Iníonacha an tsráidbhaile fabraicí

Iníonacha an tsráidbhaile fabraicí Is é an dara tráthchuid de thriológ liteartha a chruthaigh an scríbhneoir Gearmánach Anne Jacobs. Foilsíodh ar dtús é in 2015, cé nach mbeadh sé go dtí trí bliana ina dhiaidh sin go sroichfeadh an t-aistriúchán Spáinnis siopaí leabhar. Is dráma stairiúil é a ghlacann go hoscailte leis na coimhlintí idir na Crawleys agus a seirbhísigh mar fhoinse inspioráide. D'éirigh go hiontach leis an bpobal agus le criticeoirí speisialaithe.

Tháinig athrú radacach ar an mbealach le dul i ngleic leis na scéalta faoi uaisleacht na hEorpa ag deireadh an naoú haois déag agus tús an fhichiú haois tar éis 2010. Scaoileadh saor é an bhliain sin Abbey Downton, ceann de na sraitheanna teilifíse Briotanacha is rathúla riamh, a chruthaigh an scríbhneoir scáileáin Julian Fellowes, a bhuaigh Oscar. Chuir rath sármhaith an léiriúcháin seo sean-phaidrín ar ceal: ní dhíoltar (de réir dealraimh) drámaí stairiúla.

Maidir leis an údar, Anne Jacobs

Tallann i bhfolach

Rugadh é i 1941, sa tSacsain Íochtarach, ag an am sin an stát cónaidhme is mó sa Ghearmáin. Bhí éad ar leith ag an scríbhneoir le cosaint a saoil phríobháidigh, agus sin an fáth nach bhfuil go leor sonraí ann. Is ar éigean go bhfuil aon chinnteacht faoi Anne Jacobs. Ina measc, a chuid staidéir ar cheol agus ar theangacha. Chomh maith leis sin, ar feadh i bhfad chaith sí a cuid teagaisc mar mhúinteoir meánscoile.

Shroich gairm na liteartha (ach ní an ghairm) é ag aois réasúnta ard. Foilsíodh a chéad saothair ag deireadh an XNUMXú haois, nuair a shocraigh sé é féin a thiomnú go hiomlán do litreacha. Lig scór úrscéalta stairiúla dó neamhspleáchas airgeadais a fháil nach raibh de dhíth air ach scríobh. Cé nach raibh sé i bhfad ó aitheantas poiblí ar bith, mar d’úsáid sé roinnt ainm bréige d’fhonn fanacht sna scáthanna.

An sráidbhaile fabraicí, an leabhar a d’athraigh gach rud

In 2014 shocraigh sé foilsiú faoina ainm fíor. Dhéanfadh sé é leis an gcéad chaibidil den rud a d’aithin sé in agallaimh éagsúla, ceapadh i gcónaí é mar thriológ. An sráidbhaile fabraicí díoltóir discréideach ab fhearr a bhí ann. Mar sin féin, thuill an teideal áit fheiceálach do Jacobs i measc scríbhneoirí Gearmánacha an lae inniu. Bhí athbhreithnithe na léitheoirí díograiseach go leor, in ainneoin roinnt criticeoirí a d’fhéach air mar leabhar “próis cheart” amháin.

Bliain ina dhiaidh sin, seoladh A iníonacha an bhaile fabraicí, Mar gheall ar an tóir a bhí uirthi bhí Anne Jacobs ina húdar go minic i measc an phobail Teutónach. Leis an téacs seo léirigh an scríbhneoir a cumas ficsean a thabhairt isteach i lár fíorchoinbhleachta stairiúla: An Chéad Chogadh Domhanda. Chomh maith le scéal córúil ilchasta a chruthú, a choinníonn - seachas gach aird a dhíriú ar a phríomhcharachtar - aonfhoirmeacht iomlán.

Oidhreacht an tsráidbhaile fabraicí: an fíor roimh agus tar éis

Foilsíodh dúnadh na triolóige (i nGearmáinis agus i Spáinnis) in 2019. Cé gur éirigh go maith le Jacobs thar lear leis na tráthchodanna roimhe seo, níor tháinig a choisric '' intíre 'go dtí seo Oidhreacht an tsráidbhaile fabraicí. Dála an scéil, chiallaigh an rath i ndíolachán air seo éileamh níos mó ar a réamhtheachtaithe.

Bhí léitheoirí rialta scéal Melzer sásta leis an deireadh. Maidir leo, ba epiphany é “a bheith déanach”. Scéal úr siamsúil, saibhir in acmhainní agus foirmlí a ndearnadh tástáil orthu cheana, ach atá éifeachtach fós.

