Maria Sure. Ynterview mei de skriuwer fan Tears of Red Dust

Wy prate mei de skriuwster María Suré oer har wurk.

Foto: Maria Sure. Facebook profyl.

Maria Sure Se waard berne yn Salamanca, mar ferhuze nei valencia op 21-jierrige leeftyd en studearret Computer Engineering. Se wurket as analist en ûntwikkelder fan software, mar om't hy hertstochtlik wie oer lêzen en skriuwen, skreau hy yn 2014 syn earste roman, de kleur fan ferjouwing. Letter se folgen Proyecto BEL, Huérfanos de sombra en no ferline juny hy presintearre Triennen fan read stof. Yn dit wiidweidich ynterview Hy fertelt ús oer har en folle mear. Ik tankje jo tige jo tiid en freonlikens om my te tsjinjen.

Maria Sure - Ynterview

  • HUIDIGE LITERATUER: Jo lêste publisearre roman hat de titel Triennen fan read stof. Wat kinne jo ús deroer fertelle en wêr kaam it idee wei?

MARIA SURE: It idee ûntstie doe't ik besleat om de folgjende roman yn Valencia te setten, de stêd dy't my yn 'e hast tritich jier dat ik der yn wenne haw sa goed ferwolkomme hat. Ik begon de skiednis fan 'e stêd te ûndersykjen en ûntduts echt nijsgjirrige ferhalen dy't my lieden yn' e plot dy't him ûntdekt yn reade stof triennen. It is tige wichtich wat barde yn 'e stêd op it stuit fan' e Modern Foral Valencia (XNUMXe en XNUMXe iuw), wêryn't de beul de feroardielden terjochtstelde mei ferskillende deadsoardielen ôfhinklik fan 'e misdied dy't se begien hiene en har liken yn bepaalde gebieten fan 'e stêd bleatsteld waarden as warskôging foar de rest fan 'e befolking.

Op it stuit is der in tún neamd Polyphilus 'tún dat waard boud as in earbetoan oan it ferhaal dat wurdt ferteld yn in hiel bysûnder XNUMXe-ieuske manuskript: De Hypnerotomachia Poliphili (Dream fan Polífilo yn it Spaansk). It giet om a inkunabel fol mei hiëroglyfen en skreaun yn ferskate talen, ien fan harren útfûn. Syn skriuwerskip wurdt taskreaun oan Francesco Colonna, in muonts fan 'e tiid, wat nijsgjirrichs as men rekken hâldt mei it oantal gravueres mei hege seksuele ynhâld dat sein manuskript befettet. It is in prachtich boek wêrfan yn Spanje ferskate eksimplaren bewarre bleaun binne, allegear op ien of oare manier markearre troch sensuer. Guon hawwe ûntbrekkende siden, oaren binne trochstutsen, ferbaarnd... It folsleine wurk is fergees te krijen op it ynternet en ik moedigje jo oan om nei te sjen, want ik tink dat jo it leuk fine.

En reade stof triennen, in moardner werskept guon fan 'e sênes fan 'e tiid wêryn't de finzenen yn Valencia terjochtsteld waarden foar it begean fan har misdieden hjoed. De tún fan Polifilo is ien fan de plakken dy't troch dizze moardner keazen binne en de plysje sil it âlde manuskript bestudearje moatte om te ûntdekken wa't efter de deaden sit en wêrom.

By de manier, de titel is tige wichtich yn dizze roman. As de lêzer ûntdekt wêrom, sil er in protte dingen begripe en begjinne de stikken yn syn holle te passen.

  • AL: Kinne jo ien fan jo earste lêzingen ûnthâlde? En dyn earste skriuwen?

MS: Doe't ik hiel lyts wie, hâldde ik fan ferhaleferteller. Myn âlden kochten my in protte. Ik sette de tape cassette en folge de lêzing yn it ferhaal by it harkjen derfan. Immen memorisearre se. Ik tink dat ik dêr myn passy foar lêzen ûntduts. In pear jier letter fersloech er alle boeken fan De fiif, dy't ik noch haw. Letter, doe't ik wie in bytsje âlder, Ik tink sjoch út nei de komst fan de Bibliobus dy't om de fjirtjin dagen troch myn stêd gong om alle boeken te heljen dy't er lêze woe. 

