Ana Lena Rivera. Xam phaj nrog tus kws sau ntawv Dab tsi tau tuag

Ana Lena Rivera: koj puas xav tau ntau tus thwjtim? pib txoj kev taug txuj hauv kev zoo txij thaum yeej tus Torrente Ballester Khoom Plig 2017 nrog tus tshiab Cas lub cev tuag lawmCov. Tam sim no tau mus rau hauv maelstrom li niaj zaus ntawm cov teeb meem no nrog koj lub community launch thiab kev nthuav qhia. Hauv AL tpeb muaj hmoo tau nws li editorCov. Koj tau ua siab zoo los muab rau peb qhov kev sib tham uas nws kim heev no qhov uas nws qhia peb me ntsis txog nws cov dab neeg tshiab, nws lub peev txheej, nws cov txheej txheem muaj tswv yim, nws qhov tsis meej thiab nws cov phiaj xwm tom ntej. Yog li Ua tsaug ntau rau koj lub sijhawm thiab kuv vam tias koj yuav ua tiav txhua yam..

Ana Lena Rivera: koj puas xav tau ntau tus thwjtim?

Yug los hauv Oviedo Xyoo 1972, nws tau kawm Txoj Cai thiab Kev Tswj Lag Luam ntawm ICADE, hauv Madrid. Tom qab nees nkaum xyoo ua tus thawj coj hauv ib qhov kev ua yeeb yaj kiab loj, nws tau hloov lag luam mus rau kev sau ntawv, nws txoj kev mob siab rau, ua tiav nrog kev yug ntawm nws tus tub, Alejandro. Nrog nws kuj yug los thiab Grace Saint Sebastian, la tus kws tshawb nrhiav ntawm nws series ntawm intrigue uas tau pib nrog no cov tshiab.

Kev Tshaj Tawm

1. Yeej lub Torrente Ballester Award nrog Cas lub cev tuag lawm Nws tau yog koj txoj kev vam meej nkag mus hauv kev tshaj tawm thoob ntiaj teb. Nws zoo li cas rau kev nkag mus rau hauv kev sib tw?

Qhov tseeb puas yog? Tawm ntawm sheer ignorance. Cas lub cev tuag lawm Nws yog kuv thawj tus ntawv, yog li thaum kuv sau nws tas, kuv tsis paub yuav ua li cas. Kuv tsis paub leej twg hauv kev ua haujlwm, yog li kuv tshawb nrhiav hauv online, ua cov npe ntawm cov neeg tshaj tawm uas lees txais cov ntawv luam tawm thiab txiav txim siab xa kuv phau ntawv tshiab nrog lub hom phiaj tau txais lawv lub tswv yim. Ob lossis peb hlis dhau los thiab kuv tsis tau txais lus teb, yog li kuv pib xa nws rau qee qhov kev sib tw. Tsawg, vim hais tias feem ntau koj tsis tuaj yeem tseem nyob tos kev txiav txim hauv lwm qhov kev sib tw, yog li ob peb lub hlis dhau mus thiab kuv tseem tsis tau txais ib lo lus teb. Tsis txawm lees paub.

Dheev, nrog tsis muaj dab tsi tshaj tawm nws, txhua yam pib tshwm sim: Kuv yog tus kawg nyob hauv Fernando Lara Award thiab qhov ntawd zoo li tsis txaus ntseeg rau kuv. Nws yog kev maj, tab sis tom qab ntawd ntau lub hlis dhau mus thiab tsis muaj dab tsi tshwm sim dua ib yam. Thaum kuv twb pib nrhiav qhov tshiab uas zoo, thiabnws txiav txim rau Torrente Ballester nqi zog txiav txim siab los qhia rau ntiaj teb: "Hav, nyeem qhov no, nws yog qhov zoo!", thiab kuv xav tias kuv tau mus txog sab saum toj ntawm kuv txoj kev npau suav. Tab sis nws tseem tsis tau zoo li ntawd.

Torrente Ballester Award yog qhov lees paub thiab nqa nyiaj ntsuab, tab sis nws yog ib qho khoom plig ywj pheej, Tsis muaj tus tshaj tawm tom qab, yog li yeej nws tsis tau lees tias tus tshaj tawm yuav tshaj tawm koj. Thiab muaj tuaj qhov kawg: nyob rau tib hnub lawv pib hu rau kuv editorials lawv tau nyeem phau ntawv sau no. Cov sijhawm nyeem ntawv yog ib xyoos lossis ntau dua vim muaj cov haujlwm ntau uas lawv tau txais. Kuv tsis paub tias! Ntawm cov neeg uas hu tuaj yog kuv cov tshaj tawm, Maiv, thaum tseem tsis tau paub tias Torrent Ballester twb tau yeej lawm. Kuv tau xa lawv cov ntawv luam tawm ob peb lub hlis dhau los thiab lawv tau hu tuaj qhia kuv tias lawv nyiam tshaj tawm kuv!

