Խուլիո Կորտասարի «Hopscotch» - ի հակիրճ վերլուծությունը

Այս հոդվածը կարդացող ամենաերիտասարդը վստահ է, որ մտածում եք «Hopscotch», հիմնարար աշխատանքը Julուլիո ԿորտյազարՆման այդ «տոստոն» գրքի, որը գրականության ուսուցիչները ինչ-որ պահի ուղարկում են ինստիտուտում: Մեզանից նրանք, ովքեր արդեն անցել են դրա միջով, պարտադիր կարդացել են «Hopscotch» մեր երիտասարդ օրերին, և այնուհետև մենք այն նորից կարդացինք (հաստատ մեզանից շատերը, ես ընդգրկում եմ նաև ես) մի քանի տարի անց, մենք գիտակցեցինք ոչ միայն այս գրքի կարևորությունը գրականության պատմության մեջ, այլև որքանով է տարբերվում մեծամասնությունից.

«Hopscotch», հրատարակվել է 1963, իսպանախոս ամերիկյան գրականության հիմնարար տեղեկանքն է: Նրա չամրացված հաջորդականության կառուցվածք թույլ է տալիս տարբեր ընթերցումներ, և, հետեւաբար, տարբեր մեկնաբանություններ: Ընթերցանության այս ձևով այն էր, ինչ նպատակ ուներ Խուլիո Կորտասարը ներկայացնում են քաոսը, կյանքի շանսը և ստեղծվող նկարչի ձեռքի միջև անվիճելի փոխհարաբերությունները:

Եթե ​​դեռ չեք կարդացել «Hopscotch» և դուք մտածում եք դա անել, կանգ առեք այստեղ, մի շարունակեք կարդալ… Եթե չեք նախատեսում այն ​​կարդալ, դադարեցրեք նաև ձեզ, ես խրախուսում եմ ձեզ դա անել… Երբ ավարտեք այն, հետ գնացեք և կարդացեք այն, ինչ ուզում եք… Բայց իրական պատմությունը գրել է Խուլիո Կորտասարը:

Վերլուծելով «Hopscotch» - ը

Նախքան ասելը, որ դա մյուսներից տարբերվող գործ է, որովհետև դրանում ենթադրում է ընթերցողի ակտիվ մասնակցություն, Գրքի երկու ընթերցում առաջարկվում է տնօրենների խորհրդի կողմից (ինչպես հուշում է նրա անունը, հոփ-սկոտչի բնորոշ խաղը, որը մենք բոլորս առիթով խաղացել ենք): Այս տիպի կառուցվածքը խախտում էր այն ամենը, ինչ հաստատվել էր մինչ այժմ ՝ կապված գրականության հետ:

Առաջին գիրք

Առաջին գիրքը «Hopscotch» մենք այն կկարդանք ա գծային կարգ, ավարտվում է 56-րդ գլխում. Այն ձևավորվում է Երկու մաս: «Այն կողմում ՝ այն կողմ» y «Այստեղ այն կողմում», Երկուսում էլ ներկայացված է գրքի էական սյուժեն կամ պատմությունը:

«Այն կողմում ՝ այն կողմ»

Հորացիո Օլիվեյրան Փարիզում աշխատում է որպես թարգմանիչ: Այնտեղ նա մի քանի ընկերների հետ հիմնեց Ակումբը, որտեղ նա սպանում է ժամանակին խոսելու կամ ջազ երաժշտություն լսելու ժամանակ: Նա սիրային կապեր ունի ուրուգվայցի Լուչա, լա Մագայի հետ, ով երեխայի մայր է, որին նա անվանում է Ռոկամադուր: Այնուամենայնիվ, երկուսի միջև յուրօրինակ հարաբերությունները վատթարանում են: Նրանց հանդիպումներից մեկում Ռոկամադուրը հանկարծամահ է լինում, և արդյունքում Լուսիան անհետանում է և մի քանի տող գրում:

«Այն կողմում ՝ այն կողմ»Այլ կերպ ասած, այս առաջին մասն ավարտվում է փչիկի պատկերով, ընդհանուր թելով ամբողջ գրքում, որը ներկայացնում է հավասարակշռության որոնումը (երկինքը):

«Այստեղ այն կողմում»