Ik begon te skriuwen doe't ik tsien of tolve jier wieIk wit it net goed. Ik skreau in aventoerroman yn de styl fan de Fiif. Ik die it yn potlead, mei tekeningen fan de wichtichste sênes. It sil sa'n tritich siden hawwe en ik haw it manuskript noch fol mei trochstriken, staveringsfouten en oantekeningen yn de marzje. Ik hâld it hiel graach, want it wie de manier wêrop myn bern sels de ferhalen yn syn holle foarstelde en de needsaak fielde om se op papier te setten. 

  • AL: In liedende auteur? Jo kinne kieze mear as ien en út alle perioaden. 

MS: Hoe lestich om te kiezen tusken safolle goede skriuwers! Ik lies eartiids in protte Patricia heechsmid, John le Carre, sels Stephen King it hie in stellêr plak ûnder myn adolesinte lêzingen. As resinte auteurs soe ik kieze foar Dolores Redondo, Maite R. Ochotorena, Alaitz Leceaga, Sandrone Dazieri, Bernard MinnerNiklas Natt en Dag, Jo Nesbø, J.D. Barker... 

In skriuwer dy't ik dit jier ûntdutsen haw en waans styl ik echt leuk fyn is Santiago Álvarez.

  • AL: Hokker karakter yn in boek soene jo moetsje wolle en meitsje? 

MS: Yn myn miening is it bêste karakter yn 'e skiednis fan' e swarte literatuer dat fan Lisbeth Salander út de Millennium rige. It is perfekt. Ik hâld fan dy karakters dy't blykber swak, helpleas binne en faak rôfdieren oanlûke dy't tinke dat se it rjocht hawwe om har foardiel te nimmen. Personaazjes dy't, opstutsen troch omstannichheden dy't har ta de limyt sette, in ynderlike krêft út it neat lûke dy't har bergen fersette en de lêzer sprakeloos litte. 

  • AL: Elke spesjale gewoanten as gewoanten as it giet om skriuwen of lêzen? 

MS: Ik fyn it leuk isolearje my by it skriuwen fan de omjouwing konsintrearje. Ik set myn koptelefoan op en harkje nei muzyk. in protte kearen hear ik liedjes dy't yn oerienstimming binne mei wat ik skriuw. Ik brûk mear melancholike muzyk foar tryste sênes, of rock foar sênes dy't mear aksje nedich binne. Mei de lêste roman begon ik in te meitsjen playlist op Spotify fan 'e ferskes wêr't ik it meast nei harke yn it skriuwproses en ik fûn de ûnderfining leuk. It wurdt publisearre yn myn webside en kin tagonklik wurde troch elkenien dy't dat wol.

Oare kearen harkje ik gewoan natuer klinkt en benammen rein. Dy lûden ûntspanne my in protte as ik skriuw. Ik tink dat it ek hinget fan myn stimming op dat stuit.

  • AL: En jo foarkommende plak en tiid om it te dwaan? 

MS: Ik soe graach hawwe in favorite momint en by steat wêze om te foldwaan oan de skema's, mar it is yngewikkeld as jo net wije josels allinnich oan dit. Op it lêst sykje ik nei gatten en de tiid fan de dei kin hiel fariearre. Moarns betiid, by siëstatiid, by moarnsiten... It ideale momint is as it hûs stil falt en jo karakters jo oandacht begjinne te freegjen. Ik besykje der alle dagen in pear oeren oan te wijen, mar it kin net altyd.

Earder skreau ik mei de hân en ik die it oeral, mar ik begriep dat it sa dwaan my twa kear safolle tiid koste as ik alles werom nei de kompjûter oerskriuwe moast. No Ik skriuw altyd op myn buro, myn lytse hoekje dêr't ik elke dei in pear oeren bliid bin.

  • AL: Binne der oare sjenres dy't jo leuk fine? 

MS: Ik besykje te lêzen den alles. It is wier dat ik romans lêzen haw dy't net ta it noir-sjenre hearre en dy't ik leaf haw. Ik tink dat men fan in roman hâldt foar hoe't er skreaun is en om syn plot, nettsjinsteande it sjenre dêr't it ta heart. Wat der bart is dat ik by it kiezen altyd nei swart oanleun, sawol foar lêzen as skriuwen. Want ik genietsje fan it mystearje, dy sfear, soms in bytsje ferstikkend, dêr’t soksoarte ferhalen meastentiids yn ôfspile wurde, fan de personaazjes ta de limyt driuwe en de tsjustere kant ferkenne dy’t wy allegear binnen drage.