Yog tias hnub kuv tau txiav txim siab luam cov ntawv luam thiab sim xa mus rau qee qhov kev sib tw thiab tshaj tawm, lawv tau qhia kuv tias yuav muaj dab tsi tshwm sim thiab qhov twg kuv yuav mus txog hnub no, Kuv yuav tsis ntseeg nws. Dab tsi tseeb yog tias, hauv txoj haujlwm no, koj tsis tuaj yeem maj nrawm dua. Tej yam tshwm sim qeeb thiab raws li qhov kev thov ntau.

2. Qhov twg lub tswv yim los sau Cas lub cev tuag lawm?

Cas lub cev tuag lawm Nws los ntawm cov dab neeg uas kuv tau hnov ​​hauv kuv thaum yau, ntawm kuv lub qhov ncauj ntawm kuv niam kuv txiv thiab lwm tus neeg laus thiab qhov ntawd cuam tshuam rau kuv lub sijhawm ntawd. Kuv xav tias zoo li yuav luag txhua tus menyuam yaus, qhov uas kuv ntshai tshaj yog plam kuv niam thiab txiv, tias qee yam yuav tshwm sim rau lawv, ploj, raug nyiag los ntawm tus bogeyman… Kuv tau xav nrog qhov ntawd.

Thaum kuv hnov ​​cov txwj laus hais dab neeg txog cov txiv thaum tsov rog Lawv tau xa lawv cov menyuam yaus ib leeg mus rau Russia lossis Askiv kom muaj lub neej zoo dua li lawv tuaj yeem muab rau lawv hauv Spain, txawm paub tias lawv yuav tsis pom lawv rov qab tuaj, kuv tau ua tus tso siab. Lossis thaum kuv hnov ​​cov txiv plig thiab cov pov thawj hauv kuv lub tsev kawm ntawv hais tias lawv tau mus kawm lub rooj sib txoos lossis tsev kawm thaum lawv muaj 9 lossis 10 xyoo vim lawv yog cov yau tshaj ntawm ntau tus kwvtij, tseem hluas dhau mus ua haujlwm thiab lawv niam lawv txiv tsis muaj txaus los pub rau lawv.

Thaum kuv laus dua Kuv to taub tias tib neeg txoj kev txiav txim siab Lawv tuaj yeem tsuas yog txiaj ntsig thiab to taub los ntawm kev paub txog cov xwm txheej uas lawv haus. Thiab qhov ntawd txhawb qhov tshiab.

En Cas lub cev tuag lawm lawv intermingle ob zaj dab neeg: kev sau, kom pom tseeb kev dag dag, ntawm qhov muaj nyiaj laus muaj nyiaj ntau ntawm cov lus txib siab ntawm Fabkis tus tub rog uas, yog tias tseem muaj sia nyob, nws yuav muaj hnub nyoog 112 xyoos, yuav nyuam qhuav hloov mus rau hauv tuam txhab nyiaj hauv tuam txhab hauv internet thiab yuav tsis raug kho los ntawm tus kws kho mob rau pej xeem ntau dua li peb caug xyoo. Thaum tus kws tshawb fawb tseem ceeb, Gracia San Sebastián, pib tshawb xyuas cov ntaub ntawv, muaj a kev npaj txhij txog xwm txheej: ib tus neeg nyob ze ntawm nws niam, tus kws qhia so haujlwm, paub hauv zej zog hu ua La Impugnada, ua rau nws tus kheej txoj kev tua nws tus kheej tawm ntawm lub qhov rooj tshav pob, nrog cov ntawv sau mus rau ntawm nws daim tiab sau rau ntawm tus kws kho lub tsev.

Nws yog ib qhov tshiab ntawm kev intrigue, nrog ib zaj dab neeg uas muaj siab, nrog kev lom zem, tab sis raws li nyob rau hauv ib yam dab neeg tshiab ntawm intrigue muaj ib tug social portrait qab daim zajlus. Nyob rau Cas lub cev tuag lawm tus backdrop yog cov kev loj hlob ntawm Spanish zej zog txij li lub sijhawm ua haujlwm tom qab lub sijhawm tam sim no, ntawm lub sijhawm no uas tau yug los hauv 40s, nrog rau kev tsis txaus, nyob nruab nrab ntawm kev ua txhaum cai, tsis muaj kev ywj pheej lossis cov ntaub ntawv thiab leej twg niaj hnub tham nrog lawv cov xeeb ntxwv ntawm Skype, saib koob ntawm Netflix thiab sau npe rau cov chav kawm hauv computer rau cov neeg muaj hnub nyoog 65 xyoos.

