Ana Lena Rivera. Viðtal við höfundinn Hvað dánir þegja

Forsíðumyndir: með leyfi Ana Lena Rivera.

Ana Lena Rivera réðst í mikið bókmenntaævintýri síðan hann vann Torrente Ballester verðlaunin 2017 með skáldsögunni Hvað hinir látnu þegja. Farðu nú í venjulegan malarstreng þessara mála með upphafinu og kynningunni. Í AL tvið erum heppin að hafa hana sem ritstjóra. Þú hefur verið svo góður að veita okkur þetta viðamikla viðtal þar sem hann segir okkur aðeins frá skáldsögu sinni, áhrifum sínum, sköpunarferli, blekkingum og næstu verkefnum. Svo Þakka þér kærlega fyrir tíma þinn og ég óska ​​þér góðs gengis..

Ana Lena Rivera

Fæddur í Oviedo Árið 1972 nam hann lögfræði og viðskiptafræði við ICADE í Madríd. Eftir tuttugu ár sem stjórnandi í stóru fjölþjóðlegu, breytti hún viðskiptum í skrif, mikil ástríða hennar, samhliða fæðingu sonar síns, Alejandro. Við hlið hans fæddist líka Grace Saint Sebastian, Í leiðandi rannsakandi af forræðisröð hans sem hófst með þessari fyrstu skáldsögu.

Viðtal

  1. Vinna Torrente Ballester verðlaunin með Hvað hinir látnu þegja Það hefur verið farsæl innganga þín í útgáfuheiminn. Hvernig var að taka þátt í keppninni?

Sannleikurinn? Af einskærri vanþekkingu. Hvað hinir látnu þegja Það er fyrsta skáldsagan mín, svo þegar ég var búinn að skrifa hana vissi ég ekki hvað ég ætti að gera. Ég þekkti engan í þessum geira og því kannaði ég á netinu, bjó til lista yfir útgefendur sem samþykktu handrit og ákvað að senda skáldsöguna mína með það í huga að fá álit þeirra. Tveir til þrír mánuðir liðu og ég fékk engin viðbrögð svo ég byrjaði að leggja þau í nokkrar keppnir. Fáir, vegna þess að í flestum tilfellum er ekki hægt að bíða úrskurðar í annarri keppni, svo nokkrir mánuðir liðu aftur og ég fékk samt ekkert svar. Ekki einu sinni viðurkenning.

Allt í einu, með ekkert sem tilkynnti það, fóru hlutirnir að gerast: Ég var í úrslitum í Fernando Lara verðlaununum og það fannst mér ótrúlegt. Það var áhlaup en síðan liðu nokkrir mánuðir aftur og ekkert gerðist heldur. Þegar ég var þegar að leita að nýrri stefnu, oghann kvað dómnefnd Torrente Ballester-verðlaunanna að segja heiminum: "Hey, lestu þetta, það er gott!", og ég hélt að ég væri kominn á topp drauma minna. En það var samt ekki þannig.

Torrente Ballester verðlaunin eru viðurkenning og bera peningaverðlaun en þau eru sjálfstæð verðlaun, það er enginn útgefandi að baki því að vinna það tryggir ekki að útgefandi birti þig. Og þar kom hápunkturinn: á sömu dagsetningu þeir fóru að kalla mig ritstjórnargreinar þeir höfðu lesið handritið. Lestrarfrestur er eitt ár eða lengur vegna mikils fjölda verka sem þeir fá. Ég vissi það ekki! Meðal þeirra sem hringdu var útgefandi minn, Maeva., þegar ekki var enn vitað að Torrent Ballester hefði unnið. Ég hafði sent handritinu til þeirra fyrir nokkrum mánuðum og þeir voru að hringja í mig til að segja að þeir hefðu áhuga á að birta mig!

Ef daginn sem ég ákvað að gera nokkur eintök af handritinu og reyna að senda það í einhverjar keppnir og útgefendur, sögðu þeir mér hvað myndi gerast og hvar ég ætlaði að vera í dag, hefði ég ekki trúað því. Það sem er ljóst er að í þessum geira geturðu ekki verið að flýta þér. Hlutirnir gerast hægt og byggjast á mikilli kröfu.