  • AL: Wat lêze jo no? En skriuwe?

MS: Normaal kombinearje ik it lêzen fan ferskate romans tagelyk en yn ferskate formaten. Ik lês op it stuit Cbaarnende stêd, troch Don Winslow op digitaal, bologna boogie, fan Justo Navarro op papier en harkjen de bientedief, troch Manel Loureiro, yn audioboek. Fan dizze trije moat ik sizze dat it ferhaal dat ik it meast genietsje, it lêste is.

Op it stuit bin ik skriuwen de fuortsetting fan reade stof triennen. Ik woe mear wolle yn it libben fan guon karakters en in protte lêzers binne begon te freegjen om in twadde diel. Deselde haadpersoanen sille dêryn ferskine, mar belutsen by in folslein oare plot sadat beide selsstannich lêzen wurde kinne.

  • AL: Hoe tinke jo dat de publisearjende sêne is en wat hat jo besletten om te besykje te publisearjen?

MS: It momint wêryn wy libje is yngewikkeld foar de útjouwerij en foar in protte oaren. Yn Spanje wurde elk jier hast hûnderttûzen titels publisearre, dus de konkurrinsje is brutaal. Fan harren, 86% ferkeapet net mear as fyftich eksimplaren yn it jier, sadat jo in idee kinne krije fan 'e situaasje. Gelokkich lêze minsken yn ús lân hieltyd mear. De opsluting brocht minsken tichter by boeken, mar wy steane wat it lêzen oanbelanget noch fier ûnder de rest fan Europeeske lannen. Mear as 35% fan de Spanjerts hat nea lêzen. It liket derop dat der in oanstriid is om mear op papier te lêzen as in pear jier lyn en it harkboekformaat nimt in flinke haadrol. 

Myn earste trije romans binne sels publisearre op Amazon. It is in goede opsje foar skriuwers dy't krekt begjinne, om't jo jo wurken kinne publisearje as jo gjin útjouwer hawwe. It probleem is dat it berik dat jo as sels-útjouwer hawwe neat te krijen hat mei wat in tradisjonele útjouwer jo kin leverje. Dêrom besleat ik it te besykjen mei myn lêste roman. Sawol Planeta as Maeva hiene der belangstelling foar en ik tekene úteinlik in útjouwerijkontrakt mei de lêste. De ûnderfining is en is heul befredigjend en ik hoopje yn 'e takomst mei har te wurkjen.

  • AL: Is it momint fan krisis dat wy ûnderfine lestich foar jo of kinne jo wat posityf hâlde foar takomstige ferhalen?

MS: Dat wol ik tinke oan de minne mominten jo kinne altyd wat goeds krije. Lykas yn it gefal fan 'e pandemy, wêrtroch't minsken folle mear begon te lêzen. Yn dit momint fan krisis wêryn bedriuwen besykje risiko safolle mooglik te minimalisearjen, tink ik dat, en it gefal fan de útjouwerij wrâld, it is mooglik dat publisearre wurken binne mear selektearre en de kwaliteit fan wat komt út op 'e merk is better. Wat myn stânpunt as skriuwer oangiet, sil ik gewoan trochgean mei skriuwen, rein of rein. Want ik skriuw net tinkend oer it útjaan fan in wurk, mar oer it jaan fan it bêste fan mysels en myn personaazjes altyd. Dan, as it klear is, sille wy sjen wat der mei bart. 


De ynhâld fan it artikel hâldt him oan ús prinsipes fan redaksje etyk, Om in flater te melden klikje hjir.

Wês de earste om kommentaar

Lit jo reaksje efter

Jo e-mailadres wurdt net publisearre.

*

*

  1. Ferantwurdlik foar de gegevens: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel fan 'e gegevens: Control SPAM, kommentaarbehear.
  3. Legitimaasje: jo tastimming
  4. Kommunikaasje fan 'e gegevens: De gegevens wurde net oan tredden kommunisearre, útsein troch wetlike ferplichting.
  5. Gegevensopslach: Databank hoste troch Occentus Networks (EU)
  6. Rjochten: Op elk momint kinne jo jo ynformaasje beheine, herstelle en wiskje.