Gertrudis Gómez de Avellaneda. Sonraíochtaí roghnaithe

Gertrudis Gómez de Avellaneda a rugadh isteach Camaguey, Cúba, ar lá mar atá inniu i 1814. Ag 22 bliana d’aois tháinig sé chun na hEorpa lena theaghlach ina raibh cónaí air den chéad uair An Fhrainc. Níos déanaí tháinig siad go España, áit ar thosaigh sé ag foilsiú faoin ainm bréige La Peregrina. I Maidrid d’fhoilsigh sé a chéad leabhar, Filíocht, agus bhí saol an-ghnóthach aige. Bhí níos mó saothar An Banbharún de Joux, Síntiús an Diabhail o An aura bán. Mar chuimhne air seo roghnú sonraíochtaí roghnaithe.

Gertrudis Gómez de Avellaneda - Sonraíochtaí

Ag an beggining

Péarla farraige! Réalt an Iarthair!
Cúba álainn! Do spéir gheal
clúdaíonn an oíche lena veil teimhneach,
mar a chlúdaíonn pian mo mhullach brónach.

Táim ag imeacht!… An slógadh dúthrachtach,
chun mé a chuimilt ón ithir dúchais
an ardaitheoir seolta, agus réidh le múscailt
tagann an beithíoch as do cheantar dóite.

Slán, a thír dhúchais shona, a stór Eden!
Cibé áit a gcuireann cinniúint ina feall orm,
cuirfidh d’ainm milis mo chluas níos cothroime!

Slán! ... Tá an coinneal turgid ag creimeadh cheana ...
ardaíonn an t-ancaire ... an long, crith,
cuileoga na dtonnta gearr agus ciúin.

A na réaltaí

Rialaíonn an tost: ag taitneamh sa dá rud
Soilse síochána, réaltaí íon,
De na hoíche sona lampaí áille,
Bróidníonn tú a maintlín caoin le hór.

Codlaíonn pléisiúr, ach féachann mo shoiléire,
Agus briseann mo ghearáin an tost,
Ag filleadh an macalla, i dteannta leo,
As éin oíche an t-amhrán sinistr.

Réaltaí a bhfuil a solas measartha agus íon
Dúblaíonn an fharraige an scáthán gorm!
Má bhogann tú le searbhas

As an bpian dian a mbím ag gearán faoi,
Conas mo oíche dorcha a gheallearbadh
Níl aon bhrón ort! nach machnamh pale é?

Sa ghrian ar lá de Nollaig

Rialaíonn sé ar neamh. Grian, réimeas, agus inflame
le d’anam cuirim tine ar mo bhrollach tuirseach!
gan solas, gan verve, comhbhrúite, caol,
is fada le ga do lasair dhó.

Ar do thionchar sona sprouts an féar;
titeann an t-oighear do radiance gan scriosadh:
Tar amach as an gheimhreadh righin ainneoin,
rí na sféar, a ghrian: glaonn mo ghlór ort!

Ó réimsí sona mo chrib
a fuarthas ó do ghhathanna an stór,
tógann an t-ádh liom go deo:

faoi ​​spéir eile, i dtír eile a chaoin mé,
áit a sáraíonn an ceo allmhairiú orm ...
Tar amach ag briseadh é, a ghrian, impím ort!

Mian díoltais

As an hairicín spiorad cumhachtach,
drochbhéasach mar an brón a chuireann croitheadh ​​orm!
Tar, le do chuid féin mo excites fury!
Tar le d'anáil chun m’intinn a inflame!

Lig an tintreach buzz agus pléasctha,
cé - atá cosúil le duilleog tirim nó bláth feoite-
do bhuille láidir ar na deascáin darach.
briste agus briste don torrent roaring!

As an anam a agairt agus a ghabhann leat,
envying do fhórsa millteach,
caith an mearbhall aisteach le chéile.

Tar ... chun na pian a chaitheann dÚsachtach léi
déan do fearg cumhachtach tarlú,
agus an caoin thirim a chaoin go cruálach!

Céasadh an ghrá

Sona cé a osna in aice leat osna duit,
a chloiseann macalla do ghuth sonrúil,
a admhaíonn moladh do gháire
agus ionanálann cumhra bog d’anála!

Ventura an méid sin, cé chomh éad is mór leis
an cherub a chónaíonn san impire,
trioblóidí an anama, caitheann an croí,
agus rachaidh an t-aclaíocht cléibhiúil in éag.

Roimh mo shúile imíonn an domhan
agus trí mo veins ciorclach éadrom
Mothaím tine an ghrá dhomhain.

Tremulous, ba mhaith liom cur i gcoinne tú go neamhbhalbh.
Tuile mé mo leiceann le deora dhó.
Delirium, áthas, beannaím thú agus faighim bás!

Tá brón orm

In vain imníoch lorgaíonn do chairdeas
buille faoi thuairim an t-olc a chuireann anró orm;
Go neamhbhalbh, a chara, bhog sí, déanann sí iarracht
nocht mo ghlór do tairngreacht.

An craving, is féidir an buile a mhíniú
lena gcothaíonn an grá a tinte ...
Bealtaine an pian, an fearg is foréigneach,
exhale trína liopa a searbhas ...

Níos mó ná mo míchompord domhain a rá,
ní fhaigheann mo ghuth, mo shíl, mheán,
agus nuair a bhíonn a bhunús á imscrúdú faighim mearbhall:

ach is olc uafásach é, gan leigheas,
a dhéanann gráin ar an saol, is fuath leis an domhan,
a thriomaíonn an croí ... Ar aon chaoi, tá sé leamh!


Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

Bí ar an chéad trácht

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte le *

*

*

  1. Freagrach as na sonraí: Miguel Ángel Gatón
  2. Cuspóir na sonraí: SPAM a rialú, bainistíocht trácht.
  3. Legitimation: Do thoiliú
  4. Na sonraí a chur in iúl: Ní chuirfear na sonraí in iúl do thríú páirtithe ach amháin trí oibleagáid dhlíthiúil.
  5. Stóráil sonraí: Bunachar sonraí arna óstáil ag Occentus Networks (EU)
  6. Cearta: Tráth ar bith is féidir leat do chuid faisnéise a theorannú, a aisghabháil agus a scriosadh.