Spécial Jo Nesbø. Avec le créateur de Harry Hole à Madrid. Impressions

Jo Nesbo était ces jours-ci Getafe Noir, dans sa XII édition qui a fermé hier et qui a eu comme pays invité Norvège. Le prestigieux écrivain de Nouveauté, père du commissaire Trou de Harry, a participé à plusieurs actes en 3 jours avec conférence de presse incluse pour présenter Couteau, son dernier livre, et quelques rencontres avec des lecteurs. Cet article spécial est mon chronique chronologique générale et mon impressions plus particulières de lui, sans aucun doute l'un de mes auteurs les plus idolâtrés. Ne le manquez pas.

23/10/2019 - Jo Nesbø avec Lorenzo Silva (Fondation Mutua Madrileña)

Tragédies et victoires, Mark Twain, philosophie, psychopathes et "oui, j'ai toujours pris les choses à écrire".

Dans un monde bondé auditorium de la Fondation Mutua Madrileña cette conversation a eu lieu entre Nesbø et Silva à propos de la condition humaine dans le roman policier. Une heure et quart que tu peux voir ici ! et inclus des réponses aux questions du public. Bien sûr, ils ont discuté du dernier épisode de leur série Harry Hole, Couteau, mais aussi sur le base de la tragédie classique c'est dans tout cela.

C'était peut-être le moment le plus pertinent ou le plus sérieux dans lequel Nesbø a débattu avec un grand modérateur tel que Lorenzo Silva sur l'influence de la religion et de la morale dans la société d'aujourd'hui. Et ils ont souligné le pouvoir de énergies négatives et expériences (défaites et drame) qui ont toujours tendance à prévaloir sur les positifs (victoires et bonheur) parce que le perception à propos de ce dernier est -ou il semble- plus court.

Cet accent est celui qui se distingue par le essence de son caractère et sa vie fictive, qui a déjà sur la bonne voie pour une fin dans lequel son policier déjà très battu ne risque pas de vieillir (dans ce dernier opus, Harry Hole en raffole déjà de 50). Oui pour cette création doit également rester fidèle à ses principes et ne pas se sentir conditionné par ce qu'ils pensent ou peuvent demander vos lecteurs.

Questions et réponses

Un commentaire avec assez de blague - nordique, mais blague - est allé à la question de Silva sur qu'ont les écrivains scandinaves en général pour le succès qu’ils ont obtenu. Là, Nesbø a mis un ton sérieux et a répondu qu'ils se réunissaient tous une fois par an pour planifier la conquête du monde.

Plus de questions étaient à propos de vos lectures, qui sont de toutes sortes, mais désormais plus axées sur la philosophie parce que sa fille l'étudie (elle était venue avec lui à Madrid mais n'y était pas). Ou ceux qui l'ont le plus marqué quand il était jeune, qui étaient ceux de Mark Twain - Tom Sawyer et les aventures de Huckleberry Finn-.

Un amusant était si jamais avait eu quelque chose pour écrire. Il a dit oui, bien qu'il n'ait pas dit quoi, qu'il a commencé à écrire pour voir comment c'était, et que le lendemain matin, ce qui était sorti était un de vraies ordures. Un autre bon était le sien geste hésitant et "oui" concis pour savoir si quelque chose de bien va arriver à Harry parfois. Et un autre sur son opinion à propos de la version ratée cinématographique de Le bonhomme de neige.

La discussion s'est terminée par la réponse finale à une autre de oui a quelque chose d'un psychopathe, que aussi c'était un "oui" bien que nuancé qu'il existe d'autres professions beaucoup plus sujettes aux psychopathies.

L'acte s'est terminé par un grand bravo et puis il y a eu un signature courte avec certains lecteurs qui avaient ou avaient des livres. Oui si tu dois mettre un mais c'était justement ce moment. Peut-être le public ou semblait avoir disparu par Lorenzo Silva ou ne savait pas grand-chose sur Nesbø. Et disons que l'âge moyen et mon œil vif en tant que lecteur de ce genre et de cet auteur en particulier ne correspondaient pas beaucoup.

