Moladh don mhòr Leonard Cohen

leonard-cohen-3

Cha robh Leonard Cohen a-mhàin ceòladair, Bha e cuideachd bàrd agus nobhailiche, agus le sin tha sinn a ’bruidhinn mu dheidhinn air an làrach-lìn againn Litreachas gnàthach an-diugh ... Leis gu bheil beagan làithean air a dhol seachad agus buaidh a bhàis air crìonadh mar-thà, a ’toirt cianalas agus urram.

Àm Canada, à Montreal, gu sònraichte ach bhàsaich e ann an Los Angeles, air 7 Samhain aig aois 82, ged nach d ’fhuair sinn a-mach ach beagan làithean air ais. Bha a theaghlach, a charaidean, airson a bhith a ’coimhead thairis air gu sàmhach agus ann an dìomhaireachd mus robh fios air naidheachd a bhàis. Bha aon de na guthan sin aige nach eil fios ach le bhith a ’crathadh dà fhacal, de na guthan sin aig a bheil ainm an neach a chanas iad sgrìobhte sìos agus ged is e a ghuth a thug air cliù a chosnadh agus am fear a thug air a bhith aithnichte, de tha a làmhan cuideachd air teacsaichean litreachais iongantach a thoirt a-mach.

Rinn e na h-òrain aige, sin "Halleluiah" sgrìobh fear de na daoine as fheàrr leam, gun teagamh, leabhraichean agus bha e na bhuaidh do luchd-ealain eile de dh ’ìomhaigh Joan Manuel Serrat, Seòras Drexler, Nacho vegas o Kiko Venom, am measg mòran eile. Is e fìrinn neònach gur e ainm a nighean Lorca airson an àrd-mholadh a bha e a ’faireachdainn airson bàrd na Spàinne.

Tha cuid de sgrìobhadairean mar mhac-samhail den obair aige, leithid Julio Cortazar, a tha ag ainmeachadh òrain Cohen anns an leabhar aige "Leabhar Manuel"no Ìomhaigh neach-àite Miguel Delibes a tha cuideachd a ’dèanamh an aon rud san leabhar aige "Bhòt connspaid Señor Cayo."

Ùghdar air a mheas le mòran, Duaisean Prionnsa Asturias, tha e duilich ùmhlachd ghoirid a thoirt dha nuair a tha uimhir agad ri innse mu a bheatha agus a obair… Ach, ainmichidh sinn na leabhraichean aige agus cuid de na h-abairtean agus na dàin aige, agus sin gu cinnteach an rud as fheàrr a dh ’fhàg e sinn, còmhla le a ghuth.

Leabhraichean eadar-theangaichte le Leonard Cohen

leonard cohen

  • "Flùraichean airson Hitler", Sealladair.
  • "Leabhar an Longing", Lumen.
  • "Lùth nan tràillean", Sealladair.
  • "Bogsa spìosraidh na talmhainn", Sealladair.
  • "Dèanamaid coimeas eadar beul-aithris", Sealladair.
  • "Parasites of Paradise", Sealladair.
  • "Cuimhneachain boireannachizer", Sealladair.
  • «Dàin Taghte + Dàin Ùra», Deasachaidh Plaza y Janés.
  • "Leabhar nan Salm", Fundamentos Deasachaidh.
  • "Òrain", Fundamentos Deasachaidh.
  • «Òrain II», Fundamentos Deasachaidh.
  • "An geama as fheàrr leat", Fundamentos Deasachaidh.
  • "An luchd-call brèagha", Fundamentos Deasachaidh.
  • "Cord dìomhair", Deasaiche Celeste.
  • «Òrain agus dàin ùra» (pàirt 1), Edicomunicaciones Deasachaidh.
  • «Òrain agus dàin ùra» (pàirt 2), Edicomunicaciones Deasachaidh.

Quotes agus luachan Leonard Cohen

leonard-cohen-2

  • “Thèid siostam sam bith a thogas tu às ar n-aonais a thoirt sìos. Thug sinn rabhadh dhut mu thràth agus cha do sheas dad a thog thu. Cluinn e fhad ‘s a tha thu a’ lùbadh thairis air na plèanaichean agad. Cluinn e fhad ‘s a bhios tu a’ roiligeadh suas do sleeves. Cluinn e aon uair eile. Thèid siostam sam bith a thogas tu às ar n-aonais a thoirt sìos. Tha na drogaichean agad. Tha na Pioramaidean agad, na Pentagons agad. Leis na luibhean agus na peilearan agad chan urrainn dhut ar sealg tuilleadh. Is e an aon rud a dh ’fhoillsicheas sinn mu ar deidhinn am fios seo. Cha do sheas dad a thog thu. Thèid siostam sam bith a thogas tu às ar n-aonais a thoirt sìos. "
  • "Chan eil leigheas air a’ ghaol, ach is e an aon leigheas a th ’ann airson a h-uile tinneas."
  • "Ged a tha mi dearbhte nach atharraich dad, tha e cudromach dhomh a bhith ag obair mar nach eil fios agam."
  • "Tha boireannach a’ coimhead air a corp gu mì-chothromach, mar gum biodh i na companach neo-earbsach san t-sabaid airson gaol. "
  • «Chan eil bàrdachd ach na dhearbhadh gu bheil beatha ann. Ma tha do bheatha a ’losgadh gu math, chan eil ann am bàrdachd ach luaithre.
  • "Cuir an gnìomh an dòigh a bu mhath leat a bhith agus a dh'aithghearr bidh thu mar a bhios tu gad ghiùlan fhèin."
  • "Chan eil mi a’ tuigsinn a ’phròiseas reincarnation gu math ach cha bu mhath leam a bhith nam chù mo nighean."
  • «Bu mhath leam aon de na dàin a tharraing mi gu bàrdachd a leughadh. Chan eil cuimhne agam air loidhne shingilte, chan eil eadhon fios agam càite an coimhead mi.
  • “Tha boireannaich a’ gabhail thairis an t-saoghal, tha iad làidir dha-rìribh. Tha thu air tuigsinn? Uill, leig leotha làmh an uachdair fhaighinn. Agus leig dhuinn a bhith mar a tha còir againn a bhith: gossips, luchd-ciùil, luchd-gleidhidh ... a ’leantainn a’ bhunait nach urrainn fir an-asgaidh a bhith ann mura h-eil boireannaich an-asgaidh ann.
  • «Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil daoine agus an comann-sòisealta math. Is e an iuchair far am bi thu a ’dealbhadh do lùth. Faodaidh tu thu fhèin a shuidheachadh far a bheil maitheas, gu bheil, gu bheil e ann, no faodaidh tu smaoineachadh nach eil maitheas anns a ’chomann-shòisealta agus gum feum sinn crìoch a chuir air a h-uile càil. Tha math eadhon anns na cearcallan as coirbte agus ath-bhualadh. Tha mi a ’creidsinn gun urrainn dha fear atharrachadh agus gum faod cùisean atharrachadh. Tha e mu dheidhinn mar a tha sinn airson gun atharraich cùisean.

Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

Bi a 'chiad fhear a thog beachd

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean air an comharrachadh le *

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.