu sem heitir óumflýjanleg ákvörðun. Í þessu viðtal Hann segir okkur frá henni og margt fleira. Ég þakka þér mikið af tíma þínum og góðvild til að aðstoða mig.

Maria Montesinos - Viðtal

  • NÚVERANDI BÓKMENNTIR: Nýjasta bókin þín ber titilinn óumflýjanleg ákvörðun. Hvað segirðu okkur um það og hvaðan kom hugmyndin?

MARIA MOUNTSÉG EKKIS: Hugmyndin að þessari skáldsögu kom fram fyrir mörgum árum, á ferð í Riotinto námurnar, í Huelva. Ég heimsótti námasafnið þar sem sýnt er hvernig gripirnir voru nýttir og við hvaða aðstæður það var gert; Ég steig á gömlu námujárnbrautinni sem liggur samsíða árfarvegi Riotinto árinnar, rauð sem blóð, en leið hennar endaði í höfninni í Huelva, og ég gekk eftir stígum þess sem hafði verið fyrrverandi bresk nýlenda þar sem starfsmenn Rio Tinto Company bjuggu, eigandi námanna á milli 1873 og 1954. Spænska ríkið, sem vantaði svo fjármagn á þeim tíma í lok XNUMX. aldar, hafði selt breska fyrirtækinu jarðveg og undirlag landsins þar sem hinar auðugu koparnámur Huelva voru staðsettar. 

Yo vissi ekki þeirri sögu, og einnig sú staðreynd að þar hefði verið til bresk nýlenda byggð í mynd og líkingu þess lífs sem þeir áttu í Bretlandi — með litlu húsunum eða sumarhús, enski klúbburinn, tennisvöllurinn—. Eins og í öðrum nýlendum sem þeir áttu um allan heim, Englendingar þeir bjuggu með bakið til þorpsbúa frá námum Riotinto og frá öðrum nærliggjandi bæjum, lokuðu sjálfum sér og stífum Viktoríusiðum sínum, einangraðir frá íbúum svæðisins - "innfæddir" sem þeir fyrirlitu - af múrunum sem umkringdu nýlenduna. 

Þegar ég gekk um þennan stað fór ég að velta fyrir mér hvernig væri þetta fólk, hvernig hefði líf þeirra verið þar, hvernig samband hans við íbúa héraðsins yrði, og ég taldi, að þar væri góð saga. Það hafði öll innihaldsefnin: rifið landslag, átök milli hins öfluga Rio Tinto fyrirtækis og námuverkamanna, umhverfismengunarvandamál af völdum gufu frá námuvinnslu sem hafði alvarleg áhrif á íbúa þorpanna og árekstur tveggja menningarheima. ., tvær leiðir til að skilja heiminn.

Hins vegar, Á þeim tíma hafði ég ekki enn helgað mig ritstörfumÉg fann mig heldur ekki reiðubúinn til að takast á við skáldsögu sem gerist á tímum endurreisnar konungsveldisins, sem mér var svo óþekkt á þeim tíma. Það voru nokkrum árum og nokkrum skáldsögum síðar sem ég hélt að hans tími væri kominn og hann gæti sagt þá sögu sem hann hafði í höfðinu. 

Skáldsagan gerist á árunum 1887 til 1888., örlagaríkt stefnumót í Riotinto, því fyrsta birtingarmynd heimamanna gegn mengun á brennisteinsgufur, sem var skotinn niður af herdeild.

  • AL: Manstu eftir einhverjum af fyrstu lestrunum þínum? Og fyrsta sagan sem þú skrifaðir?

MM: Já auðvitað. Ég hef verið frábær lesandi síðan ég var barn. Fyrstu lestrarminningar mínar eru af þessum töfrum frábærra myndskreyttra skáldsagna frá Bruguera forlaginu: Ivanhoe, eftir Walter Scott; Michael Strogoff, Jules Verne; prins og aumingi, eftir Dickens... Ég fór með föður mínum á Rastro de Madrid og keypti þau handa mér.

Mér er ljóslifandi í minningunni um nesti eftir skóla, þar sem ég sat við eldhúsborðið með samloku í hendi og las opna vínjeturnar fyrir framan mig. Þá var ég mikill lesandi allra æskulýðssafna þess tíma, Fimm, Hollisters, o.s.frv., og þaðan fór ég að hvaða titli sem vakti athygli mína á Las Rozas bókasafninu, þar sem við bjuggum. Ég las allt, ég elskaði það. Ég tók höfund og ef mér líkaði við hann, þá ét ég allar bækurnar hans: Ég man Perla S. Buck, Agatha Christie, eða höfundar 50-60 rómantísk skáldsaga sem amma átti á bókasafni sínu eins og systurnar Linares Becerra (Luisa og Concha) eða María Teresa Sese

La fyrsta sagan sem ég skrifaði Það var þegar ég var fimmtán ára Ungskáldsaga að ég sendi inn í bókmenntakeppni í bænum mínum sem ég vann að sjálfsögðu ekki. Ég geymi hana heima og þegar ég les hana aftur finn ég fyrir blöndu af viðkvæmni og skömm.