Cov lus tseeb uas tshawb nrhiav hauv qhov tshiab yog kev rau txim cov kev txiav txim siab tau 50 xyoo dhau los thiab nws yuav tsim nyog nkag siab txog cov xwm txheej ntawm lub sijhawm los qhia txog dab tsi tshwm sim hauv lub sijhawm tam sim no.

3. Leej twg yog koj tus neeg tshaj lij, Gracia San Sebastián, thiab koj dab tsi hauv nws?

Htsis ntev los no kuv hnov ​​Rosa Montero hais tias cov kws sau ntawv sau los fim peb kev ntshai, peb txoj kev xav, kom qhia peb tus kheej cov dab neeg uas ntsib peb txoj kev ntshai, kom tsis muaj zog thiab tshem peb tus kheej ntawm lawv. Kuv tsis paub tias qhov qub yuav tshwm sim rau txhua tus kws sau ntawv, tab sis ntawm kuv tus kheej, Kuv txheeb xyuas kuv tus kheej tag nrho.

Kev tshav ntuj yog kuv tus kheej tus phab ej, ntsib kuv qhov kev ntshai tshaj plaws. Nws thiab nws tus txiv muaj zog kov yeej lub neej txom nyem ntsuav, kev plam ntawm lawv tus tub uas muaj peb xyoos thaum lawv muaj teeb meem hauv tsev.

Grace muaj nws tus kheej tus cwj pwm uas loj hlob nrog cov ntawv sau, nws hloov zuj zus ntawm nws tus kheej tsis muaj kuv, tsis muaj teeb meem npaum li cas tus kws sau ntawv, tswj nws txoj hauv kev ntawm kev loj hlob. Nws muaj qhov sib txawv ntawm kuv, uas yog hloov nws tus xeeb ceem.

Yog lawm, kuv tsis tau tawm tsam qhov kawg ntawm nws nrog qee qhov kuv nyiam thiab nyiam: qhov piv txwv, peb tsis tau saib cov lus ntev lossis nyeem cov xov xwmCov. Kuj nyob ntawm ob qho peb nyiam cov zaub mov zoo thiab liab qab.

4. Thiab nrog tam sim no avalanche ntawm poj niam protagonists zoo, hauv dab tsi yuav Gracia San Sebastián sawv tshaj plaws?

Dab tsi tshwj xeeb txog kev hlub yog qhov tseeb tias nws yog ib tus neeg dog dig. Nws yog tus ntse thiab tsaj, tus ntaus rog, zoo li coob tus txiv neej. Nws yog peculiar, raws li lub protagonist ntawm koob ntawm intrigue, tias nws tsis yog tus neeg tshawb xyuas dog dig, tab sis yog tus kws tshaj lij hauv kev dag nyiaj txiag.

Kev hlub tau nyob hauv kuv lub taub hau txij thaum thaum tiav hluas uas kuv tsis paub. Raws li ib tug menyuam kuv nyiam nyeem ntawv thiab tam sim ntawd tau los ua yeeb yam ntawm qhov tshiab ntawm kev xav paub, Kuv tau mus ntawm Mortadelos rau Agatha Christie thiab los ntawm muaj dab tsi yog nyob rau ntawm lub sijhawm: los ntawm Sherlock Holmes rau Pepe Carvalho, ntawm Phillip Marlowe, Perry MasonCov. Kuv twb yog saib rau pem hauv ntej rau txhua tshooj ntawm koob Mike rauj nyob hauv TV.

Tam sim no tom qab ntawd kuv pom ob yam: tus protagonists ntawm cov dab neeg uas kuv nyiam yog cov txiv neej, thiab lawv txhua tus kuj muaj qee yam ntxiv: lawv tau disenchanted nrog lub neej, tsis muaj kev sib raug zoo lossis tsis muaj kev sib raug zoo hauv tsev neeg, uas haus cawv ntxhi thaum XNUMX teev sawv ntxov thiab tau pw hauv chaw ua haujlwm vim tias tsis muaj leej twg tos lawv hauv tsev. Tom qab ntawd cov kws tshawb nrhiav poj niam pib tawm, tab sis lawv tau ua raws tus qauv ntawm lawv cov txiv neej ua ntej: tus poj Petra Delicate los ntawm Alicia Jimenez - Barlett los yog Kinsey milhone los ntawm Sue Grafton.

