Eduardo Mendoza publisearre syn boek "De wierheid oer de saak Savolta" yn it jier 1975, Dit boek kin foar in grut part beskôge wurde as it útgongspunt fan it hjoeddeiske ferhaal. Yn dizze detective-roman, sûnder ôf te sjen fan it gebrûk fan eksperimintele techniken, biedt Mendoza in argumint dat de oandacht fan 'e lêzer fynt.
As jo in bytsje mear witte wolle oer wêr't dit boek oer giet, bliuw dan dit by ús lêze koarte gearfetting oer "De wierheid oer de saak Savolta"troch Eduardo Mendoza. As jo oan 'e oare kant fan doel binne it gau te lêzen, kinne jo hjir better ophâlde mei lêzen. Notysje fan mooglik spoilers!
Index
Wichtichste barrens yn it boek
"De wierheid oer de saak Savolta" is in roman fan yntriges wêryn't de asosjale en politike omjouwing fan Barcelona tusken 1917 en 1919 (Wat in tafal mei hjoed!). It wurk, dat har belang rjochtet op 'e plot, omfettet ek strukturele en stilistyske ynnovaasjes.
Folgjende sille wy koart gearfetsje wat der bart yn elk differinsjaal diel fan it boek.
Ferklearring fan Javier Miranda
Hoewol de haadferteller yn dizze roman Javier Miranda is, in tsjûge fan 'e barrens, binne d'r ek dokuminten levere yn in rjochterlik proses. De ferklearring fan 'e ferteller foar in rjochter yn New York yn 1927, waans steknota's binne reprodusearre, leveret fitale ynformaasje.
De moard op Savolta
Paul-André Lepprince is in Frânsman fan mysterieuze komôf dy't ferloofd wurdt mei Enric Savolta's dochter en yn har wapenfabriken komt, wêr't hy de yllegale ferkeap fan wapens fan plan is oan 'e Dútsers yn' e Earste Wrâldoarloch. Koart dêrnei sil Enric Savolta stjerre yn in oanfal beskuldige fan terroristen út arbeidersbewegingen.
Maria Coral
Yn 'e realiteit wie Lepprince dejinge dy't de moard op Savolta bestelde, út eangst om ûntdutsen te wurden en om't hy entûsjast wie om syn bedriuw te kontrolearjen. Javier Miranda, dy't Paul-André Lepprince djip bewûnderet en syn kriminele aktiviteiten net ken, sil ek syn slachtoffer wêze: Lepprince freget him om te trouwen mei María Coral, in showgirl dy't earder syn leafste wie om har in weardige sosjale posysje te jaan; it is dan as se him de wierheid ûntdekt yn in diskusje dy't wurdt ferteld yn in koart diel fan it boek.
Ferstjerren fan Lepprince
Lepprince hie fermoarde en ferret troch it bedriuw Savolta, mar it ein fan 'e oarloch foel it fallisemint fan' e wapenfabryk út. Nei in mislearre politike karriêre te besykjen, stjert Lepprince mysterieus.
Epilooch
Doe't Lepprince al ferstoarn is, fertelt kommissaris Vázquez Javier Miranda fan syn misdieden. Koart dêrnei berikt in brief fan Lepprince Miranda wêryn hy har ynformeart dat hy in libbensfersekering ôfsletten hat, sadat syn frou en dochter dy nei in skoftke kinne sammelje, om gjin erchtinkend te wekken. Nei in pear jier besiket Miranda dy lading te behearjen. De roman einiget mei in tankbrief fan María Rosa Savolta, de widdo fan Lepprince.
De gearfetting fan De wierheid oer it saak fan Savolta haadstik foar haadstik
It ferhaal fan 'e wierheid oer de saak Savolta troch Eduardo Mendoza kin dúdlik wurde ferdield yn twa dielen, en elk fan har yn ferskate haadstikken wêr't barrens plakfine dy't jo as lêzer jo moatte ûnthâlde troch it heule ferhaal.
Dêrom sille wy jo in meitsje haadstik foar haadstik gearfetting sadat jo witte wêr't al it boppesteande dat wy hawwe neamd plakfynt.
Haadstikken fan it earste diel
It earste diel bestiet út fiif haadstikken. Elk fan har is wichtich op himsels, hoewol as wy mei ien hâlde, soene wy sizze dat de earste de wichtichste is. Dit komt om't it is wêr't wy wurde yntrodusearre oan 'e karakters en de senario's wêr't elk is. Fansels ried ik oan dat jo wat papier by de hân hawwe om se op te skriuwen, om't d'r in pear binne en it kin in bytsje betiizjend wêze.
Yn haadstik 1 sille jo, neist it moetsje mei de personaazjes, ek wat referinsjes en sekwinsjes hawwe dy't, op dat stuit, jo net sille ferbine, of sels tinke dat se sin hawwe. Alles is heul betiizjend en mingt ferline mei hjoed.
Yn 't algemien soe de gearfetting fan dit haadstik koart wêze: Troch in artikel dat Lepprince, de direkteur fan it bedriuw Savolta, lêst yn The Voice of Justice, komt hy yn kontakt mei in man, Hy docht dat fia it advokateburo Cortabanyes, dat besibbe is oan it bedriuw Savolta, en wêr't Javier Miranda wurket. Dêr fine se út dat d'r in bedriging is fan staking yn it bedriuw en beslute twa boeven te hieren om in foarbyld te jaan oan 'e lieders.