  • AL: Rithöfundur? Þú getur valið fleiri en einn og úr öllum tímum. 

MM: Í alvöru, ég er ekki mikill óhreyfanlegur "haus" rithöfundur. Uppáhaldið mitt hefur verið að breytast eftir stigum lífs míns og lestrarþróun minni, ímynda ég mér. Það var tími þegar ég elskaði sigrid undset, Milan Kundera, Javier Marias, Soledad Puertolas, Jósef Saramago… Það hefur alltaf verið mjög til staðar Carmen Martin Gaite, sem ég held að ég hafi lesið allt um, líka dagbækur þeirra (ég er háður dagbókum rithöfunda). Núna eru tilvísanir mínar mjög breytilegar. Mér líkar mjög vel við þá Edith Wharton, Elizabeth Strout, Siri Husvedt, bæði frásögn hans og ritgerðir, Almudena Grandes og Sara Mesa, til dæmis.  

  • AL: Hvaða persónu í bók hefði þú viljað kynnast og skapa? 

MM: ó! Ég ætla að svindla aðeins: the Henry James sem sýnir Colm Cobin en Meistarinn. Ég var algerlega tæld, jafnvel þó lestur minn á Henry James sé mjög fá. Ég hefði gjarnan viljað hitta hann.

  • AL: Einhverjar sérstakar venjur eða venjur þegar kemur að skrifum eða lestri? 

MM: Nei, Ég er ekki með mikla maníuhvorki að skrifa né lesa. Kannski þarf ég þögn og einveru þegar ég skrifa, en ég hef sannreynt að ég get líka skrifað án þessara tveggja skilyrða. 

  • AL: Og valinn staður þinn og tími til að gera það? 

MM: ég hef escritorio í horninu á húsinu mínu sem hefur verið að stækka með blöðunum mínum, bókunum og minnisbókunum þar til það hefur nýlenda góðan hluta herbergisins. Ég sest yfirleitt niður til að skrifa eftir að hafa borðað allan daginn, alla daga. Mér finnst ég vera vakandi, virkari. 

  • AL: Eru aðrar tegundir sem þér líkar við?

MM: Já, ég hef mjög gaman af spæjaraskáldsögum og dagbókum rithöfunda, eins og ég sagði áður.

  • Hvað ertu að lesa núna? Og skrifa?

MM: Núna er ég að lesa Fimm vetur, Af Olga Merino, sem rifjar upp ár hans sem fréttaritari í Sovétríkjunum á 90. áratugnum. Mér líkar vel við hann, bæði fyrir ritstíl hans og fyrir þá staðreynd að ég kynnist dálítið um eðli lands sem er svo óþekkt. og mér óskiljanlegt. 

Og varðandi skrif, núna er ég spuna nokkrar sögur, en ég er ekki að skrifa neitt ennþá.

  • AL: Hvernig heldurðu að útgáfusviðið sé og hvað ákvað þig að reyna að gefa út?

MM: Ég giska á útgáfulandslagið það er alltaf flókið, af einni eða annarri ástæðu. Nú er mikil útgáfa, fréttir endast ekki einu sinni í tvær vikur í hillum bókabúða og fyrir höfunda, sem eyða svo miklum tíma í að búa til sögu, er það stundum frekar niðurdrepandi. 

Ég byrjaði að gefa út sjálf skáldsögurnar mínar árið 2015 vegna þess að ég þekkti engan í útgáfugeiranum og tilvísanir mínar frá vinum sem gáfu út hjá útgefanda voru ekki of jákvæðar. Þeir kvörtuðu yfir því að handritum hafi verið haldið niðri í langan tíma, yfir skort á viðbrögðum, yfir stundum óvirðulegri meðferð. 

Ég var heppinn að fyrsta sjálfútgefna skáldsagan mína á Amazon það virkaði mjög vel hvað varðar sölu og dóma, og mér datt ekki í hug að senda útgefendum neitt fyrr en þeir höfðu samband við mig um nýjustu skáldsöguna sem ég hafði gefið út sjálf á þessum tíma, sögulega ástarskáldsögu sem gerist á Spáni í lok XNUMX. aldar. , í Comillas (Cantabria), og sem síðar átti að birtast undir heitinu Mín örlög, sá fyrsti í þríleiknum, sem fylgt yrði eftir Skrifleg ástríða y óumflýjanleg ákvörðun, hið síðarnefnda. 

Nú þegar ég gef út hjá útgefanda eins og Ediciones B frá Penguin Random House verð ég að segja að reynsla mín af þeim hefur verið stórkostleg, óaðfinnanleg. Mér finnst ég vera forréttindi fyrir það.

  • AL: Er kreppustundin sem við upplifum erfið fyrir þig eða munt þú geta haldið einhverju jákvæðu fyrir framtíðar sögur?

MM: Það er erfitt vegna þess að ég er í þessum stóra hópi fólks sem kjarkleysið hefur unnið okkur smá, depurð, stundum jafnvel kvíði. Vissulega mun eitthvað vera inni í mér um ókomna tíð, en núna er það eina sem ég ætla mér með skrifum mínum komast eins langt frá raunveruleikanum og hægt er sem umlykur mig. 


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt.

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.