Muaj, tsis nco qab zoo, Kuv txiav txim siab tias ib hnub kuv yuav sau txog tus kws tshawb fawb tias nws yog poj niam thiab tias nws tau txheeb ze tus kheej thiab tsev neeg kev sib raug zoo. Txawm tias tus thawj coj tub ceev xwm uas nrog Gracia San Sebastián nyob rau hauv lawv kis, Rafa Miralles, yog ib tug txiv neej zoo: Nws yog tus kws tshaj lij ci ntsa iab ntawm tub ceev xwm, tab sis zoo siab sib yuav, leej txiv ntawm ob tug ntxhais, uas nyiam ua noj, leej twg muaj phooj ywg zoo thiab tus dev zoo nkauj.

5. Koj tau qhuas dab tsi ntawm cov kws sau ntawv? Puas muaj lwm tus hauv tshwj xeeb uas tau cuam tshuam koj rau qhov dab neeg no? Los sis tej zaum tshwj xeeb nyeem?

Kuv pib sau ntawv los ntawm Agatha Christie. Kev sau tag nrho yog nyob hauv kuv lub tsev. Kuv tseem muaj lawv tag nrho, hauv lub xeev tsis txaus ntseeg los ntawm cov sijhawm kuv nyeem thiab rov nyeem dua. Niaj hnub no kuv ua tib yam nrog cov phau ntawv ntawm tus poj niam zoo tshiab ntawm kev ua txhaum, Donna Leon, nrog nws Brunetti hauv Venice.

Ntawm cov neeg Spanish sau kuv muaj raws li siv Jose Maria Guelbenzu, thiab kuv nyiam txhua phau ntawv tshiab los ntawm María Oruña, Reyes Calderón, Chaw nres nkoj Berna González, Alicia Jiménez Barlett lossis Víctor del ArbolCov. Kuj muaj qee qhov kev luam tawm tus kheej tau kuv tag txoj kev ntseeg tseeb zoo li Roberto Martínez Guzmán. Thiab ob qho kev tshawb pom tshiab xyoo no: Santiago Díaz Cortés thiab Inés PlanaCov. Kuv tab tom nrhiav tos ntsoov nyeem koj cov ntawv dab neeg thib ob.

6. ¿Cas lub cev tuag lawm Puas yog nws yog pib ntawm lub dabneeg lossis koj puas npaj hloov lub npe hauv koj qhov tshiab tom ntej?

Nws yog tus sau tau txuas ntxiv lub protagonist thiab cov cim uas nyob ib puag ncig nws: tus tuav haujlwm Rafa Miralles, Sarah, koj tus kws muag tshuaj, ntse, tus thawj coj niam thiab Barbara, nws tus muam, kho plawv, intolerant thiab perfectionist. Cov ntaub ntawv tshiab nyob rau hauv phau ntawv thib ob yuav sib txawv ntawm thawj Thiab, yog tias cov nyeem xav tau, Kuv vam tias muaj ntau ntxiv.

7. Koj cov txheej txheem tsim feem ntau li cas? Koj puas tau muaj lus qhia lossis kev qhia? Koj puas qhia nws?

Zoo li kuv xav: chaoticCov. Kuv tsis tau raug kev txom nyem los ntawm nplooj ntawv dawb paug. Kuv tsuas yog xav tau sijhawm thiab ntsiag to. Ob peb teev ntawm kev nyob ntsiag to, tsis muaj suab nrov los cuam tshuam thiab zaj dab neeg ntws tawm. Kuv yeej tsis paub tias kuv yuav sau dab tsi, los sis yuav muaj dab tsi tshwm sim hauv qhov tshiab. Nws yog qhov txheej txheem lom zem heev vim tias kuv sau nrog kev xav ntawm tus nyeem ntawv uas tsis paub dab tsi yuav tshwm sim tom ntej noCov. Thaum kuv ua tiav tiav qhov loj qhov: qhov yog, raug, raug.