Ou peut-etre, comment nous ne nous attendions pas à cette signature (ce que Silva a annoncé et demandé de ne pas être trop long, mais Nesbø a commenté qu'il n'avait aucun problème et qu'il prendrait également des photos), la file d'attente qui s'est formée Ce n'était pas précisément pour elle, mais pour retourner les écouteurs de la traduction simultanée. Il y avait donc un moment terne, mais que les fans les plus fidèles pourraient en profiter pour le saluer et poser avec lui.

24/10/2019 - Conférence de presse et conférence à l'Espacio Mercado (Getafe)

C'était dommage de ne pas pouvoir y assister personnellement, mais il ne m'a pas donné le temps nécessaire. Le lendemain matin, Nesbø donnait une conférence de presse au Hôtel Iberostar De Las Letras, largement rapporté dans les médias. Et dans l'après-midi, il a participé à un table ronde à propos de Nordic News déjà dans le Getafe Market Space, toujours avec Lorenzo Silva et son compatriote Ruth Lille Graven (auteur de Dans le fjord profond) et islandais Ragnar Jonasson (Ombre de peur).

25/10/2019 - Rencontre à la bibliothèque Pedro Salinas

Vendredi matin déjà, Jo Nesbø a assisté à une réunion avec des lecteurs au Centre de la bibliothèque publique «Pedro Salinas» Qu'est-ce que l'écrivain a présenté? Anamaria Trillo. Le rédacteur en chef de Reservoir Books et le responsable de la presse et de la communication de Ramdon House étaient également présents, en plus du agrégat culturel de l'ambassade Norvège, qui est aussi le traducteur de Couteau.

C'était dans un environnement mucho plus près, mais aussi en moins de temps. Mais il a été très bien utilisé surtout en ronde de questions et réponses à l'auteur, c'était encore à propos de lui sort de Harry Hole. Aussi à propos son titre préféré de la série, qui est Robin, pour avoir impliqué les expériences personnelles de sa famille, en particulier de son père.

Moments amusants - Les visages de Harry Hole

Il y avait quelques-uns, comme quand il s'est levé avec une boîte de des chocolats qu'il avait sur la table et voulait les partager avec tout le monde. Ou encore les réponses à quelques questions et commentaires sur le film.

Et c'est qu'une assistante a commenté qu'elle n'avait rien aimé soit à cause de l'adaptation, soit à cause du ressemblance physique nulle de l'acteur Michael Fassbender comme un Harry que tous vos lecteurs savent qu'il mesure 1,94, c'est une blonde chauve et ça va presque toujours Doc Martens. Alors - il a commenté en plaisantant - au moins ils pourraient ai mis ces bottes. Nesbø a ri et, encore une fois avec le sarcasme nordique, a répondu que la question (mieux comprendre le non-sens) Ce n'est pas parce qu'ils ont mis les bottes ou pas bien qu'il ait loué le travail de Fassbender et de tout le monde en général.

C'était là quand je suis entré, Quoi tengo pendant longtemps un candidat à moi, unique et non transférable, c'est-à-dire comme l'image de Harry pour chaque lecteur. Le mien est celui d'un acteur bien connu de ces terres, Trond Espen Seim, les données que j'ai trouvées mieux Accent viking / anglo-saxon que M. Nesbø a réussi à démêler à la fin. "Ah, oui, l'acteur norvégien, oui, oui ...". La surprise, surtout pour moi, était qu'il comptait sans cesse une anecdote qui m'a fait atteindre mon Valhalla le plus désiré:

"Si c'est vrai, son nom a été mélangé, mais avant ce projet. C'est un grand gars (environ 1,90 et a maintenant 48 ans) et, eh bien, il est aussi très beau. Également Je m'appelle un jour parce que nous avons un ami en commun. J'étais dans un endroit public, assez animé d'après ce que j'ai entendu en arrière-plan, et Il m'a dit qu'il m'a lu et qu'il voulait être Harry Hole. Je lui ai dit d'accord, mais quoi s'il était sûr de pouvoir boire suffisamment ou autant comme Harry. Puis il m'a répondu: «Eh bien, je ne sais pas, mais par Dieu j'essaye« ».