  1. Hvar var hugmyndin að skrifa Hvað hinir látnu þegja?

Hvað hinir látnu þegja Það kemur frá sögunum sem ég heyrði í bernsku minni, á vörum foreldra minna og annars eldra fólks og það hafði áhrif á mig á þeim tíma. Ég giska á að eins og næstum öll börn, það sem hræðir mig mest var að missa foreldra mína, að eitthvað myndi koma fyrir þau, týnast, verða rænt af skyttunni ... ég var heltekinn af því.

Þegar ég heyrði öldungana segja sögur af feðrum sem í stríðinu Þeir höfðu sent litlu börnin sín ein til Rússlands eða Englands til að eiga betra líf en þau gátu gefið þeim á Spáni, jafnvel vitandi að þau gætu ekki séð þau aftur, ég var steindauður. Eða þegar ég heyrði nunnur og presta frá skólanum mínum segja frá því að þau hefðu verið tekin inn í klaustrið eða prestaskólann þegar þau voru 9 eða 10 ára vegna þess að þau voru yngst af mörgum bræðrum, of ung til að vinna og foreldrar þeirra höfðu ekki nóg að gefa þeim að borða.

Þegar ég ólst upp skildi ég að ákvarðanir fólks Aðeins er hægt að meta þau og skilja með því að vita hvaða kringumstæður þeir drekka. Og það veitti skáldsögunni innblástur.

En Hvað hinir látnu þegja þeir blandast saman tvær sögur: söfnun, greinilega sviksamleg, um verulegan lífeyri æðstu yfirmanns franska hersins að ef hann væri á lífi væri hann 112 ára, hefði nýlega skipt yfir í netbanka og hefði ekki verið í meðferð hjá lýðheilsulækni í meira en þrjátíu ár. Þegar aðal rannsakandinn, Gracia San Sebastián, byrjar að rannsaka málið, er a óvæntur atburður: Nágranni móður sinnar, kennara á eftirlaunum, þekktur í samfélaginu sem La Impugnada, fremur sjálfsmorð með því að stökkva út um veröndargluggann með handskrifaðan glósu festan á pils hennar beint til dyravörðar byggingarinnar.

Þetta er skáldsaga af forvitni, með mjög lipur söguþráð, með snertingu af húmor, en eins og í hverri skáldsögu er félagsleg andlitsmynd á bak við söguþráðinn. Á Hvað hinir látnu þegja bakgrunnurinn er þróun spænska samfélagsins frá eftirstríðsárunum til nútímans, þeirrar kynslóðar sem fæddist á fjórða áratugnum, með skort, í einræðisstjórn, án frelsis eða upplýsinga og sem í dag ræða við barnabörnin sín á Skype, horfa á seríur á Netflix og skrá sig á tölvunámskeið fyrir þá sem eru eldri en 40 ára.

Staðreyndirnar sem rannsakaðar eru í skáldsögunni eru afleiðing ákvarðanir sem teknar voru fyrir 50 árum og nauðsynlegt verður að skilja aðstæður augnabliksins til að afhjúpa hvað er að gerast í núinu.

  1. Hver er söguhetjan þín, Gracia San Sebastián, og hvað með þig í henni?

Hnýlega heyrði ég Rosa Montero segja að rithöfundar skrifuðu til að takast á við ótta okkar, þráhyggju okkar, að segja okkur sögur af persónum sem horfast í augu við ótta okkar, til þess að veikja okkur og losa okkur við hann. Ég veit ekki hvort það sama muni gerast hjá öllum rithöfundum en í mínu tilfelli greini ég mig fullkomlega.

Grace er mín persónulega hetja, frammi fyrir mínum versta ótta. Hún og eiginmaður hennar eiga í erfiðleikum með að vinna bug á lífshristilegum harmleik, missi þriggja ára sonar þeirra í heimilisslysi.

Grace hefur sinn eigin persónuleika sem vex með skáldsögunum, það þróast af sjálfu sér án mín, sama hversu rithöfundurinn ræður, hvernig hann þroskast. Hún hefur aðra reynslu en mín, sem eru að móta karakter hennar.

Auðvitað hef ég ekki getað staðist að veita því smekk og áhugamál mín: til dæmis hvorugt okkar hefur horft á fréttir í langan tíma eða lesið fréttirnar. Einnig klukkan tvö okkur líkar vel við góðan mat og rauðvín.