Tau kawg kuv nrhiav tswv yim: Kuv tau kawm ntawm Tsev Kawm Ntawv Sau Ntawv nrog Laura Moreno, uas pab kuv kho kuv cov dab neeg, tom qab ntawd kuv tau pib ib qho kev pab cuam ntawm mentoring cov ntawv nyeem nrog Jose María Guelbenzu, leej twg yog twb yog ib qho ntawm kuv nyiam sau thiab leej twg kuv ib txwm tsis tso tseg kev kawm, Kuv muaj kuv lub club ntawm cov neeg dag nyiaj, ... Txoj kev sau ntaub ntawv yog kev kho siab heev, yog li muaj cov neeg paub dhau los qhia koj koj qhov ua tau zoo thiab tsis muaj zog thiab cov neeg nyeem muab koj lub tswv yim rau qhov kawg tshwm sim rau kuv tau thiab yog cov khoom muaj nqis. Kuv lo rau lawv, lawv yog kuv phau ntawv qhia thiab kuv siv.

8. Lwm yam ntaub ntawv dab tsi uas koj nyiam?

Txawm hais tias kuv nyiam intrigue, Kuv tuaj yeem tawm ntawm txhua yam tshiab ntawm ib hom ntawv nyeem twg. Txog rau ib xyoo dhau los kuv xav tau qhia koj tias kuv tau zawm caj dab hauv keeb kwm, tab sis xyoo no kuv tau nyeem ob uas tau yeej kuv: thawj, Lub Kaum Ntseg Ntawm Cov Pa, los ntawm kuv tus khub Fatima MartinCov. Tom qab, Kuv muaj hmoo txaus los ua ib feem ntawm pawg neeg pab txiav txim ntawm Carmen Martín Gaite khoom plig thiab txij li kuv nyeem cov hauj lwm ntawm Paco Tejedo Torrent Nrog zaj dab neeg tsis tseeb txog María de Zayas y Sotomayor, Kuv paub tias kuv yuav tsum yeej. Hmoov zoo, tseem tshuav ntawm cov jurors pom zoo. Ib yam ntxiv Kuv yog ib tug neeg pab txiav txim hauv Torrente Ballester thiab kuv nyiam tus yeej zoo, Lub Argentina uas Vajtswv xav tau, uas yog ntawv tshiab, ntawm Lola shultz, tshwjxeeb. Hloov chaw, nws yog ib hom uas kuv tsis nquag nyeem.

Kuv twv feem ntau Kuv nyiam cov dab neeg zoo uas cuam tshuam rau kuv thiab ua rau kuv xav paub ntxiv, txawm nws yog hom twg.

Kuv txawm lees tias muaj cov ntawv tshiab uas kuv nyeem thiab nyeem dua txhua qhov ntau lawv tsis yog intrigue novels, nyiam Txiv neej tsis nyob ntawm caviar nkaus xwb, de Johannes M Simmel, ib zaj nkauj qub qub uas tau nrog kuv txij thaum tseem hluas, Tsis muaj dab tsi tawm tsam hmo ntuj los ntawm Dolphine de Vigan, uas kuv feem ntau nyeem hauv cov ntawv caij nyoog. OLHismler tus ua noj, de Franzt Olivier Giesbert, tias kuv tuaj yeem nyeem ib txhiab npaug thiab nws yuav ua rau kuv xav tsis thoob.

9. Ob peb lo lus rau cov pib sau?

Cia lawv sau yam lawv xav nyeem, vim tias txoj kev ntawd lawv yuav ntseeg hauv lawv txoj haujlwm thiab lawv yuav paub tias ua ntej tas lawv twb muaj lawv thawj tus kiv cua tsis suav li. Kuj hais tias lawv tsim, hais tias lawv kawm qhov kev los ntawm sau ntawv los ntawm cov kws sau ntawv paub, hais tias lawv kho, hais tias lawv saib rau tus kws kho qhov muag zoo kom tiav polishing koj cov dab neeg.

Thiab thaum kawg, tsis txhob txaj muag txog xa koj cov ntawv tshiab rau txhua qhov chaw uas nws tau txaisCov. Nrog ntau lub siab ntev, tsis muaj nrawm dua, tab sis tsis muaj lub sijhawm ploj: yog tias koj qhia koj txoj haujlwm, koj tsis muaj kev lees paub, tab sis koj muaj lub sijhawm thiab koj tsis paub qhov twg nws yuav xaus.

10. Thiab thaum kawg, qhov dej num dab tsi koj muaj thaum tag nrho cov maelstrom ntawm kev nthuav qhia thiab kos npe dhau?

Siv sijhawm li ob peb hnub los ua tsaug rau txhua tus neeg uas tau xaiv rau zaj dab neeg no thiab hais tias nyob hauv nruab nrab ntawm cov maelstrom nws yuav tau tshwm sim rau kuv ua nws thaum lub sijhawm. Thiab tom qab ntawv zaum rov los sau ntawv thiab siv sijhawm dawb nrog tsev neeg.