Plus de signatures et de scoop éditorial sur plus de livres Nesbø

L'événement s'est terminé par des salutations et plus de signatures aux participants. L'un avait apporté ses 12 livres de la série que Nesbø a patiemment signée.

Je parlais à James Bonfil, qui m'a répondu quand seront-ils publiés les titres manquants de Nesbø: Du sang sur la neige (Du sang dans la neige) Y Soleil de minuit (Le soleil de minuit), qui sont dans d'autres langues depuis longtemps. Que je les avais déjà lus, ils sont plus courts et, bien que des histoires indépendantes à la série Hole, ils le sont aussi excellent, toujours dans mon humble avis.

Eh bien, Premier est prévu pour le Ressort 2020 et l' segundo pour fin de cette année. Donc, pendant que nous attendons le prochain épisode de Harry, nous continuerons à avoir de bonnes lectures de Nesbø.

25/10/2019 - Rencontre avec les lecteurs et signature à la Casa del Libro

Était le acte le plus proche. Avec les cinq gagnants, viennent de toute l'Espagne, du marathon de lecture appelé il y a une semaine par l'éditeur. Et avec quelques membres de Accroché à Jo Nesbø (Je me compte pour l'avoir créé, bien sûr) très chanceux d'être invité.

s'est avéré une réunion détendue et très confortable. Par le ton, les questions et commentaires, et surtout par le manière plus directe dans lequel Nesbø a tout répondu.

De ses explications à pourquoi de l'intestin dans Couteau, que commentons-nous sans les révéler du tout parce que certains ne l'avaient pas encore terminé. Sa réitération dans ne pas être influencé par ces opinions, suggestions ou véhémence de vos lecteurs avant les destinées à ce personnage ou à l'autre. Et son accent sur cela point du processus de création Qu'est-ce que ça veut dire de t'amener à ça situación Quoi peut-être que tu as imaginé ou pas, mais toujours sans que vous vous en rendiez compte. Ou plutôt que tu préviens la manipulation mais aussi toujours se laisser emporter et tomber en elle.

Tout pour quoi, en découvrant ces destinations, ils vous surprennent dans la même mesure que vous comprenez Et n'évitez pas de dire: "Oh, bien sûr, c'est vrai." Avec résignation et acceptation, mais aussi avec l'émotion de ont profité pour le meilleur ou pour le pire.

Nous avons pu discuter avec lui, il nous a demandé d'où nous venions et a commenté comment il se souvient généralement des données, s'aidant ainsi du football, par exemple. Ah, cela vient d'un tel site, car vous pouvez être un adepte d'une telle équipe ... Rappelons-nous que c'était jugador professionnel dans son adolescence jusqu'à ce que le ligaments aux années 19.

Quelques questions étaient oui la musique qu'il écoute ou aime (joue, compose et chante dans son groupe Dis derre) c'est aussi celui de Harry. Il a répondu que oui ils partagent beaucoup, bien qu'il regrette qu'Harry n'aime pas son groupe. Et il était doucement émoussé avec "Je ne t'écouterai jamais" lorsque Nous vous exhortons à continuer avec le prochain de Harry parce qu'il ne peut pas nous laisser avec cette fin de Couteau.

Tout s'est terminé après signatures et photos avec tous ceux qui étaient là, même si c'était peu de public, la vérité. Casa del Libro à Gran Vía est le magasin phare de Madrid, mais le site destiné à ces actes et, surtout, quand c'est avec des gens du calibre de Nesbø, ce n'est pas le plus lucide. En plus de ce petit public, il y avait. Le moment n'était pas non plus le plus appropriéMais ordre du jour M. Nesbø était compliqué. Si la compensation était cette proximité de luxe avec lui.

Mes impressions de Jo Nesbø - Le charisme de la simplicité

Ils disent que sur de courtes distances, c'est là que vous pouvez mieux apprécier les gens. Et aussi ça tu ne devrais jamais faire confiance aux apparences. En gros, ça l'est. Dans ce cas, cependant, le facteurs plus personnel. Et en précisant déjà: les miens.