  1. Og með núverandi snjóflóði góðra kvenhetja, í hverju myndi Gracia San Sebastián skera sig mest úr?

Það sem er sérstakt við Grace er einmitt að hann er venjulegur maður. Hún er klár og bardagamaður, bardagamaður, eins og svo margar aðrar konur. Hún er sérkennileg, sem söguhetja ráðabruggs, að hún er ekki venjulegur rannsakandi, heldur er hún sérfræðingur í fjármálasvindli.

Grace hefur búið í höfðinu á mér frá unglingsárum án þess að ég vissi af því. Sem barn elskaði ég að lesa og varð strax hrifinn af skáldsögunni um forvitni, fór ég frá Mortadelos til Agatha Christie og þaðan til þess sem var á þeim tíma: þaðan Sherlock Holmes til Pepe Carvalho, í gegnum Phillip Marlowe, Perry Mason. Ég hlakkaði meira að segja til hvers kafla í röðinni Mike hamar í sjónvarpi.

Þegar þá áttaði ég mig á tvennu: að söguhetjur skáldsagnanna sem mér leist vel á voru karlar, og einnig áttu þær allar eitthvað annað sameiginlegt: þær voru ógeðfelldar af lífinu, án félagslegra tengsla eða fjölskyldutengsla, sem drukku viskí klukkan tíu á morgnana og sváfu á skrifstofunni vegna þess að enginn beið eftir þeim heima. Þá fóru kvenkyns vísindamenn að koma fram, en þeir fylgdu mynstri karlkyns forvera sinna: hinna miklu Petra Delicate eftir Alicia Jimenez - Barlett eða Kinsey milhone eftir Sue Grafton.

Þar ákvað ég ómeðvitað að einn daginn myndi ég skrifa um rannsakanda að hún væri kona og að hún ætti náin persónuleg og fjölskyldusambönd. Meira að segja lögreglustjórinn sem fylgir Gracia San Sebastián í málum þeirra, Rafa Miralles, er venjulegur maður: Hann er fagmannlega ljómandi góður á lögreglustöðinni en hamingjusamlega giftur, faðir tveggja stúlkna, sem finnst gaman að elda, sem á góða vini og glettinn hund.

  1. Hvaða rithöfunda dáist þú að? Er einhver annar sérstaklega sem hefur haft áhrif á þig fyrir þessa skáldsögu? Eða kannski sérstök upplestur?

Ég byrjaði að skrifa fyrir Agatha Christie. Allt safnið var heima hjá mér. Ég er enn með þau öll, í því miður sem ég hef lesið og les þau yfir. Í dag geri ég það sama með bækur hinnar nýju miklu glæpakonu, Donna Leon, með Brunetti sínum í Feneyjum.

Meðal spænskra rithöfunda sem ég hef sem tilvísun í Jose Maria Guelbenzu, og ég elska allar nýjar bók eftir María Oruña, Reyes Calderón, Berna González höfn, Alicia Jiménez Barlett eða Víctor del Arbol. Einnig hafa sumir sem hafa verið gefnir út sjálfir mig fullkomlega tryggir eins og Roberto Martínez Guzmán. Og tvær nýjar uppgötvanir á þessu ári: Santiago Díaz Cortés og Inés Plana. Ég hlakka til að lesa seinni skáldsögurnar þínar.

  1. ¿Hvað hinir látnu þegja Er það upphaf sögunnar eða ætlarðu að breyta skránni í næstu skáldsögu þinni?

Það er saga heldur söguhetjan áfram og persónurnar sem umlykja hana: kommissarinn Rafa Miralles, Sarah, lyfjafræðingur vinur þinn, snilld, kona sýslumannsins og Barbara, systir hans, hjartalæknir, óþol og fullkomnunarfræðingur. Nýja málið í annarri skáldsögunni verður mjög frábrugðið því fyrsta Og ef lesendur vilja, vona ég að þeir séu miklu fleiri.