Գրքի այս մասի գործողությունները տեղի են ունենում Բուենոս Այրես քաղաքում: Նախքան այստեղ հասնելը, Օլիվեյրան հուսահատորեն փնտրում է Լա Մագան Մոնտեվիդեոյում: Նավակով վերադառնալով Արգենտինա ՝ նա նրան սխալմամբ այլ կնոջ հետ է շփվում:

Արգենտինայում նա վերադառնում է Թրավելերի հետ ընկերությանը և հանդիպում է կնոջը ՝ Թալիթային, որն առաջին իսկ պահից հիշեցնում է նրան La Maga- ի մասին: Նա այս զույգի հետ կաշխատի կրկեսում և հոգեբուժական կլինիկայում: Բայց Օլիվեյրան ծանրաբեռնված է հոգեկան անհավասարակշռության առաջադեմ ախտանիշներով: Նրա խառնաշփոթությունները նրան ստիպում են մտածել, որ ինքը Թալիթայի փոխարեն ամեն պահ տեսնում է La Maga- ն: Սա կհանգեցնի ճգնաժամի, որը կստիպի ձեզ մտածել ինքնասպանության մասին: Նա փորձում է ինքնասպան լինել, բայց ի վերջո անապարհորդն ու Թալիթան խանգարում են նրան վաճառքից ընկնել այն ներքնագավիթը, որտեղ ներկված է խուճապ:

Երկրորդ գիրք

Երկրորդ գրքում մենք ունենք երկրորդ ընթերցման այլընտրանք y սկսվում է 73-րդ գլխից, Ըստ էության, մենք կգտնենք լանդշաֆտի նոր լրացումներ «Exախսվող գլուխներ», գրքում ավելի վաղ նախանշված սյուժեի կառուցվածքին:

Այլ կողմերից

Այս լանդշաֆտները կազմում են նույն իրականության ավելի խորը տեսլական, որում բացահայտվում են թաքնված կապերը: Բայց բացի այդ, հայտնվում են այնպիսի հերոսներ, ինչպիսիք են Մորելին, հին գրող, որին հեղինակը օգտագործում է Հոփսկոտի որոշ բանալիներ բացահայտելու համար. բաց, մասնատված, անհանգստացնող և մասնակցային վեպ որն արտացոլում է իրականության քաոսը, բայց ոչ պատվիրում, ոչ էլ բացատրում է այն:

Իմ սիրած գլուխը. Գլուխ 7. Համբույրը

Ես դիպչում եմ քո բերանին, մատով դիպչում եմ բերանիդ եզրին, նկարում եմ այնպես, կարծես դուրս է գալիս ձեռքիցս, կարծես առաջին անգամ քո բերանը մի փոքր բացվում է, և ես պարզապես պետք է փակեմ աչքերս: ամեն ինչ չեղյալ համարելու և նորից սկսելու համար ես պատրաստում եմ իմ ուզած բերանը, այն բերանը, որն իմ ձեռքն է ընտրում և նկարում է քո դեմքին, բոլորի մեջ ընտրված բերան ՝ իմ կողմից ընտրված ինքնիշխան ազատությամբ, որպեսզի այն նկարեմ իմ ձեռքին քո դեմքին, և որ պատահաբար, որ ես չեմ ձգտում հասկանալ, համընկնում է հենց քո բերանի հետ, որը ժպտում է այն բանից, որը ներքևում է իմ ձեռքը:

Դուք նայում եք ինձ, սերտորեն նայում եք ինձ, ավելի ու ավելի սերտորեն և հետո մենք խաղում ենք ցիկլոպներ, մենք ավելի ու ավելի սերտորեն ենք նայում և մեր աչքերը մեծանում են, նրանք ավելի են մոտենում միմյանց, համընկնում են և ցիկլոպները նայում են միմյանց: շփոթված շնչառություն ունենալով ՝ բերանը հանդիպելով ջերմորեն կռվում են ՝ շրթունքներով կծելով միմյանց, լեզուն հազիվ հենելով ատամներին, խաղալով նրանց պատյաններում, որտեղ ծանր օդը գալիս ու գնում է հին օծանելիքով և լռությամբ: Այնուհետև ձեռքերս ձգտում են սուզվել մազերիդ մեջ, դանդաղ շոյում մազերիդ խորությունը, մինչ մենք համբուրվում էինք այնպես, կարծես ծաղիկներ կամ ձկներ ունենալով բերանները լցված լինեին, աշխույժ շարժումներով, մուգ բույրով: Եվ եթե մենք ինքներս մեզ կծում ենք, ցավը քաղցր է, և եթե մենք խեղդվում ենք համառոտ և սարսափելի միաժամանակ շնչառության մեջ, այդ ակնթարթային մահը գեղեցիկ է: Եվ հասուն մրգի միայն մեկ թուքը կա և միայն մեկ համն է, և ես զգում եմ, որ դու դողում ես իմ դեմ ջրի պես լուսնի մեջ:

