Heinrich Heine, o último poeta romántico alemán. 6 poemas

Heinrich Heine Morreu en París un día coma hoxe de 1856 e foi un dos máis destacados poetas e ensaístas alemáns do seu tempo. Hai quen o considera, xunto con Goethe, o máximo representante da lírica alemá. Hoxe, na súa memoria, hai unha selección de 6 dos seus poemas.

Heinrich Heine

Naceu en Düsseldorf en 1797. Publicou o seu primeiro libro en 1822, titulado poemas. Cando rematou a carreira de Dereito, decidiu dedicarse plenamente á escritura. Na súa obra está o grande influír exercido nel polo filósofo Wilhem F. Hegel e tamén era amigo de Karl Marx. Da época máis filosófica é unha das súas obras máis famosas, Libro de cancións.

Máis tarde, en 1827, fixo unha viaxe a Inglaterra e Italia e acabou instalándose París en 1831. Foi alí onde escribiu os seus poemas satíricos, Alemaña, un conto de invernoBaladas en 1851. Póstumamente, xa en 1869, a súa últimos poemas. Este é o meu selección de 6 deles.

6 poemas

O cabaleiro ferido

O cabaleiro ferido
Escoitei moitas historias;
ningún, coma este, cruel:
un cabaleiro ben nacido
está namorado gravemente ferido,
e a súa dama é infiel a el.
Para infieles e traidores,
que o tolo adora
debería menosprezar;
que infame debilidade
a túa propia ollada de dor.
Gustaríame presentar unha queixa
berrando así na xusta:
«Encántame unha fermosa doncela;
quen a culpa,
sae e pecha contra min ».
Quizais todos calarían;
pero non o seu malestar:
e por fin terían as súas armas
que doer, se querían loitar,
o seu miserable corazón.

A Diana

Bater o tambor sen medo,
E abraza ao taberneiro:
Aquí está a ciencia enteira;
Este, do mellor libro,
É o verdadeiro significado.
Que o ruído do teu tambor
Esperta ao mundo durmido:
Xoga con ardor diana.
Adiante, sempre en posición vertical!
É ciencia soberana.
O de Hegel é o profundo
Sentido máis acabado;
Aprendino e está comprobado:
Son un rapaz do mundo,
E un tambor tocado.

Amábanse cunha paixón frenética

Amábanse cunha paixón frenética;
era unha puta; el un ladrón;
cando inventou algunhas fechorías,
deitaríase na cama e ría.

Pasei o día en folga e sen afán,
e a noite nos brazos do galán;
cando a policía o levou,
desde o balcón mirouno e riu.

El, dende a cadea, enviouno a dicir
que non podería vivir sen o seu amor;
a un lado e ao outro moveuse
cabeza indiscreta e rindo.

Ás seis colgárono; ao soar
ás sete, levárono a enterrar;
cando tocou oito o mesmo día,
emborrachouse e riu.

Soños

Unha vez soñei con queimar amores
con fermosos lazos, mirtos e reseda
beizos doces e palabras amargas
melodías tristes de cancións tristes.
Disperso e inerte hai moito tempo é o meu soño
disperso xa é o máis querido nos soños
o único que me queda é o que algún día
cun ardor indomable botei rimas tenras.
¿Quédache canción orfa?
Desaparece de todos os xeitos e busca o soño que perdín moito
e se o atopas dime ola.
Mando un golpe volátil á sombra volátil.

Ponme no peito, rapaza, pon a man

Ponme no peito, rapaza, pon a man.
¿Non sentes inquedanzas tristes dentro?
É que na miña alma levo un artesán
que me vai cravando o cadaleito.

Traballa incansablemente todo o día;
e pola noite traballa sen cesar;
que remates pronto, profe, a miña alma ansia,
e déixame descansar con calma.

Ah, señora Fortuna! Inútilmente
móstrase desdén. Os teus favores
Vencerei con espírito valente
como todos os valentes loitadores.
Na loita loitada caerás mansa;
Xa forxei o xugo ao que estarás xugado;
pero cando ves as miñas plantas desarmadas,
Sinto unha ferida mortal no meu corazón.
O sangue vermello brota nun longo río
e o alento doce do alento vital ...
e cando o triunfo que desexaba xa é meu,
renuncia ás miñas forzas e morro que sinto.


O contido do artigo adhírese aos nosos principios de ética editorial. Para informar dun erro faga clic en aquí.

Un comentario, deixa o teu

Deixa o teu comentario

Enderezo de correo electrónico non será publicado. Os campos obrigatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable dos datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos datos: controlar SPAM, xestión de comentarios.
  3. Lexitimación: o seu consentimento
  4. Comunicación dos datos: os datos non serán comunicados a terceiros salvo obrigación legal.
  5. Almacenamento de datos: base de datos aloxada por Occentus Networks (UE)
  6. Dereitos: en calquera momento pode limitar, recuperar e eliminar a súa información.

  1.   Gustavo Daniel Iglesias dixo

    Despois de Goethe, para min é o mellor poeta alemán xunto a Holderlin. á mesma altura.