Alexander Pope. Aniversario do seu nacemento. Fragmentos das súas obras

Retrato de Alexandre Pope na National Portrait Gallery de Londres. Por Mikael Dahl.

Alexandre Papa naceu un día coma hoxe Londres. Escritor, ensaísta e tradutor, considérase o poeta máis importante do século XVIII Inglés. Foi contemporáneo e amigo de autores como Jonathan Swift. Entre as súas obras máis coñecidas están as súas Cancións pastorais. Este é un resumo selección de fragmentos deles.

Alexandre Papa

Nacido en 1688, comezou a escribir poemas no seu infancia. Os seus Cancións pastorais, publicado en 1709, foron seus estrea oficial en literatura. Xa recoñecido como autor, continuou con obras como Elegía á memoria dunha dama, Heloise a Abelard, O rizo roubado o Ensaio sobre o home. Traducido A Ilíada y A odisea e tamén foi o autor de Epitafio de Isaac Newton.

Afectado por tuberculose e dun malformación física iso marcou a súa vida, quixo compensala con moito talento, enxeño e un gran sentido da amizade. Entre os seus amigos estaban John Gay e Jonathan Swift, con quen creou o encontro Clube Scriblerus en Londres.

Algúns fragmentos das súas obras

De Heloise a Abelardo (Inicio)

Destas células horribles e profundas soidades
onde descansa a contemplación celeste,
onde reina unha auténtica melancolía atenta,
Que expresan os tumultos das veas vestais?
Por que os meus pensamentos foxen deste retiro?
Por que me arde o lume escondido?
a culpa é Abelardo, se aínda amo,
e ten que bicar o seu nome, aínda así, Heloise.

Nome fatal e querido! o segredo permanece
destes beizos selados con sagrada mudez;
meu corazón, escóndeo é o seu disfraz íntimo,
onde se mestura con Deus a súa amada idea;
o nome faise visible -ah, non escribas, miña man-;
cheo xa está comunicado -¡as miñas bágoas bórrano! -
Heloise perdida, está baleiro que choro e rezo,
o seu corazón aínda dita e a súa man obedece.

Elegía á memoria dunha dama (fragmento)

Oh sempre fermoso, sempre amable, dime
¿É demasiado delito amar no ceo?
¿Ter un corazón demasiado tenro ou demasiado firme?
Facer o papel dun romano ou dun amante?
Non hai no ceo unha brillante restitución
para os de magnífico pensamento ou morte valente?

O rizo roubado (fragmento)

Esta ninfa, con forma de ruína
Da nosa humanidade, alimentouse
Dous rizos, que con graza de peregrino
Bonito adorno prestado
Ás costas nevadas en fermosos valados;
Rede e cadea ao corazón amoroso;
E se ver pasa en cada momento
Coa delgada melena para acender os paxaros: Nin, ti, raza imperial do home, loanza;
Que unha trenza dourada o aprisiona,
E un fermoso blasón,
Cal é o seu gran poder flash curto,
O home conduce por un pelo.
Os rizos que o home feliz admira,
Observa e cala, e a presa é unha merda;
E decidido a gañar, o camiño se abre
Sen esquecer a astucia ou a fraude insana;
E moito antes de Febo, o mundo dourase,
O seu corazón manda que implore
Ao ceo benéfico, e moi piadoso
o respeto defende o amor.

O contido do artigo adhírese aos nosos principios de ética editorial. Para informar dun erro faga clic en aquí.

Sexa o primeiro en opinar sobre

Deixa o teu comentario

Enderezo de correo electrónico non será publicado. Os campos obrigatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable dos datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos datos: controlar SPAM, xestión de comentarios.
  3. Lexitimación: o seu consentimento
  4. Comunicación dos datos: os datos non serán comunicados a terceiros salvo obrigación legal.
  5. Almacenamento de datos: base de datos aloxada por Occentus Networks (UE)
  6. Dereitos: en calquera momento pode limitar, recuperar e eliminar a súa información.