Manuel Altolaguirre agus Emilio Prados. Filí eile de 27

Miguel Altolaguirre agus Emilio Prados

Manuel Altolaguirre agus Emilio Prados bhí beirt fhilí ann malagueños a bhaineann leis an Giniúint 27. Os cionn comhghleacaithe eile an dornán sin de ghinidigh a chruthaigh é, tá a cháilíocht dosháraithe freisin. Is cuimhin liom inniu iad agus déanaim 6 cinn dá gcuid dánta.

Manuel Altolaguire

Rugadh é i Malaga i 1905, roimh fiche bliain d’aois bhunaigh sé a chéad cheann iris filíochta ina raibh comhoibrithe filí aitheanta agus roinnt comhghleacaithe dá ghlúin. Thaistil sé go dtí an Fhrainc agus Sasana, áit ar bhunaigh sé a phreas clódóireachta féin.

Nuair a d’fhill sé ar an Spáinn, d’fhan sé leis an bPoblacht le linn an chogaidh chathartha agus ag deireadh na coimhlinte d’imigh sé go deifnídeach. Bunaíodh é i Meicsiceo agus bhí sé tiomnaithe don treo cineamatagrafach. Ar 1959, le linn cuairte ar an Spáinn, fuair bás i dtimpiste de charr i Burgos.

I measc na saothar is aitheanta atá aige tá Solitudes le chéile y Saol fileata.

3 dhán

Le túsa

Níl tú mar sin leat féin gan mise.
Gabhann mo uaigneas leat.
Chuir mé cosc ​​ort, bhí tú as láthair.
Cé agaibh beirt a bhfuil tírghrá acu?

Aontaíonn an spéir agus an fharraige sinn.
An smaoineamh agus na deora.
Oileáin agus scamaill an mhaolaithe
Scaradh siad tusa agus mise.

An dtógann mo sholas uaidh d’oíche?
An múchann d’oíche mo chuid cravings?
An dtéann do ghuth isteach i mo bhás?
Tá mo bhás imithe agus sroicheann tú?

Ar mo liopaí na cuimhní cinn.
I do shúile an dóchas.
Níl mé den sórt sin i d’aonar gan tú.
Gabhann d’a uaigneas liom.

***

póg

Cé chomh aonair a bhí tú istigh!

Nuair a peeked mé ar do liopaí
tollán dearg fola,
dorcha agus brónach, bhí sé ag dul faoi
go dtí deireadh d’anama.

Nuair a threáitear mo phóg,
thug a teas agus a solas
tremors agus startles
le do flesh ionadh.

Ó shin i leith na bóithre
as a dtagann d’anam
níl tú ag iarraidh go mbeidh siad tréigthe.

Cé mhéad saighead, iasc, éan,
cé mhéad caresses agus póga!

***

Grá, ní thaispeánann tú ach tú féin ...

Grá ní thaispeánann tú ach tú féin
as a dtosaíonn tú uaim,
aer dofheicthe atá tú
go ndéanann tú m’anam a dhíbirt
ag staining an spéir ghlan
le osna agus deora.
Agus tú ag rith d’imigh tú uaim
bristling le craobhacha,
chosain sé ón bhfuacht
ag dealga a scríobhann,
dhún mo fhréamhacha
imeacht na n-uiscí,
dall agus gan duilleoga an forehead naked
an glasra luachmhar sin agus tá súil aige.

Emilio Meadows

Rugadh i Malaga é freisin i 1899, le 15 bliana d’imigh sé chun staidéir a dhéanamh ar scoil chónaithe Maidrid áit ar tharla sé Juan Ramon Jimenez. Níos déanaí bhí sé i gCónaí na Mac Léinn áit ar bhuail sé Dalí agus García Lorca. Chaith sé beagnach bliain san ospidéal mar gheall ar a galar scamhóg agus ansin thapaigh sé an deis léamh agus scríobh. Nuair a bheidh tú ag téarnamh, ar ais go Malaga áit ar ghlac sé páirt i mbunú an Iris litríochta. Bhí freisin eagarthóir don phreas clódóireachta Theas, a thug cáil idirnáisiúnta dó. Chuaigh sé go Meicsiceo freisin agus fuair sé bás ansin.

Tá a chuid oibre roinnte ina trí chéim tiomnaithe do fadhbanna sóisialta, nádúr agus introspection. Tá roinnt teidil Sé stampa le haghaidh bhfreagra o Ag caoineadh san fhuil.

3 dhán

Suaimhneas dealraitheach

Suaimhneas dealraitheach os comhair do shúl,
anseo, an chréacht seo - níl aon teorainneacha eachtrannach ann—,
inniu dílis d’iarmhéid cobhsaí.
Is leatsa an chréacht, an corp ina bhfuil sé oscailte
Is leatsa é, fós righin agus beoga. Tar, déan teagmháil,
teacht anuas, níos gaire. An bhfeiceann tú do bhunús
ag dul isteach trí do shúile go dtí an chuid seo
contrártha don saol? Cad a fuair tú?
Rud nach leatsa go buan?
Buail do bhiodóg. Caith do chuid céadfaí ar shiúl.
Laistigh de an méid a thug tú begets duit,
Is leatsa é agus is gníomh leanúnach é i gcónaí.
Tá an chréacht seo ina fhinné: ní bhfuair aon duine bás.

***

Amhrán do na súile

Cad ba mhaith liom a fháil amach
Is é an áit a bhfuil mé ...
Cá raibh mé,
Tá a fhios agam nach mbeidh a fhios agam go deo
Cá bhfuil mé ag dul tá a fhios agam ...

Cá raibh mé,
An áit a dtéim,
cá bhfuil mé
Ba mhaith liom a fháil amach,
Bhuel oscailte ar an aer,
marbh, ní bheidh a fhios agam é sin, tá mé beo,
cad a theastaigh uaim a bheith.

Ba mhaith liom inniu é a fheiceáil;
níl amárach:
Inniu!

***

Sueño

Ghlaoigh mé ort. Ghlaoigh tú orm.
Táimid gush cosúil le haibhneacha.
Rós suas sa spéir
na hainmneacha mearbhall.

Ghlaoigh mé ort. Ghlaoigh tú orm.
Táimid gush cosúil le haibhneacha.
Fágadh ár gcorp
duine le duine, folamh.

Ghlaoigh mé ort. Ghlaoigh tú orm.
Táimid gush cosúil le haibhneacha.
Idir ár dhá chorp,
Cad abyss unforgettable!


Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

Bí ar an chéad trácht

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú.

*

*

  1. Freagrach as na sonraí: Miguel Ángel Gatón
  2. Cuspóir na sonraí: SPAM a rialú, bainistíocht trácht.
  3. Legitimation: Do thoiliú
  4. Na sonraí a chur in iúl: Ní chuirfear na sonraí in iúl do thríú páirtithe ach amháin trí oibleagáid dhlíthiúil.
  5. Stóráil sonraí: Bunachar sonraí arna óstáil ag Occentus Networks (EU)
  6. Cearta: Tráth ar bith is féidir leat do chuid faisnéise a theorannú, a aisghabháil agus a scriosadh.