Vous n'arrivez pas chez Jo Nesbø et ses romans à 20 ans. Ce n'est pas non plus la même chose avec 30. J'étais déjà en train de remplir divers 40 quand j'ai découvert. Vous devez avoir un CV en tant que lecteur en général et roman policier en particulier. Parce qu'il faut beaucoup joint, tripes, nerfs d'acier et endurance épique se tenir devant, même au sens figuré, un animal littéraire comme Trou de Harry.

Mais c'est que Harry existe et est déjà notre ami, rien de recommandé, oui. Nesbø l'a déjà répété à plusieurs reprises: "Il fait partie de ces collègues avec qui vous passez le week-end, mais le lundi, vous ne les appelez plus." Et c'est précisément pour cette raison que nous sentons que nous l'aimons, nous compatissons et nous nous sentons plus désolés pour lui.

Beaucoup de choses ont été laissées dans l'encrier pour dire, plutôt que demander, à Nesbø. L'un était si tu le sais, pas tout de suite après avoir lu Couteau mais bien avant maintenant, sa créature l'a transcendé. Parce que c'est le cas. Pour son pouvoir d'attraction, de fascination et de dépendance. À cause de la gueule de bois émotionnelle qu'il nous laisse à chaque fois que nous avons lu un autre épisode aussi terrible que magistral dans sa vie très fictive mais réelle. OComment cela se passe-t-il? dans certains cas, parce que là beaucoup de lecteurs Quoi ils l'identifient comme Harry. Et le j'ai compris. Parce que?

Parce que il est très facile de doter Harry de la simplicité de son créateur. C'est précisément celui qui fournit le charisme qui avoir les deux. Et en même temps, et il y a la magie, partager aussi un même paradoxe.

Harry est une création parfaite de l'imperfection humaine, avec une enveloppe physique colossale même si c'est du papier. Et il s'avère que celui d'un Nesbø bien réel est exactement le contraire: fragile et presque impuissant, comme s'il pouvait se briser à tout moment avec n'importe quel effort ou mouvement brusque. Et ça l'accompagne aussi un regard timide et insaisissableQue voulez-vous montrer? cool mais ce qui transmet chaleur quand tu l'as quelques centimètres. Juste comme ça le ton grave et lent de cette voix des sons dans les langues de ces parties.

Tout de lui semble être un ensemble d'intentions d'essayer de passer inaperçu. Mais obtenez le contraire: vous attraper pour cette simplicité qui devient art et puissance incomparables d'avoir créé un univers, des histoires et des personnages uniques. Quelqu'un de fiction comme Harry Hole n'a pu sortir que d'un esprit comme celui de Jo Nesbø. C'est-à- personne d'autre que Jo Nesbø n'aurait pu l'inventer. Mais ni à fou médecin surveillant, ni un vengeur héritier comme Sonny Loftus et des anti-héros plus romantiques comme Olav (Du sang dans la neige) ou Jon (Le soleil de minuit). Ni bien sûr faire propre personnages mythiques comme Macbeth.

Magie et réussite c'est de l'avoir fait, surtout avec ce flic alcoolique désastreux et battu, mais pas encore vaincu, étonner tant de lecteurs de tout le monde. Si elles sont histoires universelles que nous reconnaissons et partageons tous, mais il faut savoir les compter. Ou vous devez leur dire ce qu'il a fait. Avec ce regard calme et ça fragilité trompeuse physique.

Parce que tout dans l'univers Nesbø est d'impressionner d'un humble bon travail. Bien sûr, voyons s'il parvient à le faire un jour avec ces deux amis qu'il dit avoir et qu'il n'a pas encore pu rencontrer.

Remerciements

Je Remerciez Getafe Noir, votre commissaire Laurent Silva et les gestionnaires de RRSS, pour Livres de réservoir, son éditeur, Jaume Bonfill, et l'équipe de marketing et communication de Random House (Mille mercis toujours à Eva Cuenca). Et bien sûr le service d'interprétation, ainsi que le personnel de Maison du livre. Pour son attention, gentillesse et avec quelle facilité ils ont tout fait pour rencontrer M. Nesbø.