«Hopscotch» գրքի մասին հաճախ տրվող հարցեր

Hopscotch- ի հեղինակ Խուլիո Կորտասարը

Ո՞վ է Hopscotch- ի գլխավոր հերոսը:

Պատմության գլխավոր հերոսը Հորասիո Օլիվեյրան է: Նա մոտավորապես 40-45 տարեկան արգենտինացի է: Նա մի մարդ է, ով շատ բան գիտի և ով Փարիզ էր մեկնել սովորելու, բայց մինչ այժմ չի սովորում: Փոխարենը նա աշխատում է փոստը տեսակավորելու հարցում:

Հայտնի է, որ նա ունի եղբայր, ով ապրում է Արգենտինայում: Եվ որ նա տիպիկ մարդ է, ով կարծես անընդհատ ինչ-որ բան է փնտրում (երբեմն այն զգացողությամբ, որ արդեն ունի այն, ինչ փնտրում է ...):

Ո՞վ է մոգը:

Հրաշագործը Լուսիան է ՝ այս պատմության մյուս գլխավոր հերոսը: Նա նույնպես ապրում է Փարիզում, բայց հայրենի երկիրը Ուրուգվայն է: Նա որդի ունի ՝ տարօրինակ անունով ՝ Ռոկամադուր: Ի տարբերություն Հորացիոյի, նա մի աղջիկ է, որը գրեթե ոչինչ չգիտի գրեթե ոչնչի մասին, ինչը նրան ստիպում է երբեմն զգալ որոշ չափով թերագնահատված կամ փոքր բան ուրիշների կողքին:

Նրա ուժեղ կողմերն այն են, որ այն ունի շատ քնքշություն և միամտություն, մի բան, որը սիրահարվում է անզեն աչքով և որին նախանձում են նաև վեպի երկրորդական երկրորդ հերոսները: Horacio- ն նախանձում է հրաշագործին իր կարողությանը `փորձելու նոր փորձեր ապրել, խաղալիս թրջվել և խիզախ լինել:

Ո՞րն է հրաշագործի որդու անունը:

Ինչպես արդեն ասեցինք նախորդ կետում, նրա որդուն անվանում են Ռոկամադուր, բայց նրա իրական անունը Ֆրանցիսկո է: Դա մեկ ամսական երեխա է, որին ի սկզբանե խնամում է տիկին Իռենը ՝ գավաթուհի: Ի վերջո, տղան ապրում է La Maga- ի և Horacio- ի հետ, և նրա հետ տեղի է ունենում հրահրիչ իրադարձություն: Այս փաստը վեպի հիմնարար մասն է:

Ի՞նչ սեռ է Կորտասարը:

Այս հարցը մեծ «վեճեր» է առաջացնում գրականագետների շրջանում, քանի որ նրա աշխատանքը դժվար է դասակարգել: Նա գրել է վեպեր, բայց նաև պոեզիա; սակայն Խուլիո Կորտասարը աչքի է ընկնում իր Կախարդական Ռեալիզմով: Այս ժանրը բավականին անձնական է, ավանգարդ, և միշտ «պարում» է իրականի և ֆանտաստիկայի միջև: Չնայած դրան, կան մարդիկ, ովքեր դեռ պնդում են այն տեղադրել հայտնի լատինաամերիկյան Boom- ում:

Առնչվող հոդված.
Լատինական Ամերիկայի գրականության լավագույն գրքերը

Հոդվածի բովանդակությունը հավատարիմ է մեր սկզբունքներին խմբագրական էթիկա, Սխալի մասին հաղորդելու համար կտտացրեք այստեղ.

