Photos de couverture et article : (c) Mariola DCA.
Jo Nesbo Il a été dans Espagne présentant son dernier roman intitulé l'homme jaloux. Madrid et Barcelone, pour San Jordi aujourd'hui, ont été les villes choisies. J'ai assisté à l'acte, bref mais intéressant, qui a été donné par Marina Sanmartín. C'est ma chronique.
Espace Fondation Telefónica – Madrid
Trois ans après, avec une pandémie mondiale entre les deux, de son visite précédente, le célèbre romancier norvégien et Des enfants, est de retour pour donner à la fois une surprise et une joie à ses lecteurs espagnols, qui n'imaginaient pas qu'il reviendrait si tôt et pour quelques jours littéraires par excellence.
Avec nouveau livre mis en vente le 13, la présentation a eu lieu dans l'après-midi maussade du 20 à l'Espacio Fundación Telefónica, installé dans le bâtiment emblématique de la Gran Via. Dans une chambre isolée mais en même temps spacieuse avec un grande capacité bien qu'incomplète (un mercredi et entrer dans la jungle de la circulation au cœur de Madrid incite juste assez à se rapprocher) était la conversation que l'auteur a eue avec le journaliste, écrivain et libraire Marina Sanmartín.
Avant, Nesbø faisait une courte séance photo pour la presse. Certains d'entre nous l'avaient rencontré à l'entrée, où il arriva accompagné de James Bonfil, l'éditeur de Livres de réservoir, et l'attachée culturelle de l'ambassade de Norvège et traductrice de ses livres Lotte K Tollefsen. Fidèle à son style informel et à l'abri derrière ses lunettes, sa casquette et son envie de dépenser inaperçu, est entré se mêlant aux participants qui nous ont à peine laissé le temps de s'en rendre compte.
À 7 heures, il s'est approché de la petite estrade pour la conférence et Jaume Bonfill a fait une brève introduction, l'a remercié (ainsi que tout le monde) et a donné la parole à Marina Sanmartín.
parler
la conversation était retransmettre en direct sur Internet via la chaîne Espacio Telefónica et n'est pas arrivé à l'heure. Apparemment, l'auteur avait un certain engagement et avait déclaré qu'il signerait pour une courte période.
Sanmartin a soulevé l'interview dans deux blocs de questions axées sur pouvoir et jalousie, tout comme ils sont constitués de 12 étages (quelques nouvelles de 100 pages) par l'homme jaloux.
à son habitude ton lent et calme, pour faciliter la traduction simultanée et aussi pour bien articuler ses réponses, Nesbø a démêlé les questions qui portaient principalement sur le livre, mais aussi sur le situación que nous vivons. C'est ainsi que des sujets comme le pandémie et les changements sociaux et culturels qu'elle a pu engendrer, la Inmigración ou la invasion de l'ukraine, avec son opinion sur la Russie et les Russes.
Rappelons que Nesbø est l'esprit pensant de la série télévisée Occupé, une dystopie qui racontait l'invasion et l'occupation de la Norvège par la Russie et qui, à son époque, provoqua un certain émoi diplomatique entre les deux pays.
Il a été plus concis dans sa réponse à la question de savoir s'il pensait que la littérature pouvait encore avoir le pouvoir de changer le monde : ce qu'elle pourrait faire, c'est composer une bonne chanson pop.
Harry Hole est de retour
Déjà à l'heure des questions, une fois le personnel encouragé, il y avait de l'habituelle garde intense qui mélange des churras littéraires avec des mérinos de Bitcoins jusqu'à celui qui est arrivé au point de ce que nous voulions tous savoir : quand sera le prochain Trou de Harry? Et contrairement au silence que l'on pouvait supposer et redouter dans la très brève pause qu'il a faite, il a adouci (encore plus) le ton pour nous donner le scoop : son célèbre et très écrasé commissaire reviendra l'année prochaine avec une nouvelle histoire intitulée Lune de sang.
Puis nous nous sommes mis en ligne pour le signature des copies qui a à peine donné quelques mots de remerciement de la part de l'auteur et des lecteurs. Mais cela vaudra toujours la peine, aussi bref soit le temps partagé, une rencontre avec un grand de la littérature contemporaine comme Nesbø.
La visite de l'écrivain se termine Barcelone, avec un autre discours de présentation également le 21 et signé en Saint Jordi, où il s'est déjà rendu à plusieurs reprises.