Derneist is d'r in nijjiersfeest, en in sprong wêryn wy in befestiging sjogge mei de earste ferzje fan 'e barrens.
Haadstik 2 is de koartste, en behannelt allinich twa ûnderwerpen: oan 'e iene kant, in twadde fraachpetear fan Javier Miranda; oan 'e oare kant, in folchoarder út it ferline fan it personaazje wêryn't wy sjogge hoe't syn wurk wie, de relaasje mei "Pajarito", mei de frjemde dea fan Teresa en Pajarito.
It folgjende haadstik fertelt ús wer oer it ferline, oer hoe't Javier Miranda in "freon" waard fan 'e manager fan Savolta, de nauwe freonskip dy't hy yn sa'n koarte tiid berikte ... En, fansels, rjochtet it har op 'e ein fan it jierfeest, as de skepper en haaddirekteur fan Savolta wurdt deasketten op syn eigen partij en foar elkenien dêre.
It foarlêste haadstik, haadstik fjouwer, biedt ús in bytsje mear logika om't, hoewol wy aparte sekwinsjes hawwe fan it haadferhaal, it folget fan 'e plot fan wat der bart nei de dea fan' e sakeman, hoe't Lepprince, de manager freon fan Miranda, oankomt by de koepel fan macht, de projekten dy't it hat, en de ferskillende aksjes dy't it útfiert om derfoar te soargjen dat nimmen it fan dat plak ôfnimt.
Ta beslút, it fyfde haadstik, praat oer de plysjeûndersyk, hoe't hy sawol Lepprince as Miranda, en de situaasje fan dizze twa personaazjes, folge: de iene boppe, en de oare troch in frijwat skriklike situaasje.
Haadstikken fan it twadde diel
It twadde diel fan dit ferhaal kin ek ferdield wurde yn twa blokken, oan 'e iene kant, de earste fiif haadstikken; en oan 'e oare, de lêste fiif.
Yn 'e earste fiif haadstikken binne d'r hast trije ferhalen dy't ôfwikselje en dy't it ferhaal fertelle fan trije personaazjes: earst, Javier Miranda en hoe't hy troude mei María Coral (neist alles wat bart); de twadde, in partij wêr't de Lepprince wennet en hoe't hy moat omgean mei problemen yn syn bedriuw (dat fallyt is) en mei de oandielhâlders (ien fan har heul wichtich); en de tredde, dy't ús werom nimt nei it ferline, fertelt it ferhaal fan in tsjûge dy't tsjûget fan 'e dea fan Pajarito, en ferdúdliket in protte punten út it foarige diel.
Ta beslút, de lêste haadstikken fertelle op in lineêre manier alles wat bart mei de personaazjes. It is in manier om de punten te ferbinen en yn elk einigje de personaazjes, guon mei tragyske mominten, en oaren net sa folle.
De karakters dy't ferskine yn De wierheid oer de saak Savolta
No't jo it haadstik foar haadstik kenne fan wat der bart yn 'e skiednis fan Eduardo Mendoza, wolle wy jo net ferlitte sûnder de haadpersoanen te moetsjen. Wy sille ús lykwols net rjochtsje op personaazjes (dy't jo ommers al hawwe sjoen), mar leaver op 'e sosjale klassen dy't yn 'e haadstikken fertsjintwurdige binne. Tink derom dat wy it hawwe oer in Barcelona wêr't d'r ferskate sosjale nivo's binne.
Dat, jo hawwe:
De hearen
It binne dy personaazjes mei in grutte sosjale status, ryk, machtich ... Yn dit gefal binne de karakters yn 'e wierheid oer de saak Savolta dy't dizze klasse yngeane de oandielhâlders en behearders, bygelyks sels Savolta, Claudedeu, Pere Parells ... Hjirfoar manipulaasjes, dingen dwaan sûnder dat se skruten binne (sels as se witte dat wat se dogge ferkeard is), ensfh. it is gewoanlik.
Mar d'r binne net allinich manlju, ek de pearen fan 'e personaazjes wurde beynfloede troch dit sosjale nivo, hoewol, yn dit gefal, mear as in "faasfrou", dat is, se bûge har nei wat de manlju sizze en allinich soarchje oer "pretend "yn 'e maatskippij.
Middenklasse
Wat de middenstân oangiet, wurdt de mearderheid fertsjintwurdige troch de amtners, of minsken dy't soargje foar bestjoerlike en rjochterlike taken ..., mar tagelyk binne d'r ek twifels oer oft wat se dogge just is of net. Bygelyks de advokaat Cortabanyes as de plysjeminsken dy't de saak bestudearje.
Yn 'e roman, dit kollektyf wurdt allinich in tsjûge fan wat yn 'e skiednis bart, en dat se bang binne dat it har op in negative manier spatte kin. As jo soene sizze "betelje de ein."
It proletariaat
Litte we sizze dat it it leechste nivo is fan 'e keatling fan sosjale status, en it binne karakters dy't, hoewol se har net ûntwikkelje (om't de auteur him rjochtet op' e hegere boargerij), d'r binne guon dy't in bytsje opfalle.
Lumpen proletariaat
Uteinlik kinne wy yn dizze kategory sizze dat d'r karakters binne dy't in noch legere status hawwe dan de foargeande, dy't op ien of oare manier binne, ûntslein foar wat se dogge, oft it prostituee is, pestkoppen wêze, ensfh.
Wês de earste om kommentaar