  1. Hvernig er sköpunarferlið þitt venjulega? Hefur þú fengið einhver ráð eða leiðbeiningar? Mælir þú með því?

Eins og hugsanir mínar: óskipulegur. Ég hef aldrei þjáðst af auðu síðuheilkenni. Ég þarf bara tíma og þögn. Nokkrar klukkustundir af ró, án hávaða eða truflana og sagan flæðir. Ég veit aldrei hvað ég ætla að skrifa eða hvað mun gerast í skáldsögunni. Það er mjög skemmtilegt ferli vegna þess að ég skrifa með tilfinningum lesandans sem veit ekki hvað mun gerast í næstu senu. Þegar ég klára kemur alvarlegi hlutinn: rétt, rétt, rétt.

Auðvitað leita ég ráða: Ég lærði í Rithöfundaskólanum hjá Laura Moreno, sem hjálpar mér að leiðrétta skáldsögurnar mínar, þá byrjaði ég á dagskrá af kennslu bókmenntaverk með Jose Maríu Guelbenzu, sem var þegar einn af uppáhaldshöfundunum mínum og sem ég hætti aldrei að læra af, þá hef ég minn klúbb af Betareaders, ... Ritstéttin er mjög einmana, svo að hafa reynslumikið fólk til að kenna þér styrk þinn og veikleika og lesendur til að gefa þér álit sitt á lokaniðurstöðunni fyrir mig hefur verið og er fjársjóður. Ég held fast við þau, þau eru leiðarvísir minn og tilvísun mín.

  1. Hvaða aðrar bókmenntagreinar líkar þér?

Þó að ég elski ráðabrugg, þá get ég fest mig í hverri skáldsögu af hvaða tegund sem það er. Þar til fyrir ári síðan hefði ég sagt þér að ég væri að kafna í sögulegu skáldsögunni, en í ár hef ég lesið tvær sem hafa unnið mig: sú fyrsta, Hornið á Mist, frá félaga mínum Fatima Martin. Seinna var ég svo heppinn að vera hluti af dómnefnd Carmen Martin Gaite verðlaun og þar sem ég las verkið af Paco Tejedo straumspilun Með skáldaðri ævisögu um María de Zayas y Sotomayor vissi ég að ég yrði að vinna. Sem betur fer voru hinir dómararnir sammála. Einnig Ég var dómnefnd í Torrente Ballester og ég elskaði aðlaðandi skáldsögu, Argentína sem Guð vill, sem er ferðaskáldsaga, af Lola shultz, óvenjulegur. Þess í stað er það tegund sem ég les yfirleitt ekki.

Held ég almennt Mér finnst góðar sögur sem krækja í mig og fá mig til að vita meira, hvaða tegund það er.

Ég játa það jafnvel það eru skáldsögur sem ég les og endurlesa svo oft eru þær ekki forvitnisháldsögur, eins og Maðurinn lifir ekki á kavíar einum, de Jóhannes M. Simmel, mjög gömul skáldsaga sem hefur fylgt mér frá unglingsárum, Ekkert mótmælir nóttinni eftir Dolphine de Vigan, sem ég les venjulega á sumrin. OLMatreiðslumaður Himmler, de Franz Olivier Giesbert, að ég gæti lesið þúsund sinnum og það kæmi mér alltaf á óvart.

  1. Nokkur orð til upphafshöfunda?

Leyfðu þeim að skrifa það sem þeir vilja lesa, vegna þess að þannig munu þeir trúa á verk sín og þeir munu vita að áður en þeir klára eiga þeir þegar sinn fyrsta skilyrðislausa aðdáanda. Einnig að þeir mynda, að þeir læri tæknihluta skrifa af reyndum rithöfundum, að þeir leiðrétti, að þeir leita að góðum faglegum leiðréttara til að klára að fægja söguna þína.

Og að lokum ekki vera feimin við að senda skáldsöguna þína á allar síður þar sem hún er samþykkt. Með mikilli þolinmæði, án þess að flýta þér, en án þess að missa af tækifærum: ef þú sýnir verk þín hefurðu engar ábyrgðir, en þú hefur tækifæri og þú veist aldrei hvar það getur endað.

  1. Og að lokum, hvaða verkefni hefur þú þegar öll málmstreymi kynninga og undirskrifta líður hjá?

Taktu nokkra daga til að þakka öllu því fólki sem hefur valið þessa skáldsögu og að í miðjum malarstrengnum gæti það komið fyrir mig að gera það eins og stendur. Og sestu aftur niður til að skrifa og eyða frítíma með fjölskyldunni.


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt.

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.