Argóint ó Iníonacha an tsráidbhaile fabraicí

Is é an t-ospidéal cogaidh ollmhór Augsburg iompaithe an príomhchéim. Tá an “radharc” malartach i monarcha éadach. Mar aon leis na drámaí a ardaíodh idir na carachtair - coimhlintí i láthair i gcónaí barr feabhais i gcaidrimh dhaonna - níorbh fhéidir gné mhór a áireamh: An Cogadh Mór. Tharla sé i gcomhthéacs nach raibh an cáilitheoir "An Chéad Chogadh Domhanda" ann i ndáiríre, mar gheall le linn an chogaidh seo, níor shíl duine ar bith go mbeadh seicheamh ann.

I measc charms an subgenre ficsin stairiúil tá athneartú na fírinneachta. Ar thaobh amháin, fíric “fíor” agus “amhrasach”, a bhfuil a thorthaí ar eolas ag gach duine (go páirteach ar a laghad). Ar an taobh eile, carachtair a bhfuil sé éasca ionbhá a fhorbairt leo. Ansin, faigheann an léitheoir bean chontúirteach, agra dathúil dea-dhéanta, tragóid teaghlaigh, ar mian léi feabhas a chur ar… agus rúin mhóra agus scannalach teaghlaigh.

Anailís

Meascán éifeachtach

Is iad an éifeachtúlacht agus an stíl a léirigh Jacobs chun na heilimintí seo go léir a mheascadh, na gnéithe difreálacha a fhágann go bhfuil a thriológ speisialta. Tá na tosca seo an-soiléir sa chaibidil idirmheánach, Iníonacha an tsráidbhaile fabraicí. I gcás go leor scríbhneoirí, ní furasta i gcónaí an dara cuid a mhaireachtáil. Mar sin féin, téann Jacobs le A.

Ní amháin go bhfeabhsaíonn sé an spiorad a forbraíodh lena chéad tráthchuid, léi, freisin, fíor le struchtúr na triolóige, taispeánann sé cumas iontach “an spéir a dhorchaigh” dá charachtair. Is tasc tíotach é fíric shimplí na maireachtála, ar féidir leis an ngrá (grá i gcónaí) feidhmiú mar balm agus mar nimh.

Unoriginal?

Go ginearálta, an triológ iomlán de An sráidbhaile fabraicí tagann sé laistigh den rud a thabharfaimis mar "úrscéal ceart." Cinnte, go háirithe Iníonacha an tí fabraicí. Áitítear, áfach, go bhfuil easpa úrnuachta ag an scríbhneoir. Is fadhb é seo? Is é an freagra gairid ná. In ainneoin easpa (dealraitheach) eilimintí núíosacha agus iontais, ní thaispeánann an scéal potholes riamh.

Pléann Jacobs na tuairiscí ar a charachtair agus, go príomha, a gcuid mothúchán. Ar an mbealach seo, ní amháin go n-éiríonn leis an scríbhneoir Sacsanach spéis a chothú sa phlota, ach fás na protagonists a bhaint amach freisin. Ag an am céanna, fostaíonn sé foclaíocht ghlan, thar a bheith líofa (in ainneoin an líon mór sonraí agus ainmneacha beachta), gan aon áit ann chun mearbhall a dhéanamh.

Stair mar chúlra

Fíor dá ghairm teagaisc, Baineann an scríbhneoir leas as a scéal freisin chun nóiméad tábhachtach i stair na Gearmáine a chur in iúl do chuid mhór den phobal. Cinnte, ní féidir cur síos air mar úrscéal cogaidh, áfach. Iníonacha an tsráidbhaile fabraicí Tugann sé forbhreathnú ar an gcaoi a raibh an tsochaí Ghearmánach, an uaisleacht agus na caste is lú fabhar go heacnamaíoch ina gcónaí trí choimhlint a d’athraigh an domhan go deo.

Creideann Jacobs go láidir i scéalta ficsean —I gcás ar leith, sna húrscéalta “ficsean stairiúil” - mar bhealach bailí chun roinnt fíricí a scaipeadh ar an bpobal. Is imeachtaí iad seo a léirigh glúin agus a d’athraigh an domhan go deo. Ina theannta sin, tar éis dóibh an triológ a léamh, is aisteach le léitheoirí na himeachtaí a tharla le linn na tréimhse seo a fháil amach níos mionsonraithe.

Úrscéal a chuaigh i bhfeidhm air

Bíonn ról tábhachtach ag criticeoirí i gcónaí agus iad ag caint ar aon léiriú ealaíonta. Ach nuair a théann ealaín agus tráchtáil lámh ar láimh, mar atá le tionscal na foilsitheoireachta, is é imoibriú an phobail an fachtóir fíor-thábhachtach. Dá réir sin, i gcás Anne Jacobs agus A iníonacha an bhaile fabraicí, tá an freagra aontaithe: is úrscéal é ar fiú a léamh.

Tacaíonn líon na gcóipeanna a dhíoltar le hathbhreithnithe dearfacha: níos mó ná 3 mhilliún cóip ar fud an domhain. Dá bhrí sin, Glantar aon amhras roimh an mbonn seo a leanas: is rath liteartha é i ngach ciall den léiriú.