12 մեկնաբանություն, թող ձերը

Թողեք ձեր մեկնաբանությունը

Ձեր էլ. Փոստի հասցեն չի հրապարակվելու: Պահանջվող դաշտերը նշված են *

*

*

  1. Տվյալների համար պատասխանատու ՝ Միգել Անխել Գատոն
  2. Տվյալների նպատակը. Վերահսկել SPAM, մեկնաբանությունների կառավարում:
  3. Օրինականություն. Ձեր համաձայնությունը
  4. Տվյալների հաղորդագրություն. Տվյալները չեն փոխանցվի երրորդ անձանց, բացառությամբ իրավական պարտավորության:
  5. Տվյալների պահպանում. Տվյալների շտեմարան, որը հյուրընկալվում է Occentus Networks (EU) - ում
  6. Իրավունքներ. Timeանկացած պահի կարող եք սահմանափակել, վերականգնել և ջնջել ձեր տեղեկատվությունը:

  1.   Facundo- ն ասաց

    Հոփսոտչի հիանալի տեսլական, շատ լավ, ես ձեզ մեկ այլ տեղեկատվություն կտամ, եթե ցանկանում եք այն ավելացնել, հոփսոտչի 62-րդ գլուխը շարունակվում է գրքում, նկատի ունեմ, որ դա գրքի սկիզբն է, որը կոչվում է 62 / model հավաքվել, այստեղ ՝ Բուենոս Այրեսում Մենք ասում ենք ռայուելիտա, հուսով եմ, որ այս տեղեկատվությունը կծառայի ձեզ, քանի որ հոփսոտչը որոշ ժամանակ պահածո ունի

  2.   Ստեֆանի ասաց

    Ինձ շատ լավ է թվում, քանի որ ես շատ եմ սիրում կարդալ, և սա առաջադրանքի համար էր, և հիմա, եթե կարողանամ բացատրությունը լավ անել, քանի որ ամբողջ գիրքը կարդացել եմ, շատ շնորհակալ եմ:

  3.   ժ ասաց

    Ես արդեն սկսել եմ

  4.   Սպառվել ասաց

    Ես կցանկանայի իմանալ, թե (հակ) վեպում, ինչպես ասում են, Հոլիվեյրան թարգմանիչ է:
    Thanks է գրանցվեք:

    M

  5.   Կառլոս Գարսիա Գարսիա ասաց

    Սերմանելուց 34 տարի անց բանաստեղծը, որին ես մի անգամ հանդիպել էի Վենեսուելայում ՝ լինելով երեխա, ինչպես ասացի, ես ինչ-որ բան եմ գրում:
    Hopscotch կամ Tread:
    (ԵՐԳ ԵՎ ԿՅԱՆՔ)

    Տղան ՝ ձեռքից
    Առաջին քայլերն արդեն մեկնարկել են
    Հավասարակշռության ձանձրույթ
    Տորսը թեքում է, կատարյալ ներդաշնակություն
    Գործիչը առաջացնում է
    Տղան բացականչում է, իմ հերթն է:
    Կյանքն ապացույց է ՝ կրկին ու կրկին
    Դուք կունենաք ձեր լույսի աշխարհները:

    Ես քայլեցի, ես քայլեցի, իմ կախարդական համարը
    Մեր աշխարհները մերձեցրեք
    Իմ մտքում նորածինն է
    Մանկության կարոտ, անմեղ թողած:

    Սկսեք ձեր կյանքը
    Վերջում հանգստացեք, հանգստացեք
    Ուրախանալով ՝ բարձրացիր դպրոց
    Վարպետ մեր գաղտնիքների
    Ալֆաֆները շաղ տալով ՝ նրանք գնում են դեպի անդունդ
    Ճախրող հոփչոտ
    Ձեր գիծը դեպի անվերջություն գնում է

    Կառլոս Գարսիա. 2016 (+1) / 31/10: Tizանցային երգեցողության միջազգային օր:

  6.   ՈՒՍՈՒՑԻՉ ասաց

    ներկայացված տեղեկատվությունը բավարար չափով կառուցված չէ, ներկայացված գաղափարները պարզ և հակիրճ չեն, վեպը ավելի լավ հասկանալու համար բացակայում են բազում հիմնական նշումներ:

