A continuación Outubro 13 o versión cinematográfica de O boneco de neve, la sétimo (e quizais a máis popular) novela da serie do comisario noruegués Burato de Harry, creado por Jo Nesbo. Está dirixido polo sueco Thomas Alfredson e está protagonizada por un elenco internacional liderado polo alemán-irlandés Michael Fassbender. Boto un mira a historia e analiza o que nos espera a todos os lectores (máis devotos ou non) do señor Nesbø.

A historia

A novela reúnese agora Anos 10 desde a súa primeira publicación e é a sétima entrega dunha das series negras contemporáneas máis famosas. Lembremos que o último, Sede, saíu o pasado Marzo 23. Tivemos a sorte de falar con Jo Nesbø cando estaba dentro Barcelona para presentalo. Entre outros asuntos Díxonos algo sobre esta adaptación ao cine.

O boneco de neve marca a punto de inflexión que recolle o ronsel do excelente novela anterior, O Redentor, tamén preferido por moitos dos lectores. Digamos o ciclo de progresión ao plus que culminou (por agora) con Sede. Por suposto, cada lector ten o seu favorito ou pode destacar outros títulos.

Sinopse

El argumento lévanos primeiro ao Anos 80 onde unha nai e o seu fillo son eles por primeira vez cun máis de boneco de neve inquietante. Despois volvemos a presente onde outro neno descubre iso a súa nai desapareceu. O único rastro que queda dela será a súa bufanda favorita que colga ao pescozo de ... un boneco de neve.

Para Harry Burato aínda o temos recuperándose do final impactante (un dos mellores de todos) de O Redentor e co seu relación rota con quen é o amor da súa vida, Rakel fauke. Aínda son amigos e agora ten outra parella.

Por outra banda, no Escuadrón de homicidios do departamento de policía de Oslo andan demasiado tranquilos. A novo membro, o brillante Katrine bratt, que tamén agocha unha personalidade problemática. Cando Hole e o seu equipo comezan a investigar o que está a suceder, descubrir que nos últimos anos moitas mulleres e nais desapareceron. Pouco despois desaparece outra e parece que as peores sospeitas de Harry poden confirmarse: é un asasino en serie. O que non poden sospeitar é o preto que está e ata onde pode chegar.

Película

Universal Pictures obtivo os dereitos da película e no comezo o prestixioso nome de Martin Scorsese para dirixila. Finalmente tomou o relevo o director sueco Thomas Alfredson, cunha longa historia no seu país natal. Ao asinar Deixame entrar En 2008 acadou sona internacional. Con A toupa (2011) apoderouse e este boneco de neve pode ser a súa elevación definitiva. Ademais, desde o o reparto é tan internacional (Estadounidense, británico, francés e noruegués), que polo menos era o director bo coñecedor do terreo e do entorno.

Porque aquí vén o outro lado división habitual de opinións entre os lectores máis coñecedores da serie. O elección do actor para encarnar a un personaxe con tanta frecuencia e claramente descrito como Harry Hole tivo a súa polémica.

O punto común de acordo é que Michael Fassbender é un excelente actor sen dúbida. Pero así a primeira vista, así o físico viquingo ao uso que é Hole non o dá. Non obstante, Cantas veces ten o cine estragado descricións claras de personaxes literarios ou ten mellorado? Obviamente, os espectadores que non teñan esa referencia literaria non atoparán ningunha guerra a este respecto. E os lectores máis devotos, críticos ou puristas terán todos os argumentos para reafirmar a súa opinión, sexa cal for.

A cuestión é que, como de costume, estamos ante unha adaptación con todo o que isto implica diferenzas (importante, segundo o propio Nesbø) co seu orixinal literario. E todos o sabemos que diferente é a linguaxe cinematográfica. Con ollos obxectivos e despois de ver o tráiler (en castelán) presentado esta semana, direi que os lectores máis experimentados necesitarán unha relectura para refrescar os nosos recordos. O ton frío polo que nórdico polo momento é apreciado. E será interesante de ver se mantiveron o final arrepiante e espectacular do libro, con todas as consecuencias para Harry e o resto dos personaxes.

Fundición

Entre outros

1. Michael Fassbender (300, Macbeth, Assasin's Crede): Harry Hole
2. Rebecca Ferguson (A rapaza do tren): Katrine Bratt
3. Charlotte gainsbourg (Anticristo, A árbore): Rakel Fauke
4. Jakob Oftebro (Redención: os casos do departamento Q, o último rei): Magnus Skarre
5. JK Simmons (A cidade das estrelas): Arve Støp
6. Chloë Sevigny (American Horror StorySylvia Ottersen
7. James D'Arcy (Dunkerque, mestre e comandante): Philip Becker
8. Tony Jones (Sherlock, Wayward Pines): Get Rafto.

Tamén está aí fóra Val Kilmer e o cameo do propio Jo Nesbo, incentivo para os máis frikis que intentaremos distinguir ás tiras que aparecen por un momento camiñando cun can.

Fuentes: IMDB - Getty Images - Universal Pictures

Por que velo

Para quitar os prexuízos, reafirmalos ou condenalos. Por dar un paseo glorioso (para os que amamos o frío) pola cidade de Oslo. Por entrar ou pasar polo mítico Restaurante Schrøder tomar unha cervexa moi perigosa con Harry. Pero, coma sempre, para o máis sinxelo: ter opinión clara como a auga. Qué máis, é moi posible que os lectores da serie, coa imaxe única e intransferible que cada un ten de Harry Hole (e o resto dos personaxes), non lles afecten Moito. O meu seguramente non cambiou nin un ápice.