  7.   Անտոն Վեա Կամպոս (@Antonbvici) ասաց

    ՀԻՍՏԵ CORTÁZAR- ը
    ԻՄ ԲԼՈԳՈՒՄ ԿԱEՄՈՒՄ ԵՄ ՄՏԱԳՐԵԼ ՀԵTHԻՆԱԿ ՀԵORԻՆԱԿՆԵՐԻՆ ԵՎ ՀԵORԻՆԱԿՆԵՐԻՆ, ՈՐՈՆ P ՊԵՏԱԴԱԼԸ ԱՍԵԼՈՒ ԵՆ, ԵԹԵ ATԱՆԿԱԱ ԱՄԱՆԱԿ, ՀԵICԱԳԻՏ ԿՏԵՆԵՆ ԻՐԵՆ ԳՐՈՒՄՆԵՐՈՒՄ
    ՆԱԵՎ ՍԱՀՄԱՆԱԴՐՈՒՄ Է ՊԱՏASԱՌ (ԻՆՉ ԵՍ ԻՆՉ ԵՍ ԻՆՔՆ ԵՆ ԴՐՈՒՄ) ԻՆՉՊԵՍ ՀԱՄԱՊԱՏԱՍԽԱՆԵԼ ԱՆԳԱՄ ԱՇԽԱՏԱՆՔ ԿԱՐԴԱԼ
    OԱՄԱՆԱԿՈՎ ՀԵ BԱԳԻՏԻ ՆԵՐԿԱՅՈՒԹՅՈՒՆԸ ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՍ ՀԵORԻՆԱԿԻ ENԳԻSՈՒԹՅԱՆ ԹԵՍՏ
    CORTÁZAR- ը ՆՐԱՆ ՈՒՆԻ, ՈՐՈՇՇԱԿ ԼԱՎ
    Շնորհավորանքներ
    ANTON BV ICI
    ՇՆՈՐՀԱԿԱԼ ԵՄ ԲՈԼՈԳԻ ՀԱՄԱՐ ՁԵՐ Տեղեկատվության և շնորհավորանքների համար
    Ես նրա հետ պահում եմ հեծանիվների լուսանկարը
    ԿԿԱՆԳՆԵՄ ԵՎ ՆԱԵՎ ՔՈ ՀԻՇՈ ԿՈՒՆԵՆԱ
    ՉԻ ԿԱՐՈ ԵՍ ԲԱԵԼ, ԵԹԵ ՊԵՏՔ Է ՌԱՅՈՒԵԼՈՒՄ ԿՐԿԻՆ ՊԱՏԱԳՐԵԼ ՊԱՏՐԱՍՏՎԵԼՈՒ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐՈՒՄ ԿԱՄ ՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐՈՒՄ ԿԱՄ ԲԱ CHԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐՈՒՄ
    ԵԹԵ ՈՐՈՇ ՈՐ ՔԱEԱՔԱԻ ...

  8.   Nicole ասաց

    Կորտազարին բնութագրում է ֆանտաստիկ գրականությունը, ոչ թե կախարդական իրատեսությունը !!

  9.   Սեբաստիան Կաստրոն ասաց

    հոփի գերազանց տեսլական, շատ լավ է ինձ թվում, որ այն տարբերվում է մյուսներից, քանի որ դրանում դա ենթադրում է ընթերցողի ակտիվ մասնակցություն:

  10.   Llcordefoc- ը ասաց

    Theշմարտությունն այն է, որ երբ ես կարդացի Hopscotch, դա կարծես թե խիտ ու գերագնահատված գիրք լիներ: Դուք ինձ շրջադարձեցիք միտքին, մինչև այն կետը, որ ես պատրաստվում եմ այն ​​վերընթերցել ՝ հուսալով գտնել այդ խառնաշփոթը և այն կադենսը, որի մասին այդքան շատ են խոսում:

  11.   Մարիելի ասաց

    Շատ լավ կայք !!! Գրականության հանդեպ կիրքը զգում են նրանք, ովքեր կիսվել են այս ուղեցույցի էջերով: Դուք զգում եք առատաձեռնությունը ...
    Շատ շնորհակալություն

  12.   Գուստավո Վոլտման ասաց

    Ինչպե՞ս չճանաչել Hopscotch- ին և ինչպես չճանաչել Cortazar- ը `որպես իսպանալեզու շարադրանքի հիմնասյուներից մեկը: Պարզապես դաշտի տիտան: Գերազանց հոդված:
    -Գուստավո Վոլտման: